スヌーピーの学習日記

Jiéshù.
结束

Wǒmen hěn kuài jiù huì wánchéng gōngzuò.
我们很快就会完成工作。

We will finish our work very soon.
もうすぐ仕事を終えます。

Wǒmen hěn kuài jiù huì jiéshù wǒmen de gōngzuò.
我们很快就会结束我们的工作。

We will come to the end of our work very soon.
もうちょっとで、仕事の終わりになります。

Mǔqīn fèng hǎole wǒ de yīfú.
母亲缝好了我的衣服。

Mother finished sewing my dress.
お母さんは、私のドレスを縫い終わりました。







人気ブログランキング

Zhǐjiǎ.
指甲

Zhǐjiǎ shì měi gēn shǒuzhǐ wěi duāndì xiǎo yìng gài, yòng yǐ bǎohù shǒuzhǐ.
指甲是每根手指尾端的小硬盖，用以保护手指。

A fingernail is a hard little cover on the end of each finger that protects the finger.
つめは、それぞれの指の先にある固い小さなおおいで、指を保護してくれます。








人気ブログランキング

Shǒuzhǐ.
手指

Yǒu shíhòu nài lè sī shuō qǐ huà lái huì bǐ shǒushì.
有时候奈勒斯说起话来会比手势。

Linus sometimes points with his finger when he talks.
ライナスは、発言するときには、指を立てる時があります。

Tā jǔ qǐ shǒu shù qǐ yī zhī shǒuzhǐtou.
他举起手竖起一只手指头。

He raises his hand and holds up one finger.
手を挙げて、1本の指だけ立てます。

Qítā de sānzhīshǒuzhǐ tou jiù juǎn yā zài dà mǔzhǐ shàng.
其他的三只手指头就卷压在大拇指上。

His three other fingers curl around his thumb.
他の3本の指は、親指の上に折り曲げてあります。

Wǒmen de měi yī zhī shǒu shàng dū yǒu sì zhī shǒuzhǐ tou hé yī zhǐ mǔzhǐ.
我们的每一只手上都有四只手指头和一只拇指。

We have four fingers and a thumb on each hand.
それぞれの手には、4本の指と、1本のお親指とがあります。

Wǒmen yòng shǒuzhǐ ná dōngxī.
我们用手指拿东西。

We use our fingers to pick up things.
物を拾い上げるのには指を使います。

Dà bùfèn de dòngwù méiyǒu shǒu zhǐ, yǒu jiǎozhǐ.
大部分的动物没有手指，有脚趾。

Most animals do not have fingers. They have toes.
大概の動物たちは、指は持っていません、足指があるだけです。








人気ブログランキング

Qínglǎng. Jiànkāng. Xì de. Fájīn.
�@晴朗。�A健康。�B细的。�C罚金

Jīntiān tiānqì qínglǎng.
�@今天天气晴朗。

It is a fine day.
今日は良い天気です。

Jīntiān shìgè yángguāng héxù, qínglǎng de rìzi.
今天是个阳光和煦，晴朗的日子。

It is a sunny, bright day.
日が照って、明るい日です。

Nǐ de qìsè hěn hǎo.
�A你的气色很好。

You're looking fine.
You're looking well.
お元気そうですね。

Zhīzhū wǎng shì yóu xì xiàn jié chéng de.
�B蜘蛛网是由细线结成的。

A spider's web is made of fine threads.
A spider's web is made of thin threads.
蜘蛛の巣は、細い糸でできています。

Fùqīn bìxū wèi tíngchē zài bù shìdàng dì dìfāng ér fù fákuǎn.
�C父亲必须为停车在不适当的地方而付罚款。

Daddy will have to pay a fine for parking in the wrong place.
Daddy will have to pay money for parking in the wrong place.
お父さんは、駐車してはいけない場所に駐車したために、罰金を払わなければなりません。







