スヌーピーの学習日記

Chuānglián, mù.
窗帘，幕

Nài lè sī fángjiān li yǒu xīn de lán sè chuānglián.
奈勒斯房间里有新的蓝色窗帘。

There is a new blue curtain in Linus's room.
ライナスの部屋には、新しい青いカーテンがあります。

Wǒmen bǎ chuānglián guà zài chuāng qián, shǐ fángjiān kàn qǐlái piàoliang.
我们把窗帘挂在窗前，使房间看起来漂亮。

We hang curtains in front of our windows to make the room look pretty.
部屋がきれいに見えるように、窓の前にカーテンをつるします。








人気ブログランキング

Juǎnqū de.
卷曲的

Fùlìdá wèi tā de juǎnfǎ gǎndào fēicháng jiāo'ào.
傅丽达为她的卷发感到非常骄傲。

Frieda is very proud of her curly hair.
フリーダは、巻き毛の髪が自慢なのです。

Fùlìdá de tóufǎ bùshì zhí de.
傅丽达的头发不是直的。

Frieda's hair is not straight.
フリーダの髪は、まっすぐではありません。

Tā de tóufǎ juǎn chéng xiǎo quān quān.
她的头发卷成小圈圈。

Her hair curls into little rings.
フリーダの髪の毛は、丸まって小さな輪になっています。









人気ブログランキング

Juǎnfǎ. Juǎnqū.
卷发。卷曲

Wǒ bǎ tóufǎ rào zài shǒuzhǐ tou shàng shǐ tā juǎnqū.
我把头发绕在手指头上使它卷曲。

I wind my hair around my finger to make a curl.
私は、髪の毛を指に巻き付けて、巻き毛を作ります。

Fùlìdá de tóufǎ duō shì juǎnfǎ.
傅丽达的头发都是卷发。

Frieda has many curls in her hair.
フリーダは、髪にカールがたくさんあります。

Wǒ xǐhuān quánsuō zài yǐzi lǐ kànshū.
我喜欢蜷缩在椅子里看书。

I like to curl up in a chair and look at a book.
私は、椅子に丸くなって、本を見るのが好きです。









人気ブログランキング

Wǎn chú.
碗橱

Chálǐ bùlǎng shēnshǒu dào wǎn chú lǐ qù ná shǐ nǔ bǐ de shíwù.
查理布朗伸手到碗橱里去拿史努比的食物。

Charlie Brown reaches into the cupboard for Snoopy's food.
チャーリーブラウンは、戸棚の中に手を伸ばして、スヌーピーの食べ物をとります。

Wǎn chú shì yǒu jià gé de xiǎo chú zi, yòng lái fàng shíwù, diézi, bēizi hé wǎn.
碗橱是有架格的小橱子，用来放食物，碟子，杯子和碗。

A cupboard is a small closet with shelves in which we keep foods, dishes, cups and bowls.
戸棚は食べ物、お皿、茶碗、鉢などをしまっておく、棚のついた小さな物置です。









人気ブログランキング

Bēizi.
杯子

Shǐ nǔ bǐ de zhuōzi shàng bǎile yī zhǐ bēizi.
史努比的桌子上摆了一只杯子。

One thing on Snoopy's table is a cup.
スヌーピーのテーブルの上にあるのはカップです。

Wǒmen hē rè qiǎokèlì de shíhòu dōu yòng bēizi, yīnwèi tā yǒu bǎshǒu.
我们喝热巧克力的时候都用杯子，因为它有把手。

We use a cup when we drink hot chocolate because a cup has a handle.
カップには取っ手がついているので、ホットチョコレートを飲むときにはカップを使います。








人気ブログランキング

kū
哭

Rúguǒ shā lì diédǎo shòushāng tā huì kū.
如果莎莉跌倒受伤她会哭。

Sally will cry if she falls and hurts herself.
転んで怪我をするとサリーは泣きます。

Rúguǒ shā lì diédǎo yòu shòushāng, yǎnlèi huì duókuàng'érchū.
如果莎莉跌倒又受伤，眼泪会夺眶而出。

Tears will come to Sally's eyes if she falls and hurts herself.
転んで怪我をすると、サリーの目には涙が出てきます。

Fùlánkèlín de shǒuzhǐ shòushāng shí, tā kūle.
富兰克林的手指受伤时，他哭了。

When Franklin hurt his finger, he cried.
フランクリンは、指にけがをして泣きました。

Shǐ nǔ bǐ zài bàngqiú sài de shíhòu qì dé kūle qǐlái.
史努比在棒球赛的时候气得哭了起来。

Snoopy got so angry during the baseball game that he started crying.
スヌーピーは野球の試合中に、とても怒って泣き出してしまいました。









