Concierge S / ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭｾﾝｽ

こんにちはConcierge S / ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭｾﾝｽです。

今日は仮想通貨のBellwood取引所の会社概要（Company Profile）が更新されていたので和訳してみました。

英語に精通されている方には必要ないことですが私は長けていないのでGoogle和訳で訳してみました。。




1）Bellwoodの公式サイトにログイン



2）Company Profileを開きます



3）BellwoodのCompany　profile　Notice of extension of Bell Wood maintenanceを和訳


Notice of extension of Bell Wood Maintenance

The schedule for trading scheduled at 00:00 on february 04 ,2020 has been delayed due to maintenance work, It has taken longer than expected. The schedule is changed as follows.

0:00 February 04,2020
⇓
0:00 February 05,2020

We　apologize for any inconvenience. Thank you for your cooperation

翻訳ここから
⇓

ベルウッドメンテナンスの延長のお知らせ

2020年2月4日00:00に予定されている取引のスケジュールは、メンテナンス作業のために遅れています。予想よりも時間がかかりました。 スケジュールは次のように変更されます。

2020年2月4日0:00
⇓
2020年2月5日0:00

ご不便をおかけして申し訳ございません。 ご協力ありがとうございます

↑
翻訳ココまで

1ページ目をGoogle翻訳で日本語に変換しました。

備忘録的に記述していますので完璧ではありません。

参考までに！