2020年03月22日
今日のフレーズ：「別の人にも目を通してもらった方がいい」って英語で？？ #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！#ログ-98 2020年3月22日 ＆胃腸炎？からのプチ断食からのダイエット54日目
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200322
【57歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット54日目♬
65.70Kg(前日比-0.55) (もともと68kg以上)
日々乱高下な感じですね。。。
朝食：亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト+はちみつ＆シナモン、黒にんにく
ランチ：うどん、納豆、キムチ、豆腐サラダ
晩ご飯：うちの嫁さんが買ってきてくれたレンチン牡蠣と山芋すりおろし。。
山芋って長いもとは味も粘りもかなり違う感じでした！
+少しのおやつ
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「別の人にも目を通してもらった方がいい」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】 A fresh pair of eyes
《アフゥレッシュペアオブアイズ》
【意味】別の人にも目を通してもらった方がいい
【ニュアンス解説】
a fresh pair of eyes の直訳は「新鮮な目」ですが、
ここでは「別の人間の目線／視線」という意味です。
自分以外の誰かに（書類などに）目を通してほしいとき、
他人の意見が欲しいとき、違った観点から
客観的に判断してもらいたいとき、などに使う表現です。
【例文】
1. プロジェクトレポート
A. How's the project report coming along?
＜プロジェクトレポートの進捗状況はどうなの？＞
B. It's almost done. I should have a fresh pair of eyes take a look at it, though.
＜もうすぐ終わるよ。でも別の人にも目を通してもらった方がいいな。＞
A. Let me have a look before you submit it.
＜あなたが提出する前に、私が目を通すわ。＞
2. 小論文
A. I've finally finished my essay.
＜小論文がやっと終わった。＞
B. Good for you! Let me know if you want another pair of eyes.
＜頑張ったな！見て欲しかったら声をかけなさい。＞
A. Okay. Thanks, Dad.
＜わかった。ありがとう、お父さん。＞
例文2のように another pair of eyes という言い方もあります。
こちらも合わせて覚えてください^^
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【今週の英語トレーニング】
・スラスラシャッフル瞬間英作文 37日目です
5周目
復習で8-14
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー②初中級コース5週目」
Part2-section39だけ集中的に丁寧に
オーバーラッピング×1.5倍速×2回以上
コンプリートシャドー×1.5倍速×2回以上
テキストなしのリピーティング
結構手ごわい
日本語：
「日本語教育文法講義ノート」13日目
なし
一日２課で１２日間４月４日までで３周終わらせる
。。。のがかなり難しくなってきた。。せいぜい一周かなぁ
四の五の言わずにやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200322
【57歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット54日目♬
65.70Kg(前日比-0.55) (もともと68kg以上)
日々乱高下な感じですね。。。
朝食：亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト+はちみつ＆シナモン、黒にんにく
ランチ：うどん、納豆、キムチ、豆腐サラダ
晩ご飯：うちの嫁さんが買ってきてくれたレンチン牡蠣と山芋すりおろし。。
山芋って長いもとは味も粘りもかなり違う感じでした！
+少しのおやつ
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「別の人にも目を通してもらった方がいい」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】 A fresh pair of eyes
《アフゥレッシュペアオブアイズ》
【意味】別の人にも目を通してもらった方がいい
【ニュアンス解説】
a fresh pair of eyes の直訳は「新鮮な目」ですが、
ここでは「別の人間の目線／視線」という意味です。
自分以外の誰かに（書類などに）目を通してほしいとき、
他人の意見が欲しいとき、違った観点から
客観的に判断してもらいたいとき、などに使う表現です。
【例文】
1. プロジェクトレポート
A. How's the project report coming along?
＜プロジェクトレポートの進捗状況はどうなの？＞
B. It's almost done. I should have a fresh pair of eyes take a look at it, though.
＜もうすぐ終わるよ。でも別の人にも目を通してもらった方がいいな。＞
A. Let me have a look before you submit it.
＜あなたが提出する前に、私が目を通すわ。＞
2. 小論文
A. I've finally finished my essay.
＜小論文がやっと終わった。＞
B. Good for you! Let me know if you want another pair of eyes.
＜頑張ったな！見て欲しかったら声をかけなさい。＞
A. Okay. Thanks, Dad.
＜わかった。ありがとう、お父さん。＞
例文2のように another pair of eyes という言い方もあります。
こちらも合わせて覚えてください^^
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【今週の英語トレーニング】
・スラスラシャッフル瞬間英作文 37日目です
5周目
復習で8-14
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー②初中級コース5週目」
Part2-section39だけ集中的に丁寧に
オーバーラッピング×1.5倍速×2回以上
コンプリートシャドー×1.5倍速×2回以上
テキストなしのリピーティング
結構手ごわい
日本語：
「日本語教育文法講義ノート」13日目
なし
一日２課で１２日間４月４日までで３周終わらせる
。。。のがかなり難しくなってきた。。せいぜい一周かなぁ
四の五の言わずにやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9720312
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
