50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

DMM英会話さん





#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200304


【56歳のつぶやき】


胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中ですが、少し落ち着いてきました。。。
65.0Kg(前日比±0)　(もともと68kg以上)　
65kgの壁の攻防ですね

朝食：亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト、青汁
ランチ：キャベツ、サバ缶、豆腐、味噌汁、納豆、キムチ
晩ご飯：キャベツ、シメジ、エノキのお鍋+ポンカン
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。






今日はHiroさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「覚えてろよ！」って英語で？？
・
・
・
・
・

「You’ll be sorry for this!」は、

直訳すると「for this」
このこと（ヒーローが悪役にしたこと）を
残念に思うだろう、

という表現
「覚えてろよ！」という
ニュアンスで使えます。

「I’ll get you for this!」は、
直訳で
「このことがあなたを捕まえるだろう」です。

それを意訳すると
「覚えてろよ！」の表現になります。

「You’ll regret this!」は、
そのまま「後悔するだろう」

捨て台詞としては「覚えてろよ！」
「後悔してもしらないぞ！」って感じです。

「I’ll get even with you someday.」は

直訳すると
「いつかあなたと平等になるだろう」です。

つまり、悪役にしてみたら、
ヒーローにやられっぱなしで終わったから、
今度はやり返して平等になってやる！

という意味です。

「覚えてろよ！」
「今にみていろ！」という感じの
ニュアンスです。
以上です！

使う機会があればそれはそれですごいかもですが。。。


【今週の英語トレーニング】

英語のトレーニング
・スラスラ瞬間英作文　18日目です
昨日は36-50のトレーニング

・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー�A初中級コース」
Part2-section32-34
オーバーラッピング×10回以上
コンプリートシャドー×5回以上


四の五の言わずにやる！










https://www.studyplus.jp/


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




DMM英会話さん















ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる