電線に留まってさえずっているシジュウカラさんがいました。
シジュウカラさんは身近な野鳥ですが、あまり会うことがありません。
なので、シジュウカラさんの鳴き声を聞いたのは久しぶりです。
街中ではドバトさんのつがいがいました。
ドバトさんを見たのも久しぶりでした。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I walked along the river bank on my way home from a local event.
There was a Japanese tit sitting on a power line and chirping.
The Japanese tit is a familiar wild bird, but we rarely see it.
So, it's been a long time since I heard the sound of a Japanese tit.
There was a pair of pigeons in the city.
It's been a while since I saw a pigeon.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute bin ich auf dem Heimweg von einer örtlichen Veranstaltung am Flussufer entlang gelaufen.
Auf dem Draht saß eine Kohlmeise und zwitscherte.
Kohlmeise ist ein bekannter Wildvogel, den wir aber selten sehen.
Es ist also schon eine Weile her, seit ich Kohlmeises Schrei gehört habe.
Es gab ein Paar Tauben in der Stadt.
Es ist schon eine Weile her, seit ich Taube gesehen habe.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天，我参加完当地的活动，沿着河岸散步回家。
有一只大山雀坐在电线上叽叽喳喳地叫着。
大山雀是一种常见的野生鸟类，但我们很少见到它。
我已经很久没有听到山雀的美妙叫声了。
城里有一对野鸽子。
我已经有一段时间没有看到鸽子了。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
