＊Yuebing tweet blog＊

These were the breakfast on 14 Sep 2017.
這些是9月14號我們吃的早餐。
こちらは9月14日の朝食です。



The package of yogurt was very cute.
優格的包裝很可愛。
ヨーグルトのパッケージが可愛かった。



On the second day in Switzerland. The weather was not good.
在瑞士的第二天。天氣不好。
スイスでの2日目。天気があんまり良くない・・。



But we decided going to Schwarzsee by rope way.
可是我們決定做纜車去Schwarzsee。
でも私と夫はロープウェイでSchwarzsee（シュヴァルツゼー）に行く事に決定！



Nice view from rope way.
從纜車看到的美麗風景。
ロープウェイから見た美しい景色。



We arrived at Schwarzsee.
But because of the bad weather, we couldn't see Matterhorn!
我們到了Schwarzsee。
可是因爲天氣不好，看不到馬特峰！好可惜。
シュヴァルツゼーに到着。
でも悪天候でマッターホルンが見えない！残念！



And unfortunately, It had begun raining!
而且很倒霉，下雨了！
しかも不運な事に雨が降り始めてしまったではないですか！



Therefore, we went to cafe.
所以我們去了附近的咖啡廳。
そんな訳で私達はカフェへ行く事に。



At that time, the outside was very cold. We felt the hot coffee was really nice!
那時候外面很冷！所以我們感覺那個熱咖啡非常好喝！
その時、外がかなり寒かったので、温かいコーヒーがとっても美味しく感じました。



After coffee break, we went Furi by rope way.
喝咖啡後，我們再坐纜車，然後去了Furi。
コーヒー休憩した後、再びロープウェイに乗ってFuri （フーリ）とい所へ。



This is the landscape in Furi. Ah, very peacefully!
這是在Furi 的風景。啊，很平安的樣子！
こちらはFuri （フーリ）の景色。あぁ、とっても平和でのどかな感じ！



In these days, I really feel that PEACE is very IMPORTANT!
最近我感覺平和是非常重要！
最近、平和って実に重要な事だとしみじみ思う私です。



It began raining hard, so we went back to Zermatt by rope way.
那時候下大雨了。沒辦法，我們再坐纜車回去策馬特。
その時大雨が降ってきてしまいました。仕方ないので、再びロープウェイでツェルマットへ戻りました。


To be continued!

★ Scwarzsee → Zermatt information

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話，請你看看另外的部落格。謝謝！
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。
Yuebing Cafe Hopping → Click here