新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年08月15日
英王子から米大統領まで、少女性的搾取疑惑のエプスタイン被告に連なる紳士録
https://www.afpbb.com/articles/-/3239722
【8月14日 AFP】多数の未成年の少女を性的目的で人身取引したとして米国で起訴されていた米富豪のジェフリー・エプスタイン（Jeffrey Epstein）被告（66）が勾留中に自殺したとされるのは、同被告と複数の著名人のつながりを示す証言が新たに公開された翌日だった。
被害者とされるバージニア・ジュフリー（Virginia Giuffre）さん（36）は9日に公開された法廷文書の中で、エプスタイン被告が長年にわたり交際してきた多数の政治家や著名人の一部との性行為を強要されたと証言した。
米国の大統領や上院議員から英国の王子、元英新聞王の娘まで、エプスタイン被告のスキャンダルに巻き込まれた著名人について以下にまとめた。
■英王子と米大統領
ジュフリーさんは、未成年だったときに英国のアンドルー王子（Prince Andrew）と性行為をさせられたと証言。英王室はこの疑惑について、繰り返し強く否定してきた。しかし9日に公開された文書には、ジュフリーさんの腰に手を回して立つアンドルー王子の写真も含まれていた。
エプスタイン被告は、大統領就任前のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏や、ビル・クリントン（Bill Clinton）元大統領と親しい関係にあったことで知られている。トランプ氏とクリントン氏がエプスタイン氏の自家用機で旅する一方、エプスタイン氏はトランプ氏がフロリダ州に所有する別荘「マーアーラゴ（Mar-a-Lago）」で開かれるパーティーの常連客だった。
■元英新聞王の娘
元英新聞王ロバート・マックスウェル（Robert Maxwell）氏の娘ギレーヌ・マックスウェル（Ghislaine Maxwell）氏（57）は、エプスタイン被告の友人で元愛人だ。
ジュフリーさんによると、ギレーヌ氏がジュフリーさんら高校生くらいの年頃の少女たちをスカウトし、エプスタイン氏への性的接待をさせていた。この性的虐待には、ギレーヌ氏自身も加わっていたという。
ギレーヌ氏は疑惑を否定。ジュフリーさんをうそつきと呼び、名誉毀損（きそん）で訴えた。ギレーヌ氏の現在の所在は不明。
■米政治家
ジュフリーさんは、ジョージ・ミッチェル（George Mitchell）元米上院議員（85）の下にも派遣され、性行為をさせられたとも証言。ミッチェル氏も、疑惑を強く否定している。
ミッチェル氏は1989年から1995年まで上院多数党院内総務を務めたほか、北アイルランド紛争の和平合意の立役者の一人でもある。バラク・オバマ（Barack Obama）政権下では中東特使を務めた。
ジュフリーさんは他にも、ビル・リチャードソン（Bill Richardson）前米ニューメキシコ州知事の元にも派遣されたと明かした。リチャードソン氏も、疑惑を断固として否定している。
リチャードソン氏とミッチェル氏は、いずれも起訴されていない。(c)AFP/Peter HUTCHISON
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 12:21PM
動画：マレーシアで不明の英在住少女、遺体で発見 現場の映像
https://www.afpbb.com/articles/-/3239820
【8月14日 AFP】マレーシアのリゾートから行方不明になっていた英国在住のノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）の遺体が13日、ジャングルの渓谷で裸で見つかった。コワランさんは今月4日に行方不明になり、100人規模での捜索活動が10日近く続けられていた。
【関連記事】マレーシアで不明の英在住少女、遺体で発見
遺体はヘリコプターで森から引き揚げられて病院に搬送され、両親によって本人と確認された。
コワランさんは今月3日、家族とマレーシアの首都クアラルンプールの郊外にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）にチェックインし、翌4日に行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の夫婦の子どもで、学習障害があった。家族はコワランさんが誘拐されたと考えていたが、警察は失踪事件として扱っていた。
国家警察のマズラン・マンソール（Mazlan Mansor）副長官は記者会見で、遺体はリゾートから約2.5キロ離れた渓谷の小川で見つかったと説明。また、遺体は裸だったとする一方、負傷の有無については情報を伏せ、事件は今も失踪として扱われていると述べた。
同副長官によれば、検視は14日午前に行われる予定。映像は、遺体が発見された現場に向かう警察や捜索隊。(c)AFP/M. Jegathesan