人気ブログランキング

Xúnzhǎo.
寻找

Nài lè sī shìtú zài cǎo lǐ zhǎo dōngxī.
奈勒斯试图在草里找东西。

Linus is trying to find something in the grass.
ライナスは草の中で何かを見つけようと探しています。

Tā xiǎng kàn dào shénme ne?
他想看到什么呢？

What does he hope to see?
何を見たがっているのでしょうか。

Tài bàngle, tā zhǎodàole tā yào zhǎo de dōngxī.
太棒了，他找到了他要找的东西。

Good - he has found what he was looking for.
よかった、探していた物を見つけました。

Tā ǒurán fāxiànle tā.
他偶然发现了它。

He came upon it by chance.
彼は、偶然に、それに行き当たったのです。








人気ブログランキング

Zuìhòu, zuìzhōng.
最后，最终

Wǒmen huí jiā zhīqián, kànle húbó zuìhòu yīyǎn.
我们回家之前，看了湖泊最后一眼。

We took one final look at the lake before we left for home.
私たちは、帰途につく前、最後に一目、湖を眺めました。

Wǒmen kànle nà húbó zuìhòu yīyǎn.
我们看了那湖泊最后一眼。

We took one last look at the lake.
湖を、最後に一目見ました。








人気ブログランキング

Zhuāng mǎn, chōngmǎn.
装满，充满

Wǒ huì bǎ lánzi lǐ zhuāng mǎn yīngtáo.
我会把篮子里装满樱桃。

I will fill the basket with cherries.
かごを、サクランボでいっぱいにします。

Ránhòu, tā jiù zài yě zhuāng bùxià dōngxīle.
然后，它就再也装不下东西了。

Then it will hold no more.
そうすると、かごには、もうそれ以上はいらなくなります。

Tā jiù mǎnle.
它就满了。

It will be full.
それは、いっぱいになります。

Tā huì zhuāng mǎn tā suǒ néng róngnà de.
它会装满它所能容纳的。

It will have all it can hold.
かごにあ、入るだけの分が全部入ったことになります。

Fùqīn jiāng qìchē jiā mǎnle qìyóu.
父亲将汽车加满了汽油。

Father filled the car with gasoline.
お父さんは、自動車にガソリンを入れました。

Tā xiàn zhèngzài shuǐtǒng lǐ zhuāng shuǐ.
他现正在水桶里装水。

Now he is filling the pail with water.
今度は、手桶に水を入れています。









人気ブログランキング

Zhēngchǎo, zhàndòu, dǎdòu.
争吵，战斗，打斗

Nài lè sī hé lù xī zhèngzài chǎojià.
奈勒斯和露西正在吵架。

Linus and Lucy are having a fight.
ライナスとルーシーは、喧嘩をしているところです。

Tāmen hùxiāng shēng duìfāng de qì.
他们互相生对方的气。

They are angry with each other.
互いに相手に腹を立てているのです。

Tāmen méiyǒu dòngshǒu dǎ qǐlái.
他们没有动手打起来。

They do not hit with their hands.
手でぶったりはしません。

Tāmen yòng yányǔ zài zhēngchǎo.
他们用言语在争吵。

They are fighting with words.
口喧嘩をしているのです。

Tāmen bǐcǐ dàshēng páoxiāo, hái mà cūhuà.
他们彼此大声咆哮，还骂粗话。

They shout and say mean things to each other.
二人は怒鳴りあって、意地の悪いことを言い合っています。

Dāng tāmen hé hǎo shí, jiù huì wèi zhēngchǎo de shì ér hòuhuǐ.
当他们和好时，就会为争吵的事而后悔。

When they agree again, they will be sorry they fought.
また仲良くなった時には、喧嘩したことを後悔するでしょう。







人気ブログランキング

Wǔshí.
五十

Wǔshí zhège shùmù jiù xiàng: 50.
五十这个数目就像: 50.

The number fifty looks like this: 50.
「ごじゅう」という数は、このように書きます：50。

Yīyuán de yībàn jiùshì wǔjiǎo.
一元的一半就是五角.

Half a dollar is fifty cents.
Half a dollar is 50 cents.

1ドルの半分は、50セントです。









人気ブログランキング

Dì wǔ.
第五

Xīngqísì shì yī xīngqí zhōng de dì wǔ tiān.
星期四是一星期中的第五天。

Thursday is the fifth day of the week.
木曜日は、週の5番目の日です。

Xīngqísì zhīqián yǒu sì tiān.
星期四之前有四天。

There are four days before Thursday.
木曜日の前には、4日間あります。








人気ブログランキング