河川を低空飛行していく青い小鳥が見えました。
その小鳥は河川敷の枯れ草に留まりました。
私はそっとその小鳥の方へ近づいていき、よく見てみると、やはりカワセミさんでした。
カワセミさんはしばらく留まっていましたが、再び飛んで行きました。
また、ジョビ男さんにも出会うことができました♡(写真一枚目)
今日は両者に出会えて、とても幸せな散策となりました(^.^)
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I met a common kingfisher for the first time in a while ♡
I saw a small blue bird flying low over the river.
The little bird stayed on the dry grass on the riverbed.
I quietly approached the small bird and when I took a closer look, it turned out to be a common kingfisher.
The common kingfisher stayed for a while, then flew off again.
I was also able to meet a male daurian redstart ♡ (first photo)
I was able to meet both of them today, and it was a very happy walk (^.^)
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute habe ich Eisvogel zum ersten Mal seit langer Zeit wieder getroffen ♡
Ich sah einen kleinen blauen Vogel tief über dem Fluss fliegen.
Der kleine Vogel blieb im trockenen Gras am Flussbett liegen.
Ich näherte mich leise dem Vogel und als ich genauer hinsah, stellte sich heraus, dass es sich um einen Eisvogel handelte.
Eisvogel blieb eine Weile, dann flog er wieder weg.
Ich konnte auch einen männlichen Daurischen Gartenrotschwanz treffen ♡ (erstes Foto)
Ich konnte beide heute treffen und es war ein sehr schöner Spaziergang (^.^)
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天好久没见到翠鸟了♡
我看到一只蓝色的小鸟低低地飞过河面。
小鸟停留在河床上的干草上。
我悄悄走近那只小鸟，仔细一看，原来是一只翠鸟。
翠鸟停留了一会儿，又飞走了。
我还见到了雄性达乌尔红尾鸲♡（第一张照片）
今天我见到了他们俩，这是一次非常愉快的散步(^.^)
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
