心癒される詩の世界

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

追憶 추억


小一の夏 초등학교 1학년 때의 여름
大きな杉の木に囲まれた 큰 삼나무에 둘러싸인
神社の境内に 신사의 경내에
大勢の子が集まった 많은 아이들이 모였다

ぶらんこにシㅡソㅡ 그네에 시소
滑り台 미끄럼틀
鬼ごっこ 숨박꼭질
けんけん 외발뛰기 놀이
それぞれの遊びに興じる 각각의 놀이에 흥겨워한다
賑やかな声が響き渡る 왁자지껄한 소리가 울려퍼진다

夕やみが迫り 땅거미가 깔리고
やっと 겨우
家路を急ぐ子ども達 귀로를 서두르는 아이들

時代はうつろい 시대는 변화하고
ひっそりと 쥐죽은듯이
静まり返った境内 매우 조용해진 경내
あの頃の可愛げな声は 그 무렵의 귀여운 목소리는
もう聞こえない 이젠 들을 수 없다

静寂の中に 정적 속에
気配だけが残っている 기척만 남아있다

雪上の足跡 눈 위의 발자국


雪道を寒い寒いとつぶやきながら 눈 길을 춥다고 춥다고 중얼거리면서
うつむいて歩いていると 아래를 보고 걷고 있으니
どうしても足跡が気になる 아무래도 발자국에 마음이 간다

降り積もった柔らかな雪の上に 옆에 쌓인 부드러운 눈 위에
大きな長靴の足跡が 크고 긴 구두의 발자국이
くっきりと残っている 뚜렷하게 남아있다

大柄な男性だなぁㅡ 큰 몸집의 남성인가
私に遊び心が芽生えて 나에게 놀고 싶은 마음이 싹터서
足跡に自分の靴を重ねて歩き始める
발자국에 자기의 구두를 겹쳐서 걷기 시작한다
あまりにも歩幅が大きすぎて 너무나 보폭이 커서
途中でへばってしまった 도중에 지쳐 버렸다

今度は二人分の足跡 이번에는 두 사람의 발자국
洒落た靴型の隣に 화려한 구두 모양 옆에
小さくて何とも可愛らしい靴型 작고 참으로 귀여운 구두 모양
自然に口元がほころびる 자연적으로 입가에 미소가 떠오른다
親子で町にお出掛けだろうか 부모와 자녀가 시내에 나간 것일까?

今日は 오늘은
お散歩日和だね 산책하기에 좋은 맑게 갠 날씨이다

米一粒の重み 쌀 한톨의 무게


ある国の一部の惨状が放映された 어느 국가의 일부의 참상이 방영되었다
米粒一つ一つを拾う姿が痛ましい 쌀 한톨 한톨을 줍는 모습이 애처롭다

気の遠くなる手作業 끝없이 계속되는 손작업
塵も積もれば山となるが如く 먼지도 쌓이면 산이 되는 것처럼
今日を生きる為に一粒 오늘도 살기 위해서 한톨
一筋に糧を求めて拾う 일편단심 식량을 찾아 줍는다

たかが一粒されど一粒 겨우 한 톨 그렇지민 한 톨
計り知れないほど 헤아릴 수 없을 정도
切実な思いが込められている 절실한 생각이 들어있다

一粒の重みを噛め締め 한 톨의 무게를 숙지하고
米を拾い続ける 쌀을 계속 줍는다


南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！


南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！


最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

エステいらずでメリハリボディ！

1本で4役のオールインワン3Sボディクリーム


【お試し・小瓶十黒梅300】




水の大切さ 물의 귀중함


生活に欠かすことの出来ない 생활에 빼놓을 수 없는
生きとし生けるものの 이 세상에 살아있는 모든 것의
生命を維持する 생명을 유지하는
無色透明 무색 투명
清浄感溢れる 청정감 넘치는
いとおしい水 사랑스러운 물

