スヌーピーの学習日記

Yǐkào, yīwēi.
倚靠，依偎

Chálǐ bùlǎng shuō: Shǐ nǔ bǐ, yīwēizhe wǒ ba.
查理布朗说：「史努比，依偎着我吧。」

" Lean on me, Snoopy," says Charlie Brown.
「僕に寄りかかりなよ、スヌーピー」とチャーリーブラウンが言います。

Shǐ nǔ bǐ píjuàn de shíhòu, tā jiù kào xiàng chálǐ bùlǎng, bǎtóu huò quánshēn kào zài tā shēnshang.
史努比疲倦的时候，他就靠向查理布朗，把头或全身靠在他身上。

When Snoopy is tired, he just bends toward Charlie Brown and rests his head or whole body against him.
疲れた時には、スヌーピーはチャーリーブラウンの方へ身を寄せて、頭とか体全体を彼にもたせ掛けます。

Chálǐ bùlǎng bù huì ràng tā diédǎo.
查理布朗不会让他跌倒。

Charlie Brown won't let him fall down.
チャーリーブラウンは、スヌーピーを倒れさせたりはしません。









人気ブログランキング