2017年09月27日
Travel in Switzerland 5 (Cheese Fondue)
This time, I want to introduce a dinner that I cooked at apartment hotel in Zermatt.
這次我想介紹在策馬特的公寓飯店我做的晚飯。
今回はツェルマットのアパートメントホテルで自炊した夕飯についてです。
To tell the truth, I wanted to eat Cheese Fondue at restaurant in Switzerland.
不瞞您説，在瑞士的餐廳我想吃瑞士乳酪火鍋。
本当はスイスのレストランでチーズフォンデュを食べてみたかった私。
But we knew the dish at restaurant was very expensive!!
Therefore, my husband didn't want to go to restaurant in Switzerland.
可是在餐廳的乳酪火鍋非常貴！！所以在瑞士我老公不想去餐廳。
でもレストランのチーズフォンデュはとんでもなく高い！その為スイスではレストランに行きたがらなかった夫。
Oh, well...in that case, I try cooking it!
沒辦法，那麽我試試做吧！
仕方ない、なら自分で作ってみる事にするよぉ。
Fortunately, there is a nice kitchen in the room.
很幸虧，在房間裡有不錯的厨房。
幸いにも部屋に素敵なキッチンがあるしね。
At first, we bought the foods at supermarkets.We went to MIGROS and COOP.
先我們去超級市場買材料。我們去了MIGROS 和 COOP。
まずは食材を買いにスーパーへ。ミグロスとコープへ行きました。
Oh, we found very nice cheese! This is instant cheese fondue, only using maicro wave.
我們找到了不錯的起司！這是用微波做的速食乳酪火鍋。
ふふふ。いいチーズを見つけましたよ！レンジでチンするだけのインスタントチーズフォンデュ。
These are the dinner that I cooked at that time.
這些事那天我做的晚餐。
こちらがその日私が作った晩御飯。
That instant cheese fondue was very good!
But the flavor of wine was very strong...I was drunk a little .HAHAHA.
那個速食乳酪火鍋的味道不錯。
可是紅酒的口味非常強，我有一點喝醉了。哈哈哈。
インスタントチーズフォンデュ、美味しかったです。
でもワインが強くて少々酔っ払いましたが。あはは。
We were satisfied with the dinner.
那些晚餐讓我們很滿意了。
それらの夕食にとっても満足した私達でした。
To be continued.
Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
Have a nice day!
If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話，請你看看另外的部落格。謝謝！
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。
Yuebing Cafe Hopping → Click here
 | 価格:2,160円 |
posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Switzerland)
