マンケン

初めての海外通販をした！！

JensonUSAっていう自転車のアイテムが買えるサイト。

めっちゃトラブった！！
まず俺のカードの不具合（笑）
はじめ、理由がわからず何度も決済してもらったけど、アカンかった！！

で、カードを変更した。
でも、一度オーダーしてる商品のカード変更はネット上ではできず、向こう側の人に作業してもらわないとイケナイという事態になった。
再注文したらいいやんって思うだろうけど、最後の一個だと一回キャンセルしてカートに入れる間に運悪く他の人にカートに入れられたら買えなくなってしまうので。

もちろん俺は英語なんて、とうてい出来ない（笑）

JensonUSAには、チャットのシステムがあったので活用させていただきました！！
翻訳サイトをつかって！（笑）

翻訳サイトは、インフォシーク翻訳が優れてる！！って思いました。
変な約になって、「何いってんだ？」ってチャットの向こうの人に何回も言われたけど、その時は日本語の文法をきちんとして入れ直せば、使える英語に翻訳された！！

ってことで本日、荷物が到着！！
問題が全てクリアされたのが、12日のAMで、その日のうちに向こうの人が発送してくれたので、14日の今日ついた！！
速い！！
ありがとう、JensonUSAの人！！

世界の流通システム、すげーーーなーーーと感心してしまいました！！


早速、装着して仕事です！！


JensonUSAはコチラ
通販は自己責任でお願いします。