2020年03月01日
今日のフレーズ:「時差で調子が狂った」って英語で?? #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる!#ログ-78 2020年3月1日 &胃腸炎?からのプチ断食からのダイエット34日目
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる! #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20200301
【56歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中♬
64kg台をkeep中です。。
64.95Kg(前日比±0) (もともと68kg以上)
これからはじわりと65kgの壁の攻防となりそうです。。。
朝食:亜麻仁油、バナナ、黒にんにく、青汁
ランチ:キャベツ、サバ缶、豆腐、味噌汁、納豆、キムチ
晩ご飯:えのき、エリンギ、もやしの炒め物
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
昨日はうちの嫁さんがクレーマー対応で遅く帰ってきたので、簡単に炒め物にしてしまいました
毎日かなりのストレスと闘っていますね。。。うちの嫁さん。。。(>_<)
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ:「時差で調子が狂った」って英語で??
・
・
・
・
・
【フレーズ】The time difference threw me off.
《ザタイムディファゥレンススゥルーミーオフ》
【意味】時差で調子が狂った
【ニュアンス解説】
throw 〜 off は、何か想定外のことに「調子を狂わされる」
「気が散る」「混乱させられる」といった意味です。
そのため本来の実力が発揮できなかった、思うように
ことが進まなかった、といったニュアンスを含みます。
【例文】
1. 海外出張初日
A. How did the meeting go?
<ミーティングはどうだった?>
B. It went alright. But the time difference threw me off.
<まぁなんとかね。でも時差で調子が狂っちゃったよ。>
A. It was a long flight. I hope you'll get some good rest tonight.
<それに長時間のフライトだったものね。今夜はゆっくり休めるといいね。>
2. 彼女から逆プロポーズ
A. So what did you say to her?
<で、彼女にはなんて言ったの?>
B. Nothing. Because her question completely threw me off.
<何も。彼女の質問で完全に調子が狂っちゃったから。>
A. You should call her right now and tell her how you feel.
<今すぐ彼女に電話して、気持ちを伝えるべきよ。>
confuse とも似た表現ではありますが、
口語ではこちらの方がよく使われています。
以上です!
【今週の英語トレーニング】
・スラスラ瞬間英作文 16日目です
昨日は16-20のトレーニング
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナーA初中級コース」
Part2-section21-23
オーバーラッピング×10回以上
コンプリートシャドー×10回以上
四の五の言わずにやる!
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる:に変更しました!
以前のシリーズはこちら!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で?? 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる! #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20200301
【56歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中♬
64kg台をkeep中です。。
64.95Kg(前日比±0) (もともと68kg以上)
これからはじわりと65kgの壁の攻防となりそうです。。。
朝食:亜麻仁油、バナナ、黒にんにく、青汁
ランチ:キャベツ、サバ缶、豆腐、味噌汁、納豆、キムチ
晩ご飯:えのき、エリンギ、もやしの炒め物
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
昨日はうちの嫁さんがクレーマー対応で遅く帰ってきたので、簡単に炒め物にしてしまいました
毎日かなりのストレスと闘っていますね。。。うちの嫁さん。。。(>_<)
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ:「時差で調子が狂った」って英語で??
・
・
・
・
・
【フレーズ】The time difference threw me off.
《ザタイムディファゥレンススゥルーミーオフ》
【意味】時差で調子が狂った
【ニュアンス解説】
throw 〜 off は、何か想定外のことに「調子を狂わされる」
「気が散る」「混乱させられる」といった意味です。
そのため本来の実力が発揮できなかった、思うように
ことが進まなかった、といったニュアンスを含みます。
【例文】
1. 海外出張初日
A. How did the meeting go?
<ミーティングはどうだった?>
B. It went alright. But the time difference threw me off.
<まぁなんとかね。でも時差で調子が狂っちゃったよ。>
A. It was a long flight. I hope you'll get some good rest tonight.
<それに長時間のフライトだったものね。今夜はゆっくり休めるといいね。>
2. 彼女から逆プロポーズ
A. So what did you say to her?
<で、彼女にはなんて言ったの?>
B. Nothing. Because her question completely threw me off.
<何も。彼女の質問で完全に調子が狂っちゃったから。>
A. You should call her right now and tell her how you feel.
<今すぐ彼女に電話して、気持ちを伝えるべきよ。>
confuse とも似た表現ではありますが、
口語ではこちらの方がよく使われています。
以上です!
【今週の英語トレーニング】
・スラスラ瞬間英作文 16日目です
昨日は16-20のトレーニング
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナーA初中級コース」
Part2-section21-23
オーバーラッピング×10回以上
コンプリートシャドー×10回以上
四の五の言わずにやる!
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる:に変更しました!
以前のシリーズはこちら!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で?? 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9669236
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック