2015年04月15日
30 SECONDS TO MARS
日々生活の中で、疲れてしまっている時や、気分が乗らない時....。
みなさんはどうやって自分自身を鼓舞しモチベーションを上げているのでしょうか?
気分転換に走る、歌う、寝る、笑う、食べる、飲む.....。映画を観る......。そして....音楽を聴く。
人それぞれのやり方があると思いますが、誰しも聴くと元気になる、頑張ろうって思えるそんな曲ってあるのでは?
今回の曲は、疲れた体と疲れた心に喝を入れる....。そんなあなたにお薦めする曲です。
30 SECONDS TO MARS/Closer to the Edge (Japanese Tribute Version)
この曲は2011年の震災が起きた時に30 SECONDS TO MARSが通常のPVの別バージョンとして、公式に日本へ向けたメッセージのために送り出したPVです。アルバム『This Is War』に収録されたこの曲は全英でNo1シングルになっていて、アルバムは10か国でゴールドディスクを獲得しています。
「NO!NO!NO!NO!!」
くじけそうになったら「NO」と言って
君たちを悲しくさせるすべてのものに「NO」って言うんだ!
IWILL NEVER REGRET
"決して後悔しない"
IWILL LIVE MY LIFE
"それぞれの人生を生きよう"
震災で打ちひしがれている日本に遠く海外から贈ってくれた力強いメッセージは、熱く胸に響きます。
Jared Letoの全身全霊を込めた叫びが沈んだ心を打ち砕いてくれるかのよう。
30 SECONDS TO MARS
Jared Leto(Vo,G,B)
Shannon Leto(Ds,Per)
Tomo Miličević(G,VI,Key,B)
1988年にJared LetoとShannon Letoの兄弟によって結成され、2002年にメジャーデビューを果たした30 SECONDS TO MARS。今は4枚のアルバムを発表して世界的なモンスターバンドとなっています。
Jared Letoはバンド活動と並行して俳優業もしてます。「シン レッド ライン」「ファイトクラブ」などの出演と2013年には「ダラスバイヤーズクラブ」ではアカデミー助演男優賞も獲得している実力派俳優です。
感動する受賞スピーチも話題となりました。
"In 1971, Bossier City, Louisiana, there was a teenage girl who was pregnant with her second child.
She was a high school dropout and a single mom,
but somehow she managed to make a better life for herself and her children."
「1971年、ルイジアナ州ボージャーに、二人目の子どもを身ごもった十代の少女がいました。
彼女は高校を中退したシングルマザーでした。でも、
二人の子どもたちとともになんとか人生を向上させようとしていました」
"She encouraged her kids to be creative, to work hard and to do something special."
「彼女は子どもたちを励ましました。
『クリエイティブでいなさい。一生懸命働いて、何か特別なことをしなさい』と」
That girl is my mother and she's here tonight.
And I just want to say, I love you, Mom. Thank you for teaching me to dream."
「その女性が、今夜この会場に来ている僕の母です。僕はただ母に言いたい。
愛しているよ、母さん。僕に夢見ることを教えてくれてありがとう」
To my brother, Shannon, the best big brother in the world, you’re a true artist. Thank you so much for sharing this insane and amazing adventure that is 30 Seconds to Mars, and for being my best friend. I love you. Thank you.
「兄のShannon, 世界最高の兄であり真のアーティストへ。大変で素晴らしい冒険である30 Seconds to Marsを一緒にやってくれて、最高の親友でいてくれてありがとう。愛してるよ。ありがとう。」
To all the dreamers out there around the world watching this tonight in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say we are here and as you struggle to… to make your dreams happen, to live the impossible… We’re thinking of you tonight.
「世界中の…、とくにウクライナやベネズエラのような場所で今夜これを見ているドリーマー達へ…、僕らがここにいるって伝えたい…。僕らは今夜、夢を実現するのが難しく、必死で頑張っているあなた達のことを想っています」
<中略>
And this for the 36 million people who have lost the battle to AIDS and to those of you out there who have ever felt injustice because of who you are or who you love, tonight I stand here in front of the world with you and for you.
「これは、エイズとの闘いに敗れた3600万人の人達、そして、ありのままの自分でいることや誰を愛するかによって不平等だと感じたことがある人達へ捧げます。僕は今夜、あなた達と一緒に、あなた達のためにここに立っているのです」
(AIDSを題材に取り上げた映画について)
シングルマザーで二人の兄弟に夢を持つことの大切さを教えてくれた母をまっすぐ見つめながら話す彼の姿。
そして兄とファンに向けて感謝し、希望のメッセージを贈るJared Letoに感動します。
みなさんのお勧めの元気が出る曲は何がありますか?
最後にもう1曲。
音楽(ロック・ポップス) ブログランキングへ
にほんブログ村
みなさんはどうやって自分自身を鼓舞しモチベーションを上げているのでしょうか?
