スヌーピーの学習日記

Shì, nǔlì.
试，努力。

Wǒ nǔlì de qù zuò gè hǎo háizi.
我努力地去做个好孩子。

I try to be a good child.
僕はいい子になるよう努めます。

Wǒ yào nǔlì jì zhù suǒyǒu de gōngkè.
我要努力记住所有的功课。

I will try to remember everything in my lesson.
僕は授業中に全部覚えるよう、やってみます。

Wǒ jǐn wǒ suǒ néng qù jì zhù.
我尽我所能去记住。

I do all I can to remember.
覚えるためには、できるだけのことをします。

Wèishéme nǐ bù shì dú yīxià zhè běn shū, kàn kàn nǐ shìfǒu xǐhuān ne?
为什么你不试读一下这本书，看看你是否喜欢呢？

Why don't you try the book and see if you like it?
その本を読んでみて、好きかどうか見たらどうですか。

Wǒ hěn xiǎng qí wǒ de jiǎotàchē xiàshān, dànshì shān tài dǒule.
我很想骑我的脚踏车下山，但是山太陡了。

I tried to ride my bicycle down the hill, but it was too steep.
僕は自転車に乗って坂を下ろうとしましたが、坂は急すぎました。

Chálǐ bùlǎng xiǎng zǎozǎo bǎ gōngzuò zuò wán, zhèyàng tā jiù kěyǐ qù kàn diànyǐngle.
查理布朗想早早把工作做完，这样他就可以去看电影了。

Charlie Brown is trying to get his work done early so that he can go to the movies.
チャーリー・ブラウンは映画に行けるように、勉強を早くやってしまおうとしています。













人気ブログランキング