コールセンターおじさんのブログ

　私がなぜこのブログを書いているかというと、ストレスのはけ口なんです。

　けど、もっと根本には“日本語”が好きだからなんだと思います。
英語で「自分」を指す一人称は「I（アイ）」だけだと聞いたことがあります。

しかし日本語はどうでしょう。
私（わたくし・わたし）、あたし、俺、僕、自分、小生、我・吾（ ゴ・われ・わが・あ）、、ほかにも
さらに天皇陛下は朕（ちん）。そしてそれぞれがきちんと使い分けられています。

英語は26のアルファベットの組み合わせで言葉ができています。
しかし日本には漢字があります。この漢字は一文字で意味を持っています。
これはアメリカ人からも興味を持たれ、また素晴らしいと評されていると聞きます。

学校へ通っていたとき、私は理数系でした。
国語・社会はあまり好きじゃない。

それが大人になってから日本語に興味を持ち始め、また歴史も好きになりました。一部ですけど。
前にも書いたんですが、1986年の映画「幕末青春グラフィティ Ronin 坂本竜馬」。
大好きな映画です。近々取り上げると書いてまだ書いてません。
これはホント、近々書くつもりでいます。

この映画を見たことで私は坂本龍馬が好きになり、幕末に興味を持ちました。
すると幕末には勝海舟が出てきます。今度は勝海舟を調べます。
勝海舟を調べると今度は西郷隆盛が出てきます。
こうしてだんだん広がってきます。

また昭和62年だから1987年、NHK大河ドラマで放送された「独眼竜政宗」。
これで戦国時代にも興味を持ちました。戦国時代にもいろいろな人物が登場します。

理数系も文系も好きでない人は、食わず嫌いなんですね、きっと。

　話は戻って日本語です。
日本語に表情を持たせるのは気を遣います。
過去の出来事なのに「でした」より「です」が良い場合があるし、逆に将来のことを「でした」にすると雰囲気が出る場合があると思います。

昔書いたコピーに、
「紅に染めた夏」がありました。
これから行われるイベントを宣伝するコピーです。

もちろん、これから行われるイベントですから「染めた」わけがありません。
「染めた」は過去形ですから。

しかし「紅に染める夏」と「紅に染めた夏」では受ける印象が違うと思うんです。
「染める」と書くと、躍動感があるかも知れません。
ちなみに「紅」は「夕陽」です。

でも「染めた」にすれば誰もが持っている懐かしい感覚があると思います。
そしてほんの少し、焦燥感が。

私、ブログを書いていて結構、細かいところを書き直します。
「でした」と「だったんです」では受ける印象が違うから。

こんな奥深い日本語がいつからか大好きになりました。