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 11:18AM
70歳の痩せこけたゾウ、祭りの出演取りやめ 抗議受け スリランカ
70歳の痩せこけたゾウ、祭りの出演取りやめ 抗議受け スリランカ
https://www.afpbb.com/articles/-/3239894
【8月15日 AFP】スリランカで毎年恒例の仏教の祭りで、70歳の痩せこけたゾウをパレードに出演させることについてソーシャルメディアで抗議の声が上がり、このゾウの出演が取りやめになった。
祭りを主催する仏歯寺（Temple of the Tooth）の関係者は、年老いたゾウ、ティキリ（Tikiri）は数十頭のゾウが出演する14日の祭りのフィナーレには参加しない、と述べた。
動物愛護者らは、絶大な人気を誇るこの祭りでティキリに豪華な衣装を着せ数キロ行進させることに対し当局に猛抗議していた。アジアゾウの専門家はAFPの取材に対し、ティキリを祭りに出演させることは非人道的だとし、「明らかにこのゾウは深刻な栄養不足で、死期が近い」と話した。
スリランカで最も神聖な仏教寺とされる仏歯寺は、伝統的な太鼓と踊り、そして飼いならされたゾウ約100頭の出る祭りを毎年開催している。裕福なスリランカ人はゾウをペットとして飼うことが多いが、不適切な飼い方と虐待が幾度となく問題になっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 09:25AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3239894
【8月15日 AFP】スリランカで毎年恒例の仏教の祭りで、70歳の痩せこけたゾウをパレードに出演させることについてソーシャルメディアで抗議の声が上がり、このゾウの出演が取りやめになった。
祭りを主催する仏歯寺（Temple of the Tooth）の関係者は、年老いたゾウ、ティキリ（Tikiri）は数十頭のゾウが出演する14日の祭りのフィナーレには参加しない、と述べた。
動物愛護者らは、絶大な人気を誇るこの祭りでティキリに豪華な衣装を着せ数キロ行進させることに対し当局に猛抗議していた。アジアゾウの専門家はAFPの取材に対し、ティキリを祭りに出演させることは非人道的だとし、「明らかにこのゾウは深刻な栄養不足で、死期が近い」と話した。
スリランカで最も神聖な仏教寺とされる仏歯寺は、伝統的な太鼓と踊り、そして飼いならされたゾウ約100頭の出る祭りを毎年開催している。裕福なスリランカ人はゾウをペットとして飼うことが多いが、不適切な飼い方と虐待が幾度となく問題になっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 09:25AM
トイレに薬物流さないで、「覚せい剤ワニ」誕生の恐れも 米警察が警告
https://www.afpbb.com/articles/-/3235548
【7月17日 AFP】トイレに薬物を流さないように注意して――カモやガンが薬物依存症になり、さらにひどい場合、危険な「覚せい剤ワニ」が生まれてしまう恐れもある。
容疑者が覚せい剤メタンフェタミンをトイレに流して処分しようとしたことを受け、米テネシー州ロレット（Loretto）の警察がこのような警告をフェイスブック（Facebook）に投稿した。
警察は「カモなどの鳥類がわが町の汚水調整池によく飛来するが、覚せい剤ですっかり興奮しきった鳥が飛来するだなんて、考えるだけで背筋が寒くなる」と表現。
さらに、覚せい剤が遠くまで流された場合には、ショール（Shoal）川やアラバマ州北部を流れるテネシー（Tennessee）川で、「覚せい剤ワニ」が生み出される恐れもあると警告した。
この警告はソーシャルメディアで反響を呼び、ジョーク交じりの投稿が相次いだ。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 08:21AM
インドコーヒー王の遺体、川辺で発見 世界で1700店以上展開
https://www.afpbb.com/articles/-/3237784
【7月31日 AFP】インドの富豪でコーヒー王、V・G・シッダールタ（V.G. Siddhartha）氏（57）の遺体が、同国南部の川のほとりで見つかった。警察が31日、明らかにした。シッダールタ氏は財政トラブルを抱え、行方不明になっていた。
【図解】世界長者番付
インドではスターバックス（Starbucks）をしのぐコーヒーチェーン「カフェ・コーヒー・デー（Cafe Coffee Day）」を創設したシッダールタ氏は、29日にカルナタカ（Karnataka）州マンガルール（Mangalore）近くを流れるネトラバティ（Nethravathi）川付近で目撃されたのを最後に行方不明となり、まもなく運転手が行方不明届を出した。
当局が大規模な捜索活動を行う中、漁師がネトラバティ川のほとりで同氏の遺体を発見した。警察は自殺とみて捜査を進めている。