人気ブログランキング

Qúnzhòng, rénqún. Jǐ mǎn (rén)
�@群众，人群。�A挤满（人）

yǒuyī dàqún rén děngzhe dǎ bàngqiú.
�@有一大群人等着打棒球。

There's a big crowd waiting to play baseball.
大勢が野球をやろうと待っています。

Yǒu hěnduō rén děngzhe dǎ bàngqiú.
有很多人等着打棒球。

There are many people waiting to play baseball.
たくさんの人たちが、野球をやろうとして待っています。

Tiānqì rè de shíhòu, rénmen fēng yǒngjǐ zài hǎibīn.
�A天气热的时候，人们蜂拥挤在海滨。

The people crowd on to the beach when it's hot.
暑い日には海辺に人々が押し寄せます。

Tiānqì rè de shíhòu, rénmen chéng qún de dào hǎibīn qù.
天气热的时候，人们成群的到海滨去。

The people go to the beach in large numbers when it's hot.
暑いと、人々は大勢で海辺へ出かけます。

Rénmen jǐ jìn gōngchē.
人们挤进公车。

The people crowded into the bus.
人々は、バスの中へなだれ込みました。

Shèngdàn jié qíjiān shāngdiàn dōu shì yǒngjǐ de.
圣诞节期间商店都是拥挤的。

The store is crowded at Christmas time.
クリスマスの時期には、その店は混雑しています。









人気ブログランキング

Wūyā.
乌鸦

Wūyā shì yī zhǒng hēisè de niǎo.
乌鸦是一种�K色的鸟。

A crow is a black bird.
からすは黒い鳥です。

Wūyā chī zhǒngzǐ, suǒyǐ nóngfū yào bǎ wūyā gǎn lí nóngzuòwù.
乌鸦吃种子，所以农夫要把乌鸦�ｰ离农作物。

Crows eat seeds, and so farmers try to keep crows away from plants.
からすは種を食べるので、お百姓さんたちはカラスを作物から追い払おうとします。









人気ブログランキング

Wūyā.
乌鸦

Wūyā shì yī zhǒng hēisè de niǎo.
乌鸦是一种�K色的鸟。

A crow is a black bird.
からすは黒い鳥です。

Wūyā chī zhǒngzǐ, suǒyǐ nóngfū yào bǎ wūyā gǎn lí nóngzuòwù.
乌鸦吃种子，所以农夫要把乌鸦�ｰ离农作物。

Crows eat seeds, and so farmers try to keep crows away from plants.
からすは種を食べるので、お百姓さんたちはカラスを作物から追い払おうとします。









人気ブログランキング

Shízì. Shēngqì. Chuānyuè.
十字。生气。穿越。

Shǐ nǔ bǐ zhèngzài dú de shū shàng yǒu yīgè hóng shízì.
�@史努比正在读的书上有一个红十字。

There is a red cross on the book Snoopy is reading.
スヌーピーの読んでいる本の表紙には、赤十字がついています。

Jiù zhīdào nà shì néng wéi bìngrén huòdé jiùzhì dì dìfāngle.
就知道那是能为病人获得救治的地方了。

When you see a red cross, you know that it is a place you can go to get help for a sick person.
赤十字が見えれば、病気の人を直すのに助けが得られることが分かります。

Nǐ néng tì yīgè yīn yìwài ér shòushāng de rén zhǎodào bāngzhù.
你能替一个因意外而受伤的人找到帮助。

You can get help for a person hurt in an accident.
事故で怪我をした人のためにも、助けを得ることができます。

Wǒ shēng nǐ de qì.
�A我生你的气。

I am cross with you.
I am angry with you.
私は君のことを怒っているのです。


Xiǎoxīn dì héngguò jiēdào.
�B小心地横过街道。

Cross the street carefully.
気を付けて通りを渡りなさい。

Xiǎoxīn dì cóng jiēdào zhè Yībiān zǒu dào lìng yībiān.
小心地从街道这一边走到另一边。

Go from one side of the street to the other carefully.
通りのこちら側から、向こう側へ、気を付けていきなさい。

Dāng xìnhào zhǐshì zǒushí, wǒmen jiù héngguò jiēdào.
当信号指示「走」时，我们就横过街道。

When the sign said " Walk," we crossed the street.
交通信号が「歩け」となったので、通りを横切りました。









人気ブログランキング