50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

DMM英会話さん





#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200223


【56歳のつぶやき】
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット継続中ですが、体重がちょびっとづつもどってきた感じです(@_@。

64.70Kg(̟±０.5)　(もともと68kg以上)

朝食：トマト一個、亜麻仁油、バナナ、黒にんにく、青汁
ランチ：豆腐サラダ、納豆、キムチ、おかゆ、チキンラーメン+たまご
晩ご飯：蒸し野菜

相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。









今日は石井あきらさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「それはその時になったら考えよう」って英語で？？
・
・
・
・
・


【フレーズ】We'll cross that bridge when we get to it.
《ウィルクゥロスザッ（トゥ）ブゥリッジホウェンウィゲットゥイッ（トゥ）》

【意味】それはその時になったら考えよう

【ニュアンス解説】
直訳は「そこに来たら、その橋を渡る」ですね。

ちょっと比喩的な表現なのですが、これは
「実際にその問題に出くわしたら、それは
その時に対処する」という意味になります。

つまりまだ起こっていない事態について
今から心配するのではなく、そうなった時点で
対応を考える／行動する、というニュアンスです。



【例文】

1. 行き当たりバッタリの旅行

A. Let's spend the night here.
＜ここで一泊しよう。＞

B. We don't have a reservation. What if they're all booked up?
＜予約してないのよ。満室だったらどうするの？＞

A. We'll cross that bridge when we get to it.
＜それはその時になったら考えよう。＞


2. 引越しへの不安

A. You don't have to move out until the end of March, right?
＜3月末までは出ていかなくてもいいんだろう？＞

B. That's right. But I might not be able to find anything by then.
＜ええ、そうよ。だけどそれまでどこも見つからないかもしれないし。＞

A. You'll cross that bridge when you get to it.
＜それはその時に考えればいいじゃないか。＞


We'll cross the bridge when we come to it. という
言い方もあります。

以上です！

なんとなぁぁーくイメージができる言い回しですねっ(^^♪

【今週の英語トレーニング】

・スラスラ瞬間英作文　10日目です
昨日は37-39のトレーニング

・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー�A初中級コース」体験版
セクション11-18
オーバーラッピング×5回
コンプリートシャドー×5回

四の五の言わずにやる！










https://www.studyplus.jp/


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




DMM英会話さん















ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる