cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

キューバ国家統計情報局（ONEI）によると、2023年の最初の7ヶ月の間に、約150万人の外国人観光客がキューバを訪れたが、この数字は前年同期比178.4％増であり、重要な観光産業の分野が徐々に回復していることを示している。

ポータルサイトCubasíを通じて公開された情報によると、観光客の主な発信国はカナダ（630,041人）、米国（99,012人）、ロシア（87,509人）、スペイン（48,762人）、ドイツ（41,878人）、フランス（36,549人）であり、それぞれ前年同期比115％から240％の増加となっている。

特筆すべきは、海外在住のキューバ人が210,019人の旅行者を生み出し、これにューバ在住者が431,580人の旅行者を加え、これによりこの期間の総旅行者数は193万人となった。

今年の外国人観光客350万人という目標は、いわゆる繁忙期に向かういま、取り組まれる目標である。

フアン・カルロス・ガルシア・グランダ観光相は7月、今年度中に提案された国内観光産業向けの故障客室5,528室を復旧する計画について報告し、6月末までに1,397室を復旧し、今年度計画の25％、累積計画の43％を達成したと明らかにした。

観光相は、観光客の到着が計画の79％であるにもかかわらず、外国人観光客の滞在日数は98％であるために、99.9％のサービス輸出レベルを達成している、と強調した。

Millón y medio de extranjeros visitaron Cuba durante los primeros siete meses de este año
https://www.radiohc.cu/noticias/economia/332487-millon-y-medio-de-extranjeros-visitaron-cuba-durante-los-primeros-siete-meses-de-este-ano

ロシア航空

RadioHabanaCuba、2023年8月16日、PL

ロシアの航空会社ロシア航空は今年12月24日よりハバナへの直行便の運航を開始する、と同社の親会社であるアエロフロート・グループが本日発表した。

発表によると、フライトは水曜日と日曜日の週2便で、同社はすでにキューバの首都ハバナ行きの航空券の販売を開始している。

同社にとてハバナは、キューバにおける2番目の就航地となる。同社は今年7月1日よりキューバのリゾート地バラデロに向けて定期便を運航している。

両国間の定期航空便は、ウクライナ紛争の開始と、米国と欧州連合（EU）による対ロシア制裁措置（主に領空の使用と、ビザおよびマスターカード決済システムの運用制限）の適用以降、停止していた。


キューバTV（2023年8月16日）

La Habana se convertirá en segundo destino en Cuba de Aerolínea Rossiya
https://www.radiohc.cu/noticias/economia/331489-la-habana-se-convertira-en-segundo-destino-en-cuba-de-aerolinea-rossiya

JIT、2023年8月14日

キューバ野球全国コミッションはきょう（8月14日）、10月21日から27日までチリ首都で開催予定の、パンアメリカン競技大会サンティアゴ2023のトーナメントに向けた代表候補メンバーを発表した。

この発表は、ラティーノアメリカーノ球場での記者会見においてなされ、キューバ野球連盟会長で全国コミッショナーのフアン・レイナルド・ペレス・パルドが出席した。

ジャーナリストたちとの会見で、今回のメンバーリストは捕手2人、内野手7人、外野手4人、投手10人に絞られる意図があることが知らされた。

トレーニングは9月4日にラティーノアメリカーノ球場で開始される。9月11日から13日は、世界野球ソフトボール連盟のクラブチーム大会に出場するグランマチームとU23代表チームとの試合が予定されている。

チームの中心メンバーは、10月1日から8日までプエルトリコで開催されるカリビアン・ベースボール・カップに出場する。そこから事実上サンティアゴでのパンアメリカン競技大会へ続くことになる。

代表候補メンバー

捕手（6人）: Yunior Ibarra Araque (SSP), Andrys Pérez García (MTZ), Ariel Martínez Marrero (MTZ), Andy Cosme Oliva (ART), Ariel Pestano Rosado (VCL) y Leonardo Montero Alfonso (VCL).

内野手（14人）: Yasniel González Vega (MAY), Osday Silva Hernández (SCU), Guillermo Avilés Difurnó (GRA), Guillermo García García (GRA), Yadil Orestes Mujica Díaz (MTZ), Raúl González Isidoria (CAV), Bárbaro Erisbel Arruebarruena Escalante (MTZ), Roberto Sullivan Baldoquín Martínez (LTU), Luis Vicente Mateo Terry (CFG), Yordan Manduley Escalona (HOL), Rodoleisis Moreno González (SSP), Dayán García Ortega (ART), Yurisbel Gracial García (MTZ), Pavel Quesada Pedroso (CFG).

外野手（10人）: Yoelkis Guibert Stiven (SCU), Roel Santos Martínez (GRA), Darián Palma Fonseca (GRA), Alexquemer Sánchez Sánchez (GRA), Alfredo Despaigne Rodríguez (GRA), Luis González Azcuy (CMG), Yadir Drake Domínguez (MTZ), Yosvani Peñalver Darcourt (IND), Carlos Monier Torres (SCU) y Héctor Luis Castillo Blair (LTU).

投手（30人）: Yeudis Reyes Gamboa (GTM), Wilbert Reina Lanchazo (SCU), José Ramón Rodríguez Menéndez (CMG), Miguel Neira Mendoza (SSP), Carlos Juan Viera Álvarez (LTU), Yoennis Yera Montalvo (MTZ), Naikel Yoel Cruz Zaldívar (MTZ), Dorvis Lornet Navarro Queralta (IJV), Jonathan Carbó Campoalegre (IJV), Franky Quintana Gamboa (IJV), Yanquiel Mauri Gutiérrez (SSP), Renner Rivero Estrada (MTZ), Geonel Gutiérrez Jiménez (ART) y Yunieski García Viera (ART), Frank Abel Álvarez Díaz (PRI), Raidel Martínez Peréz (PRI), Erlis Casanova Callaba (PRI), Yanielquis Duardo Rojas (SSP), Juan Xavier Peñalver Hernandez (IND), Raymond Figueredo Cruz (IND), Rafael Orlando Perdomo Eizmendiz (IND), Kenier Ferraz Pérez (LTU), Rodolfo Díaz Silva (LTU), José Grandales Rodríguez (SSP), Yosiel Serrano Rivera (SCU), Onelkis García Manfarrol (GTM), Islay Sotolongo Pedraza (CFG), Alberto Pablo Civil Hidalgo (LTU), Pavel Hernandez Bruce (IND) y Luis Miguel Romero Manfarrol (GTM).

指導部: Armando Johnson Zaldívar (監督, IJV), Germán Mesa Fresneda (ベンチコーチ, CNB), Pedro Luis Lazo Iglesia (投手トレーナー, PRI), Andrés García Ortega (投手トレーナー, CAV), Rafael Muñoz Medina (三塁コーチ, SSP) y Armando Ferrer Ruz (一塁コーチ, MTZ).

作業グループ: Ricardo Eizmendiz Domínguez (スカウティング), Orestes Kindelán Olivares (打撃), Osmani Urrutia Ramírez (打撃), Abeisy Pantoja Díaz (外野手), Juan Manrique García (捕手), José Manuel Cortina Martínez (投手), Rolando Verde Santamaría (内野手), Francisco Montesinos Flores (医師), Javier Pérez Peña (物理療法士), César Montoya Romero (心理学者) y Luis Cesar Valdez Magrans (スカウティング).


JIT（2023年8月14日）


会見の様子（2023年8月14日）

Anuncian preselección de beisbol para Juegos de Santiago 2023
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=671100