2020年02月25日
今日のフレーズ：「来週の金曜日ということで、予定表に書き込んでおきます」って英語で？？ #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！#ログ-75 2020年2月25日 ＆胃腸炎？からのプチ断食からのダイエット30日目
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200225
【56歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中ですが、なんとか64kgを維持している感じです(@_@。
64.75Kg(前日比-0.2) (もともと68kg以上)
朝食：トマト一個、亜麻仁油、バナナ、黒にんにく、青汁
ランチ：豆腐サラダ、卵トッピングのチキンラーメン
晩ご飯：モスバーガー！
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。
たまーにうちの嫁さんのコーヒーを一口もらうと、とても苦みを感じます。。。
それまでは一日４杯以上飲んでいたのに。。。(@_@。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「来週の金曜日ということで、予定表に書き込んでおきます」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】I'll pencil you in for next Friday.
《アイルペンスルユウインフォアネクス（トゥ）フゥライデイ》
【意味】来週の金曜日ということで、予定表に書き込んでおきます
【ニュアンス解説】
pencil in は「鉛筆で書き入れる」というのが
直訳ですが、実際は「（カレンダーや予定表などに）
人との約束や予定を書き留める」という意味になります。
後で変更する可能性も考慮した上で、
『予定』というニュアンスが含まれるのがポイントです。
【例文】
1. ランチの約束
A. How about Friday, the 28th?
＜28日の金曜日はどう？＞
B. That works for me.
＜大丈夫よ。＞
A. Great. I'll pencil you in for next Friday.
＜よかった。来週の金曜日ってことで、予定表に書き込んでおくよ。＞
2. 美容院の予約
A. I've just penciled you in for two o'clock on March 1.
＜3月1日午後2時で、ご予約をお取りしました。＞
B. What if I can't make it?
＜都合がつかなくなったらどうしたらいいですか？＞
A. You can just give us a call, or you can reschedule your appointment online.
＜お電話をいただくか、オンラインでのご予約変更も可能です。＞
"暫定的"なニュアンスが含まれるところが
この表現のポイントです。
以上です！
ペンシルを使うところがいい感じですね！
【今週の英語トレーニング】
・スラスラ瞬間英作文 12日目です
昨日は44-46のトレーニング
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー②初中級コース」購入
Part2-section21-23
オーバーラッピング×10回
コンプリートシャドー×10回
四の五の言わずにやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200225
【56歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中ですが、なんとか64kgを維持している感じです(@_@。
64.75Kg(前日比-0.2) (もともと68kg以上)
朝食：トマト一個、亜麻仁油、バナナ、黒にんにく、青汁
ランチ：豆腐サラダ、卵トッピングのチキンラーメン
晩ご飯：モスバーガー！
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。
たまーにうちの嫁さんのコーヒーを一口もらうと、とても苦みを感じます。。。
それまでは一日４杯以上飲んでいたのに。。。(@_@。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「来週の金曜日ということで、予定表に書き込んでおきます」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】I'll pencil you in for next Friday.
《アイルペンスルユウインフォアネクス（トゥ）フゥライデイ》
【意味】来週の金曜日ということで、予定表に書き込んでおきます
【ニュアンス解説】
pencil in は「鉛筆で書き入れる」というのが
直訳ですが、実際は「（カレンダーや予定表などに）
人との約束や予定を書き留める」という意味になります。
後で変更する可能性も考慮した上で、
『予定』というニュアンスが含まれるのがポイントです。
【例文】
1. ランチの約束
A. How about Friday, the 28th?
＜28日の金曜日はどう？＞
B. That works for me.
＜大丈夫よ。＞
A. Great. I'll pencil you in for next Friday.
＜よかった。来週の金曜日ってことで、予定表に書き込んでおくよ。＞
2. 美容院の予約
A. I've just penciled you in for two o'clock on March 1.
＜3月1日午後2時で、ご予約をお取りしました。＞
B. What if I can't make it?
＜都合がつかなくなったらどうしたらいいですか？＞
A. You can just give us a call, or you can reschedule your appointment online.
＜お電話をいただくか、オンラインでのご予約変更も可能です。＞
"暫定的"なニュアンスが含まれるところが
この表現のポイントです。
以上です！
ペンシルを使うところがいい感じですね！
【今週の英語トレーニング】
・スラスラ瞬間英作文 12日目です
昨日は44-46のトレーニング
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー②初中級コース」購入
Part2-section21-23
オーバーラッピング×10回
コンプリートシャドー×10回
四の五の言わずにやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9657967
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
