ジョビ男さんは近所の神社の境内にいました。
彼は北方への渡りの途中なのかもしれません。
例年、今くらいの時期まではジョウビタキさんに出会うことができます。
特に今シーズンは例年に比べると、かなり多くジョウビタキさんに出会えていて、とても嬉しく思います。
そして、彼には人生において大切なことを教えてもらいました。
これからはジョビ男さんを師匠と呼ばせてください(^-^)
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
I met a male daurian redstart today too ♡
The male daurian redstart was on the grounds of a nearby shrine.
He may be on his way north.
In normal years, you can encounter the daurian redstart until this time of year.
This season in particular, I've been seeing a lot more daurian redstarts than usual, which makes me very happy.
And he taught me what is important in life.
From now on, please let me call the male daurian redstart my master (^-^)
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Ich habe heute auch einen männlichen Daurischen Gartenrotschwanz getroffen ♡
Der männliche Daurischer Gartenrotschwanz befand sich im Revier eines nahegelegenen Schreins.
Er könnte auf dem Weg nach Norden sein.
Bis zu dieser Jahreszeit findet man in der Regel Daurischer Gartenrotschwanz.
Gerade in dieser Saison konnte ich viel mehr Daurischer Gartenrotschwanz treffen als sonst, was mich sehr freut.
Und er hat mir beigebracht, was im Leben wichtig ist.
Bitte lassen Sie mich von nun an den männlichen Daurischen Gartenrotschwanz mein Herrchen nennen (^-^)
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我又遇到了雄性达里安红尾鸲♡
雄性达乌尔红尾鸲出现在附近一座神社的场地上。
他可能正在北上的路上。
在正常年份，直到每年的这个时候，您都可以遇到达乌尔红尾鸲。
尤其是这个季节，我比往年看到了更多的达乌尔红尾鸲，这让我很高兴。
他教会了我生活中什么是重要的。
从现在开始，请让我称呼雄性达乌尔红尾鸲为我的主人吧(^-^)
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