自然の恵みに感謝 자연의 은혜에 감사
文明の利器に助けられ 문명의 이기에 도움을 받아
より大切さを再認識する 보다 귀중함을 재인식한다

潤沢な水に触れるたび 풍부한 물을 만질 때마다
幸せを感ずる日々 행복을 느끼는 나날들

南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！



南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！

最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

あのお店が繁盛している理由




夢かうつつか 꿈인가 현실인가


今朝方夢を見た 오늘 아침 무렵 꿈을 꾸었다
私はある一点を凝視している 나는 어떤 한 점을 응시하고 있다
道路の端に 도로 변에
小さな人が横たわっている 작은 사람이 누워 있다
危ないなぁ 위험하다

私はいつか 나는 어느새
私も知らない間に 나도 모르는 사이에
小さな人の傍にいる 작은 사람의 옆에 있다
それは人形だと気づく 그것은 인형이라고 알아차렸다

右手にのせると 오른 손에 올려놓으니
羽毛のように 깃털처럼
ふんわりふわっふわっ 폭신 폭신 폭신

すごく軽くて 매우 가볍고
柔らかな感触が 부드러운 감촉이
リアルすぎて 너무 현실적이라
まるで 마치
私自信が現実で触れているよう
내 자신이 현실에서 손을 대고 있는 것같다


目が覚めても 눈을 떴어도
右手に残る感触は 오른 손에 남아있는 감촉은
一体何だろう 도대체 무엇일까
夢かうつつか 꿈인가 현실인가
奇妙奇天烈な体験 기기묘묘한 체험

南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！

心癒される詩の世界

疲れた心に効くサプリメントになるような南愛の詩を紹介します。心が癒されたいと思う人は「南愛の詩の世界」に是非足を運んで下さい。

南愛の一言

何気ない日常生活で目に映るもの、肌で感じるもの、心が動くものをごくシンプルにわかりやすい言葉でありのままを表現しました。南愛が織り成す詩の世界に浸っていただけましたら幸いです。

南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！


最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

心がほのぼの 마음이 훈훈하다


美味しそうに笑顔で食べる 맛있게 웃는 얼굴로 먹는다
ニコニコ顔で話をする 싱글벙글 웃는 얼굴로 이야기를 한다
そんな子を見ていると 그러한 아이를 보고있으면
心がほのぼの 마음이 훈훈하다
私の方が 내 쪽이
幸せをもらう 행복을 받는다

南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！

心癒される詩の世界

疲れた心に効くサプリメントになるような南愛の詩を紹介します。心が癒されたいと思う人は「南愛の詩の世界」に是非足を運んで下さい。


南愛の一言

何気ない日常生活で目に映るもの、肌で感じるもの、心が動くものをごくシンプルにわかりやすい言葉でありのままを表現しました。南愛が織り成す詩の世界に浸っていただけましたら幸いです。

南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！

最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

マリ一ゴ一ルド 마리골드


高さ25センチ程の小さな 높이 25센티정도의 작은
黄色い花 황색의 꽃
一株に２８本咲いている 한 그루에 28개 피어있다
ほんとに清楚で可愛らしい 정말로 청초하고 귀엽다
幼子と重なってしまうほどに 어린 아기와 겹쳐버릴 정도로
いとおしい 사랑스럽다.
このままいつまでも見入っていたい 이대로 언제까지나 바라보고 싶다
時の経つのも忘れて----- 시간이 자나는 것도 잊어버리고-----

花壇に咲いているこの小花を 화단에 피어있는 이 작은 꽃을
毎日眺めては思案している 매일 바라보며 사색에 잠긴다
土の中でこのまま咲かせようか 땅 속에 그대로 피게할까
それとも　生けようかと 아니면 꺽꽂이 할까
結局 결국
しぼむまで咲かせてあげよう! 시들 때까지 피게 놔두자!
と決めた私 라고 결정한 나

綿（わた）帽子を被（かぶ）り 솜 모자를 쓰고
首（こうべ）を垂れながらも 고개를 떨구면서도
必死に生きようとしている 필사적으로 살려고 한다
柔らかな陽光が降り注ぎ 부드러운 태양 빛이 쏟아 부어지고
少しずつ首（こうべ）をもたげる 조금씩 고개를 쳐든다
マリ-ゴ-ルドには強さがある 마리골드에는 강함이 있다.
この小さき体に漲（みなぎ）るエネルギ-が 이 작은몸에 넘치는 에너지가
エネルギ-を享受する私がいる 에너지를 향수하는 내가 있다