気分転換に走る、歌う、寝る、笑う、食べる、飲む.....。映画を観る......。そして....音楽を聴く。
人それぞれのやり方があると思いますが、誰しも聴くと元気になる、頑張ろうって思えるそんな曲ってあるのでは?
今回の曲は、疲れた体と疲れた心に喝を入れる....。そんなあなたにお薦めする曲です。
30 SECONDS TO MARS/Closer to the Edge (Japanese Tribute Version)
この曲は2011年の震災が起きた時に30 SECONDS TO MARSが通常のPVの別バージョンとして、公式に日本へ向けたメッセージのために送り出したPVです。アルバム『This Is War』に収録されたこの曲は全英でNo1シングルになっていて、アルバムは10か国でゴールドディスクを獲得しています。
「NO!NO!NO!NO!!」
くじけそうになったら「NO」と言って
君たちを悲しくさせるすべてのものに「NO」って言うんだ!
IWILL NEVER REGRET
"決して後悔しない"
IWILL LIVE MY LIFE
"それぞれの人生を生きよう"
震災で打ちひしがれている日本に遠く海外から贈ってくれた力強いメッセージは、熱く胸に響きます。
Jared Letoの全身全霊を込めた叫びが沈んだ心を打ち砕いてくれるかのよう。
30 SECONDS TO MARS
Jared Leto(Vo,G,B)
Shannon Leto(Ds,Per)
Tomo Miličević(G,VI,Key,B)
1988年にJared LetoとShannon Letoの兄弟によって結成され、2002年にメジャーデビューを果たした30 SECONDS TO MARS。今は4枚のアルバムを発表して世界的なモンスターバンドとなっています。
Jared Letoはバンド活動と並行して俳優業もしてます。「シン レッド ライン」「ファイトクラブ」などの出演と2013年には「ダラスバイヤーズクラブ」ではアカデミー助演男優賞も獲得している実力派俳優です。
感動する受賞スピーチも話題となりました。
"In 1971, Bossier City, Louisiana, there was a teenage girl who was pregnant with her second child.
She was a high school dropout and a single mom,
but somehow she managed to make a better life for herself and her children."
「1971年、ルイジアナ州ボージャーに、二人目の子どもを身ごもった十代の少女がいました。
彼女は高校を中退したシングルマザーでした。でも、
二人の子どもたちとともになんとか人生を向上させようとしていました」
"She encouraged her kids to be creative, to work hard and to do something special."
「彼女は子どもたちを励ましました。
『クリエイティブでいなさい。一生懸命働いて、何か特別なことをしなさい』と」
That girl is my mother and she's here tonight.
And I just want to say, I love you, Mom. Thank you for teaching me to dream."
「その女性が、今夜この会場に来ている僕の母です。僕はただ母に言いたい。
愛しているよ、母さん。僕に夢見ることを教えてくれてありがとう」
To my brother, Shannon, the best big brother in the world, you’re a true artist. Thank you so much for sharing this insane and amazing adventure that is 30 Seconds to Mars, and for being my best friend. I love you. Thank you.
「兄のShannon, 世界最高の兄であり真のアーティストへ。大変で素晴らしい冒険である30 Seconds to Marsを一緒にやってくれて、最高の親友でいてくれてありがとう。愛してるよ。ありがとう。」
To all the dreamers out there around the world watching this tonight in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say we are here and as you struggle to… to make your dreams happen, to live the impossible… We’re thinking of you tonight.
「世界中の…、とくにウクライナやベネズエラのような場所で今夜これを見ているドリーマー達へ…、僕らがここにいるって伝えたい…。僕らは今夜、夢を実現するのが難しく、必死で頑張っているあなた達のことを想っています」
<中略>
And this for the 36 million people who have lost the battle to AIDS and to those of you out there who have ever felt injustice because of who you are or who you love, tonight I stand here in front of the world with you and for you.
「これは、エイズとの闘いに敗れた3600万人の人達、そして、ありのままの自分でいることや誰を愛するかによって不平等だと感じたことがある人達へ捧げます。僕は今夜、あなた達と一緒に、あなた達のためにここに立っているのです」
(AIDSを題材に取り上げた映画について)
シングルマザーで二人の兄弟に夢を持つことの大切さを教えてくれた母をまっすぐ見つめながら話す彼の姿。
そして兄とファンに向けて感謝し、希望のメッセージを贈るJared Letoに感動します。
みなさんのお勧めの元気が出る曲は何がありますか?
最後にもう1曲。
新品価格 |
新品価格 |
Love Lust Faith Dreams (CD DVD Deluxe Edition) 新品価格 |
音楽(ロック・ポップス) ブログランキングへ
にほんブログ村
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3546429
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック