いつものダイサギさんがいました。
ダイサギさんは近くに降りてきて、しばらく川の様子を眺めていました。
そして、ゆっくりと川の方へ歩いて行きました。
何か見つけたのかもしれません。
しばらくして、私は川の方を見たら、ダイサギさんがいなくなっていました。
ダイサギさんは川上の方へ飛んでいったようで、再び会うことができました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I went upstream of the river.
There was the usual great egret.
The great egret came down nearby and watched the river for a while.
Then it slowly walked towards the river.
Maybe it found something.
After a while I looked towards the river and the great egret was gone.
The great egret seemed to have flown upstream and we were able to meet it again.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute bin ich flussaufwärts gegangen.
Der übliche Silberreiher war da.
Silberreiher kam in die Nähe und beobachtete eine Weile den Fluss.
Dann ging es langsam in Richtung Fluss.
Vielleicht hat er etwas gefunden.
Nach einer Weile blickte ich zum Fluss und Silberreiher war verschwunden.
Silberreiher schien stromaufwärts geflogen zu sein und wir konnten uns wiedersehen.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我去了河的上游。
那里有常见的大白鹭。
一只大白鹭飞到附近，在河边观察了一会儿。
然后它慢慢地向河边走去。
也许他发现了什么。
过了一会儿，我向河边望去，大白鹭不见了。
大白鹭似乎逆流而上，我们又能够见到它了。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
