スヌーピーの学習日記

Yèzi. Shū zhī yī yè.
�@叶子。�A书之一页

Lù xī shuō: Nǐ ràng shù shàng de yīpiàn shùyè diào xiàláile.
�@露西说：「你让树上的一片树叶掉下来了。」

" You made a leaf fall from the tree," says Lucy.
「あんたたちのおかげで、木から葉が落ちたじゃないの」とルーシーが言います。

Kàn kàn nǐ zuò de. Yǒu liǎng piàn shùyè diào xiàláile. Rúguǒ nǐ zài bù tíng yáo nà kē shù, jiù bù huì yǒu rènhé shùyè liú zài shàngmiànle.
「看看你做的。有两片树叶掉下来了。如果你在不停摇那棵树，就不会有任何树叶留在上面了。」

“ Now look what you did. Two leaves have fallen. If you don't stop shaking that tree there won't be any leaves left on it."
「それごらん、葉が2枚落ちちゃった。木を揺さぶるのをやめないと、葉が残らずなくなっちゃうわよ」

Shùyè shì shùmù huò zhíwù de yībùfèn.
树叶是树木或植物的一部分。

A leaf is part of a tree or a plant.
葉というのは、木や草の一部です。

Yǒu shíhòu shū de yīmiàn yě jiàozuò yī yè.
�A有时候书的一面也叫做一页。

Sometimes the page of a book is called a leaf.
時には、本のページも「１葉」と呼ばれることがあります。









人気ブログランキング