お買い物の日でした。 My husband and I went shopping. It's a clear autumn day.
秋晴れです。
「木津卸売市場」で朝市があることを知り 地下鉄に乗って 大国町まで行きました。
少しだけお買い物をしました。
We went to the morning bazaar at Kizu wholesale market in Daikoku-cho by subway. We did a little shopping.
 |  |
歩いて 天王寺まで行こうと歩きかけましたが。。。 やっぱり 地下鉄で行こうということになり。。
地下鉄で 天王寺公園（天芝）にある 産直店「よってって」へ。
Then we went to Tennoji by subway and we did some shopping at a market there..
近鉄のデパ地下も寄って デパ地下でも お買い物をしました
Then, to the department store to do some shopping too.
重い荷物を一杯持って 地下鉄に乗ってかえって来ました（笑）
We took subway back home with many purchases.
帰ってから 夫が 昨日から 仕込んでいた カレーライスを。 美味しかった♪
The curry my husband cooked last night. It was delicious♪
お買い得品をもとめて 買い物に行きましたが、交通費がけっこうかかっています（笑）
良いお天気で 良い買い物もでき ほどよいウォーキングもでき まぁ よしとしましょう。
We went shopping to make a good bargain but we spent a lot of transportation expenses(lol)
It was fine, we did a good shopping, and moderate walking. Well, let it go at this.
