新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年12月11日
夫ではない男性のそばにいた女性、公開むち打ち刑に インドネシア
https://www.afpbb.com/articles/-/3258966
【12月10日 AFP】インドネシア・アチェ（Aceh）州の州都バンダアチェ（Banda Aceh）で10日、ホテルで夫ではない男性のそばにいたところを捕らえられた女性の公開むち打ち刑が執行された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 11, 2019 at 05:25AM
トラ毛皮と瓶詰め胎児を押収、密猟者3人を逮捕 インドネシア
https://www.afpbb.com/articles/-/3258787
【12月10日 AFP】インドネシアの警察当局は、密猟者3人を逮捕し、絶滅の危機にあるスマトラトラ1頭の毛皮と、瓶に入れられた胎児4匹を押収したと明らかにした。
当局は、容疑者らが毛皮を外国のコレクターに売る予定だったとみている。トラの骨は販売済みで、アジアの一部地域で需要がある医薬品に使用された可能性があるとしている。
瓶の中で保存されていた胎児の用途は不明。
警察は週末に3人を逮捕したと発表し、8日の記者会見で押収した毛皮などを公開した。
スマトラ（Sumatra）島プカンバル（Pekanbaru）の野生動物保護当局トップは9日、AFPの取材に対し「彼らは毛皮をインドネシア内外のコレクターに売るつもりだったとみている」と話した。
3人が有罪判決を受ければ、最高で禁錮5年が科される可能性がある。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 11, 2019 at 12:22AM
2019年12月10日
「アイスバケツチャレンジ」を発案、ALS患者の男性が死去 34歳
https://www.afpbb.com/articles/-/3258838
【12月10日 AFP】米大学野球の元選手で、筋萎縮性側索硬化症（ALS）の治療研究支援を目的にバケツに入った氷水を頭からかぶって募金するチャリティー運動「アイスバケツチャレンジ（Ice Bucket Challenge）」を発案したALS患者の男性が死去した。34歳だった。男性の家族が9日明らかにした。
米国で「ルー・ゲーリック病（Lou Gehrig's disease）」とも呼ばれるALSを発症したボストン地区出身のピート・フレーツ（Pete Frates）さんは、2014年にソーシャルメディアで大流行したアイスバケツチャレンジの発案者の一人。氷水をかぶってその様子を撮影した動画をネットに投稿してから医療研究支援のための寄付を行い、次の挑戦者を指名するというこの運動に多くの人が参加した。スポーツチームの全員が参加した例もあった。
米俳優のトム・クルーズ（Tom Cruise）さんや、映画監督のスティーヴン・スピルバーグ（Steven Spielberg）氏、マイクロソフト（Microsoft）の創業者ビル・ゲイツ（Bill Gates）氏、さらにはジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）元大統領もチャレンジに参加し、運動が広まった。
筋肉を動かす神経が障害を受け、次第に筋肉が痩せて力がなくなるALSの研究のために、アイスバケツチャレンジは2億ドル（約200億円）以上の寄付金を集めたと報じられた。
フレーツさんの友人で慈善家のコーリー・グリフィン（Corey Griffin）さん（27）は、アイスバケツチャレンジ運動を広めることに貢献したが、オンライン上でこの運動が社会現象になった直後に水泳事故で亡くなっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 10, 2019 at 08:24PM
フィンランド首相にサンナ・マリン氏、34歳 同国史上最年少
https://www.afpbb.com/articles/-/3258650
【12月9日 AFP】フィンランドの社会民主党は8日、先週辞任したアンティ・リンネ（Antti Rinne）前首相の後任を決める投票を行い、元運輸・通信相のサンナ・マリン（Sanna Marin）氏（34）が当選した。同国史上で最年少の首相となる。
リンネ氏は3日、郵政改革案を受けて繰り広げられた大規模なストライキへの対応をめぐり、連立与党の中央党から不信任を突きつけられ辞任した。
