スヌーピーの学習日記

Zhuāngshì, zhěng shì.
装饰，整饰。

Wǒmen yào zhuāngshì shèngdànshù.
我们要装饰圣诞树。

We will trim the Christmas tree.
私たちはクリスマスツリーを飾ります。

Wǒmen yòng diàndēng, fā liàng de qiú hé yínsè de zhǐ tiáo shǐ shèngdànshù kàn qǐlái hěn piàoliang.
我们用电灯，发亮的球和银色的纸条使圣诞树看起来很漂亮。

We will make it liik pretty with lights and shiny balls and strips of silver paper.
豆電球や、ピカピカの球や、銀紙の帯で、それをきれいに見えるようにするのです。

Fùqīn huì xiūjiǎn gǒu máo.
父亲会修剪狗毛。

Father can trim the dog's hair.
お父さんは犬の毛を刈りこむことができます。

Fùqīn huì jiǎn diào yī diǎndiǎn gǒu máo.
父亲会剪掉一点点狗毛。

Father can cut a little bit off the dog's hair.
お父さんは、犬の毛をほんの少し切り取ってやることができます。

Yuēhàn shūshu měi gè lǐbài lǐ yīcì tóufǎ.
约翰叔叔每个礼拜理一次头发。

Uncle John has his hair trimmed every two weeks.
ジョンおじさんは1週間おき髪を刈ってもらいます。

Mǔqīn yòng báisè de huābiān lái zhuì shì wǒ de yīfú.
母亲用白色的花边来缀饰我的衣服。

Mother is trimming my dress with white lace.
お母さんは白いレースを私のドレスにつけています。

Xiāng biān jiùshì zài yīfú shàng jiā xiē dōngxī shǐ tā gèng piàoliang.
镶边就是在衣服上加些东西使它更漂亮。

Trimming is something put on a dress to make it look prettier.
飾りというのは、ドレスをもっときれいに見せるために、その上につけるものです。










人気ブログランキング