南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！

心癒される詩の世界

疲れた心に効くサプリメントになるような南愛の詩を紹介します。心が癒されたいと思う人は「南愛の詩の世界」に是非足を運んで下さい。

南愛の一言

何気ない日常生活で目に映るもの、肌で感じるもの、心が動くものをごくシンプルにわかりやすい言葉でありのままを表現しました。南愛が織り成す詩の世界に浸っていただけましたら幸いです。


南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！


最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

笑顔（えがお）웃는 얼굴



たった一度の人生 단 한번의 인생
感謝して 감사하고
笑って過ごそう 웃으며 지내자
ワｯハッハッ! 하하하



南愛の詩の世界

皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！


心癒される詩の世界

疲れた心に効くサプリメントになるような南愛の詩を紹介します。心が癒されたいと思う人は「南愛の詩の世界」に是非足を運んで下さい。

南愛の一言

何気ない日常生活で目に映るもの、肌で感じるもの、心が動くものをごくシンプルにわかりやすい言葉でありのままを表現しました。南愛が織り成す詩の世界に浸っていただけましたら幸いです。



南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！


最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝






























a href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2NIFNL+CVSP0Y+3BO2+TUGK1" target="_blank">

人の一生 사람의 일생


人生そんなに 인생 그렇게
急ぐ必要はないよ 서두룰 필요는 없어요
シャボン玉のように 비눗방울 처럼
フワリフワリ 두둥실 두둥실

ゆっくり 천천히
寄り道 돌아서 가더라도
目標に向かって 목표를 향해
進めばいいよ 나아가면 되요


南愛の詩の世界


皆様、こんにちは、Hamosuです！

「南愛の詩の世界 」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。


突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。


そう、「南愛の詩の世界 」で

人生に効く心を照らす

感動の南愛の詩が読めちゃうんです！




心癒される詩の世界


疲れた心に効くサプリメントになるような南愛の詩を紹介します。心が癒されたいと思う人は「南愛の詩の世界」に是非足を運んで下さい。


南愛の一言


何気ない日常生活で目に映るもの、肌で感じるもの、心が動くものをごくシンプルにわかりやすい言葉でありのままを表現しました。南愛が織り成す詩の世界に浸っていただけましたら幸いです。



南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら


１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！



最後まで、読んでいただきありがとうございます

感謝

もれなく１００ポイント！さらに抽選で１万ポイント




心の傷 마음의 상처


人を傷つけないで 사람에게 상처주지 마세요
誰かを傷つけるあなたも 누군가에게 상처를 주는 당신도
翼が折れるほど 날개가 꺽이는 정도로
心が 마음에
深く傷ついているから 깊게 상처를 받으니까요


皆様、こんにちは、Hamosuです！

「Hamonara 百貨店」に足を運んで下さって
誠にありがとうございます。

もうすっかり春ですね！

突然ですが、皆さん、詩は好きですか！？
＼ 好きーっ！！ ／
はい！そう答えたあなた！
私は尊敬しています。

そう、Hamonara百貨店で詩が読めちゃうんです！

南愛の詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら

１．このブログに紹介された詩は南愛の日常生活から生まれた素朴な詩です。このシンプルな詩を毎日一編ずつ憶えていきましたら、海馬の機能が発達して記憶力が増していきます。

２．南愛の詩は治癒詩です。詩が心に浸透していきましたら、心と体は引き合いますので、治癒のエネルギーはあなたの約６０兆の細胞に伝達されます。治癒詩からの良いエネルギーはあなたの心と体を治癒してくれるのです。

３．この詩を心にとどめていただけましたら、あなたはあなたの今までのネガティブな心が開放され、新たなポジティブな心があなたを包んでくれます。ポジティブな心はあなた自身の幸せにつながるのです。

詩のある唯一のHamonara 百貨店へようこそ

これからも心身が疲れた人々の心身改善のために、癒される詩の創作を心がけ、ご来店いただく度に詩を読みながら楽しくお買い物ができる百貨店を目指し営業してまいります。

Hamonara百貨店には商品の広告が沢山ありますので、
ぜひお好みの商品を探してみてくださいね♪

Hamonara百貨店に掲載の広告から生活に必要なものをご購入いただけますよー！