『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『like pulling teeth』
「困難だ」「とても大変」「容易ではない」


【直訳】
歯を抜くみたいに

【イメージ】
歯医者さんが患者の「歯を抜く pulling teeth」のに「かなり苦労している」イメージです。

患者さんはあまり乗り気ではない場面です。

乗り気でない人に対して「大変で難しい事」をやろうとしているイメージです。



【例文】
It's like pulling teeth getting Tom to come to meeting place on time.
トムを待ち合わせ場所に時間通りに来させるのは難しい。








ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