わずかな差で勝利したマリン氏は8日夜、報道陣から年齢に関する質問を受け、「信頼を取り戻すためにすることが山ほどある」とし、「自分の年齢や性別について考えたことはない。私が政界入りした理由と、私たちが有権者の信頼を勝ち取った事柄について考えている」と述べた。
マリン氏はまた、ウクライナのオレクシー・ホンチャルク（Oleksiy Goncharuk）首相（35）を抜き、世界最年少の国家指導者となった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 10, 2019 at 09:21AM
2019年12月09日
NZホワイト島の火山噴火、さらなる生存者いない見通し 警察発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3258788
【12月9日 AFP】ニュージーランド北部沖にあるホワイト島（White Island、マオリ名：ファカアリ、Whakaari）で9日に突然発生した火山噴火をめぐり、警察当局は、さらなる生存者はいない見通しであることを明らかにした。
警察当局は「島外へと脱出させるべき存命中の人々は、避難の際に全員救出されたと考えている」と説明。「われわれが持っている情報に基づくと、島に生存者がいるとはみていない」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 11:28PM
NZホワイト島の火山噴火、死者5人に 少なくとも10人行方不明
https://www.afpbb.com/articles/-/3258763
【12月9日 AFP】ニュージーランドの警察当局は9日、同国北部沖にあるホワイト島（White Island、マオリ名：ファカアリ、Whakaari）の噴火により、5人が死亡したと発表した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 11:28PM
1300万円のバナナを食べちゃった！ 現代美術展の出展作品 米国
https://www.afpbb.com/articles/-/3258586
【12月8日 AFP】正気じゃない？ それとも、バナナがあまりにおいしそうだったから？ 米フロリダ州マイアミビーチ（Miami Beach）で7日、現代美術展「アートバーゼル（Art Basel）」に出展されていた芸術作品のバナナをパフォーマンスアーティストの男性が食べてしまった。
このバナナはイタリア人アーティスト、マウリツィオ・カテラン（Maurizio Cattelan）氏による「コメディアン（Comedian）」と名付けられた作品で、フランス人の収集家が12万ドル（約1300万円）で購入していた。
バナナを食べたのは、ニューヨーク在住の自称ジョージア出身米国人アーティスト、デービッド・ダトゥナ（David Datuna）氏。ダトゥナ氏が自身のインスタグラム（Instagram）で公開した動画には、ダクトテープで壁に張られていたバナナをダトゥナ氏がテープごと引きはがす様子が映っている。ダトゥナ氏は驚がくしている大勢の人たちに向かって「空腹なアーティストによるアートパフォーマンスです」と言うなりバナナの皮をむいて1口食べ、「どうも。とてもおいしいですね」と感想を述べた。
見物人から笑い声ももれる中、美術展のスタッフが大慌てでやって来てダトゥナ氏を連れ去った。別室でダトゥナ氏がスタッフに事情を聞かれる様子も映っている。
結局、この騒動は大事に発展することなく解決した。ギャラリー・ペロタン（Galerie Perrotin）の美術館担当、ルシアン・テラス（Lucien Terras）氏は地元紙マイアミ・ヘラルド（Miami Herald）の取材に「彼は芸術作品を破壊したわけではありません。あのバナナは概念なのです」と述べている。
同紙によれば問題の作品はバナナの交換を想定して作られており、ダトゥナ氏がバナナを食べた15分後には新しいバナナが再び壁に張られた。
テラス氏は「バナナの展示ブースは緊張や注目を集めることになったが、私たちの目的は大掛かりなショーではありません」と述べた上で、「反響はとても大きかったし、たくさんの人たちを笑顔にできました」と付け加えた。
作者であるカテラン氏の作品で最も有名なのは、「アメリカ（America）」と題された18金製の「黄金の便器」だろう。カテラン氏はかつて、この「便器」の貸与をドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領に申し出ている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 09:27PM