シッダールタ氏は、130年にわたってコーヒー事業を営んできた一族の出身。1996年にカフェ・コーヒー・デー1号店をオープンし、世界最大級のコーヒーチェーンに成長させた。同チェーンの店舗数は1700店。大半はインドにあるが、マレーシアやエジプト、チェコ、オーストリアにも出店し、3万人以上を雇用している。
警察によると、シッダールタ氏は29日夜に同州の州都バンガルール（Bangalore）を出発。家族には山岳リゾートに行くと告げていたが、運転手にはマンガルールに向かうよう命じた。シッダールタ氏は運転手に車を止めるよう命じると、誰かと電話で話しながら橋の上を歩き出した後、行方不明になった。
シッダールタ氏は、インド外相や州首相を務めたS・M・クリシュナ（S.M. Krishna）氏の娘と結婚し、同国最高の人脈を持つ大物実業家となった。
しかし2017年、税務当局が強制調査に乗り出した後、シッダールタ氏の帝国は圧力にさらされていた。報道によると、シッダールタ氏は米飲料大手コカ・コーラ（Coca-Cola）と、自社株式の過半数の売却について協議していたという。
シッダールタ氏はカフェ・コーヒー・デーの取締役会に宛てた27日付の書簡の中で、財務上のミスを犯したことを認める一方、債権者からの圧力にさらされ、インド税務当局からは嫌がらせを受けていたとも述べていた。さらに「誰かをだましたり、欺いたりする意図は一切なかった。私は企業家として失敗した」と記していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 15, 2019 at 12:26AM
2019年08月14日
ロシアの弾薬庫で火災 1人死亡、8人負傷
https://www.afpbb.com/articles/-/3238809
【8月7日 AFP】ロシア・シベリア（Siberia）にある弾薬庫で5日、火災と爆発があり、捜査当局は翌6日、1人が死亡、8人が負傷したと発表した。避難した住民は数千人に上っており、依然帰宅できずにいるという。
【動画】ロシアの弾薬庫で火災、1人死亡 爆発の瞬間
火災が発生したのは、クラスノヤルスク（Krasnoyarsk）地方アチンスク（Achinsk）近郊にある、ロシア軍の大砲用の火薬庫。
同国連邦捜査委員会は、この火災と爆発により1人が死亡、8人が負傷したと発表した。当局によると、爆発は6日までに収まったものの、軍が被災した住宅地区の後処理に当たっており、避難した住民の帰宅には至っていない。
同捜査委は刑事捜査に着手したことを明らかにしている。火災原因は判明していないという。
国防副大臣は、処理作業を支援するため、70人から成る部隊が現場入りしたと述べた。テレビ放送された同副大臣の話では、「人的ミス」が火災を引き起こしたとみられている。
地方当局者らによると、アチンスクとその周辺から9500人以上が勧告を受けて避難。自己判断で避難した人も6000人に上るとされる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 14, 2019 at 07:21PM
マレーシアで不明の英在住少女、遺体で発見
https://www.afpbb.com/articles/-/3239797
【8月14日 AFP】マレーシアのリゾートから行方不明になっていた英国在住のノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）の遺体が13日、ジャングルの渓谷で裸で見つかった。コワランさんは今月4日に行方不明になり、100人規模での捜索活動が10日近く続けられていた。
遺体はヘリコプターで森から引き揚げられて病院に搬送され、両親によって本人と確認された。
コワランさんは今月3日、家族とマレーシアの首都クアラルンプールの郊外にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）にチェックインし、翌4日に行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の夫婦の子どもで、学習障害があった。家族はコワランさんが誘拐されたと考えていたが、警察は失踪事件として扱っていた。
国家警察のマズラン・マンソール（Mazlan Mansor）副長官は記者会見で、遺体はリゾートから約2.5キロ離れた渓谷の小川で見つかったと説明。また、遺体は裸だったとする一方、負傷の有無については情報を伏せ、事件は今も失踪として扱われていると述べた。
同副長官によれば、検視は14日午前に行われる予定。(c)AFP/M. Jegathesan
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 14, 2019 at 12:24PM
香港空港で混乱続く 記者に暴行、警察は催涙スプレー使用
https://www.afpbb.com/articles/-/3239771
【8月14日 AFP】香港の空港は13日、民主派デモにより2日連続の混乱に陥った。空港ではデモ隊の座り込みにより数百便が欠航したほか、警察が催涙スプレーを噴射したり、中国本土の記者が暴行を受けたりする場面もあった。
