スヌーピーの学習日記

Húdié.
蝴蝶

Húdié hǎoxiàng hěn xǐhuān ràozhe shǐ nǔ bǐ fēiwǔ.
蝴蝶好像很喜欢绕着史努比飞舞。

The butterfly seems to enjoy flying around Snoopy.
ちょうは、スヌーピーの周りを飛び回るのを楽しんでいる様子です。

Húdié shì kūnchóng de yī zhǒng, shēntǐ xiǎo xiǎo de, sì piàn chìbǎng bǐ tā de shēntǐ dà dé duōle.
蝴蝶是昆虫的一种，身体小小的，四片翅膀比牠的身体大得多了。

A butterfly is an insect with a tiny body and four wings that are much bigger than his body.
ちょうは小さな胴体と、その胴体よりもずっと大きな4枚の羽根を持つ昆虫です。

Húdié yǒu měilì de chìbǎng.
蝴蝶有美丽的翅膀。

Butterflies have beautiful wings.
ちょうには、美しい羽があります。







人気ブログランキング

Huángyóu, nǎiyóu huò niú yóu.
黄油，奶油或牛油

Nài lè sī bǎ huángyóu tú zài miànbāo shàng.
奈勒斯把黄油涂在面包上。

Linus is putting butter on his bread.
ライナスは、パンにバターを塗っています。

Huángyóu (nǎiyóu) shì yóu rǔzhī zhì chéng de shíwù.
黄油（奶油）是由乳脂所制成的食物。

Butter is a food made from cream.
バターは、クリームから作った食べ物です。







人気ブログランキング

Túzǎi shāng, túfū, ròu shāng.
屠宰商，屠夫，肉商

Ròu shāng qiē ròu chūshòu.
肉商切肉出售。

The butcher cuts up meat and sells it.
肉屋さんは、肉を切って、それを売ります。

Wǒmen xiàng ròu shāng mǎi ròu.
我们向肉商买肉。

We buy meat from the butcher.
私たちは、肉屋さんから肉を買います。








人気ブログランキング

Dànshì. Chú cǐ zhī wài.
�@但是。�A除此之外

Tā pǎo dé hěn kuài, dànshì zhuī bù dào nà tiáo gǒu.
�@他跑得很快，但是追不到那条狗。

He ran fast, but he couldn't catch the dog.
He ran fast, yet he couldn't catch the dog.
彼は早く走ったのに、犬を捕まえられませんでした。

Chúle nǐ wǒ zhī wài, fángjiān lǐ méiyǒu biérén.
�A除了你我之外，房间里没有别人。

There is no one in this room but you and me.
There is no one in this room except for you and me.
あなたと私のほか、この部屋には誰もいません。








人気ブログランキング

Mánglù de.
忙碌的

Chálǐ bùlǎng hěn máng. Tā zài zhǔnbèi shǐ nǔ bǐ de wǎncān.
查理布朗很忙。他在准备史努比的晚餐。

Charlie Brown is busy, He is fixing Snoop's dinner.
チャーリーブラウンは、忙しいです。スヌーピーの食事を用意しています。

Chálǐ bùlǎng zhèngzài gōngzuò, tā zài zhǔnbèi shǐ nǔ bǐ de wǎncān.
查理布朗正在工作，他在准给史努比的晚餐。

Charlie Brown is at work, he is fixing Snoopy's dinner.
チャーリーブラウンは仕事中です。スヌーピーの食事を作っています。









人気ブログランキング

Guànmù, ǎi shùcóng, cónglín.
灌木，矮树丛，丛林

Shǐ nǔ bǐ zǒuguò yīpiàn cónglín.
史努比走过一片丛林。

Snoopy walks past a bush.
スヌーピーは、しげみの傍を通りすぎます。

Guànmù shì yī zhǒng ǎixiǎo de shù, shùzhī hé yèzi dōu hěn jiējìn dìmiàn.
灌木是一种矮小的树，树枝和叶子都很接近地面。

A bush is a small tree with branches and leaves close to the ground.
しげみとは、枝や葉が地面の近くにある小さな木をいいます。








人気ブログランキング

Gōnggòng qìchē, gōngchē, bāshì.
公共汽车，公车，巴士。

Chálǐ bùlǎng méiyǒu gǎn shàng xiàochē.
查理布朗没有�ｰ上校车。

Charlie Brown missed the school bus.
チャーリーブラウンは、スクールバスに乗り遅れてしまいました。

Gōngchē de gōngnéng hé qìchē yīyàng, dàn tā dà dé duō, bìngqiě yǒu kě gòng duō rén chéngzuò de wèizi.
公车的功能和汽车一样，但它大得多，并且有可供多人乘坐的位子。

A bus works like an automobile, but it is much larger and has seats for many people.
バスは乗用車と同じ働きをしますが、バスはずっと大きくて、座席もたくさんあります。








人気ブログランキング

Yǎnmái.
掩埋。

Gǒu cháng bǎ gǔtou mái zài dìxià.
狗常把骨头埋在地下。

Dogs often bury bones in the ground.
犬はよく骨を地中に埋めておいたりします。

Yǎnmái jiùshì bǎ dōngxī fàng dào dìshàng de dòng lǐ, ránhòu yòngtǔ bǎ tā yǎngài qǐlái.
掩埋就是把东西放到地上的洞里，然后用土把它掩盖起来。

You bury something by putting it in a hole in the ground and then covering it over with earth.
何かを埋めるには、それを地中の穴に入れて、それから、その上に土をかぶせるのです。







人気ブログランキング

Ránshāo.
燃烧

Nǐ néng kàn dào shǐ nǔ bǐ de gǒu wū zháohuǒle.
你能看到史努比的狗屋着火了。

You can see that Snoopy's doghouse is on fire.
スヌーピーの犬小屋が火事になっているのが見えます。

Nǐ kàn dédào tā zài ránshāo.
你看得到它在燃烧。

You can see it burn.
それが燃えるところを見ることができます。








人気ブログランキング

Qièdào.
窃盗

Qièdào shì rù wū xiǎng yào tōu dōngxī de rén.
窃盗是入屋想要偷东西的人。

A person who enters a building in order to steal things is a burglar.
物を盗むために、建物に入りこむ人は、泥棒です。

Xiàng shǐ nǔ bǐ zhème yǒnggǎn de gǒu huì bǎ qièdào xià zǒu.
像史努比这么勇敢的狗会把窃盗吓走。

A brave dog like Snoopy frightens burglars away.
スヌーピーのように勇敢な犬は、泥棒をおどかして追い払います。










人気ブログランキング