第68回ミス・ユニバース、南アフリカ代表が優勝
https://www.afpbb.com/articles/-/3258683
【12月9日 AFP】米アトランタで8日、ミス・ユニバース（Miss Universe）の世界大会の決勝が開催され、南アフリカ代表のゾジビニ・ツンジ（Zozibini Tunzi）さん（26）が栄冠に輝いた。
ツンジさんは最終選考で、女性の権利拡大について演説。若い女性たちが自信を持てるようにしたいと語って拍手喝采を浴び、プエルトリコ代表とメキシコ代表を退けて優勝した。
「私が育った世界では、私のような肌の色や髪の毛の女性が美しいと見なされることは全くありませんでした」「今日、それを終わらせる時が来たのだと思います」とツンジさんは話した。
今大会には世界90か国以上の代表が参加。大会前にはタイ代表とフィリピン代表が有力とみられていたが、決勝進出者10人に残らなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 07:19PM
性的暴行やDVに及んだ父親を刺殺、ロシア人姉妹を殺人罪で起訴へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3258513
【12月8日 AFP】ロシアの捜査当局は先週、長年にわたって虐待を受けた末に父親を殺害した3姉妹の長女と次女について、殺人罪で起訴するよう勧告した。
長女のクリスティーナ・ハチャトゥリャン（Krestina Khachaturyan）容疑者と次女のアンゲリーナ（Angelina Khachaturyan）容疑者、三女のマリア容疑者（Maria Khachaturyan）は長年にわたり、父親のミハイル（Mikhail Khachaturyan）さんから殴打されたり、性的暴行を受けたりした。2018年7月にミハイルさんを刺殺した当時、3姉妹はそれぞれ19歳、18歳、17歳だった。
ロシアにおけるドメスティックバイオレンス（DV）の悲惨な状況を浮き彫りにした今回の事件は、激しい抗議デモを招き、3姉妹に必要なのは投獄することではなく、精神的な援助を受けさせることだとの声が上がった。ロシアにはDVを取り締まる特定の法律が存在せず、虐待に対して目をつぶっているとして、活動家らは長い間、当局を非難してきた。
ロシアの重大犯罪を捜査する連邦捜査委員会（Investigative Committee）は3日、この殺人事件に対する捜査を完了し、現在21歳の長女と、19歳の次女の二人について計画的殺人の罪で起訴するよう勧告すると発表した。捜査によって、姉妹が父親をナイフで刺したり、ハンマーで殴打したりして致命傷を負わせたことが立証されたとしている。
同委員会は「酌量すべき情状」についても指摘したが、長女と次女の精神状態に異常はなく、犯行当時に自身の行動を認識していたと結論付けた。有罪となった場合、最大で禁錮20年の実刑判決が言い渡される可能性がある。
その一方、三女のマリア容疑者については、精神科による治療の開始を義務づけるべきと勧告した。
弁護人や活動家らは、姉妹が自分たちの身を守ることを余儀なくされたと主張し、虐待の被害者に対する法的保護が不十分であると指摘。
次女のアンゲリーナ容疑者の弁護人はAFPに対し、姉妹は「自己防衛において合理的に実力を行使したため、今回の事件を裁判に掛けるべきではない」と述べた。(c)AFP/Anna SMOLCHENKO
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 06:22PM
NZホワイト島の火山噴火、付近に外国人含む観光客約50人 1人死亡
https://www.afpbb.com/articles/-/3258675
【12月9日 AFP】ニュージーランド・ホワイト島（White Island）の火山が9日、噴火した。直前に噴火口の内側を歩く観光客の姿が目撃されており、安否が気遣われている。
ニュージーランド政府の危機管理当局によると、噴火の規模は「中程度」だが、火山周辺は危険な状況だという。
火山のライブカメラには9日午後2時10分（日本時間同午前10時10分）ごろ、数人がクレーター内部を歩いている様子が映っており、その数分後に画面は噴火のため暗転した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
December 9, 2019 at 05:25PM