香港の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官はデモ隊が「二度と戻れない道」を進んでいると批判したが、デモ隊側はこの警告を無視。またドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は米情報機関からの情報として、中国軍が香港との境界に向けて移動しているとの報告を受けたと述べ、冷静になるよう呼び掛けた。
空港では、トレードマークの黒いTシャツを着た数千人のデモ隊が手荷物カートでバリケードを築き、旅客の保安検査場通過を妨害した。空港は13日午後、すべてのチェックイン業務を停止。自分たちを通すよう訴える旅客とデモ隊が小競り合いを起こす場面もあった。
また、潜入者の疑いをかけられた男性2人が群衆に取り押さえられるという自警行為も発生。香港では最近、警察官が容疑者を逮捕するため活動家になりすましていたことがあり、潜入者についての不安が広がっていた。
1人目の男性は約2時間にわたって拘束された末、救急車で搬送された。機動隊は出発ロビーを離れる救急車を護衛した際、デモ隊を押し戻すために一時ながらも催涙スプレーや警棒を使用した。
その直後、今度は黄色い記者用ベストを着ていた2人目の男性が、少人数のグループからスパイの疑いを掛けられ、取り囲まれて結束バンドで拘束された上で殴打された。
香港の抗議行動を厳しく批判してきた中国国営紙・環球時報（Global Times）の胡錫進（Hu Xijin）編集長はツイッター（Twitter）への投稿で、この男性が同紙の記者だと認めた。男性はその後、デモ隊とボランティアの医療従事者らによって搬送され、救急車でその場を離れた。(c)AFP/Catherine LAI, India BOURKE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 14, 2019 at 11:21AM
「いつ死ぬつもりですか？」 香港行政長官、記者会見で集中砲火浴びる
https://www.afpbb.com/articles/-/3239740
【8月13日 AFP】香港の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官が13日、記者会見を行ったところ、メディアの集中砲火にさらされる一幕があった。
記者会見では、同長官が用意していた声明の読み上げてしまうや否や、広東語と英語の両方で一斉に質問攻め攻撃が始まった。
また香港公共放送RTHKの記者は「市民の恐怖心を払拭（ふっしょく）するため、政治的責任はいつ取るつもりですか。いつになれば進んで辞任するのですか。いつになれば警察を制止するのですか」と詰め寄った。
香港では先週末に暴力沙汰が相次ぎ、数十人がけがをして重傷者も出た。こうした緊張の高まりが、好戦的な雰囲気となった記者会見に表れた格好だ。
「一国二制度」の原則の下、香港ではメディアにも中国本土にはない自由が認められている。独立派から親中派までの各メディアが、幅広い政治的傾向を代弁している。
記者会見の冒頭、「皆さんに改めてお願いする。意見の相違は脇に置き、落ち着いてほしい」と冷静さを呼び掛けた林鄭長官が、一時は涙を見せるかと思われる場面もあった。
絶え間なく痛烈な質問がぶつけられる中、長官は突如演壇を下りて立ち去った。ある記者は「あなたに良心はあるのか」と叫び、また別の記者はこう声を荒げた。「林鄭長官、最近では多くの市民が思っている、長官はいつ死ぬつもりですかと」 (c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 14, 2019 at 08:24AM
2019年08月13日
「香港を二度と戻れない道」に、行政長官がデモ中の暴力を非難
https://www.afpbb.com/articles/-/3239661
【8月13日 AFP】香港の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官は13日、抗議デモの中で起きている暴力が「香港を二度と戻れない道」に押し進めると非難した。
林鄭氏は記者会見で、「暴力は、暴力の使用であれ、暴力の容認であれ、香港を二度と戻れない道へと押し進め、香港社会を非常に憂慮すべき危険な状況に陥れるだろう」と述べた。
先週末の抗議デモで参加者と警察の間で暴力的な衝突が頻繁に発生したことについて、林鄭氏は警察の対応を正当化。記者団に度々言葉を遮られ、けんか腰の質問を受けた。
林鄭氏は、警察は「極めて困難な状況」に直面しており、「適切な武力行使に関する厳格な指針」によって抑制されていると主張した。
デモ参加者の主な要求の一つである、中国本土への容疑者引き渡しを可能とする「逃亡犯条例」改正案の完全撤回に応じるという、現在の危機を収束させる権限を持っているかどうかと問われた林鄭氏は、回答を避けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 13, 2019 at 10:22PM