必読の名言名文

莎士比亚，英国伟大的戏剧家，诗人，文豪。在中国，日本都尊他为“莎翁”。他从小在舞台上打杂，当过演员，终于走上戏剧创作之路。代表作：《罗密欧与朱丽叶》，《威尼斯商人》，《仲夏夜之梦》；四大悲剧《哈姆莱特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《马克百四》。他的十四行诗也广为流传。


全世界が一つの舞台、そこで男女は問わぬ、人間はすべて役者に過ぎない。「お気に召すまま」
全世界是一个舞台，在台上不分男女，所有人都只不过是演员而已。[皆大欢喜]

時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るもの。
时间，因人而异，流逝的速度是不同的。

知識は、我々が点に飛翔する翼である。「ヘンリー六世」
知识，是我们冲天翱翔的羽翼。[亨利六世]

人の身を織るのは夢と同じ糸。そのささやかな一生は眠りによって輪を閉じる。「あらし」
编织人身的如同梦幻之线。短暂的一生，将由睡眠画上句号。[暴风雨]

今が最悪だと言えるときは、まだ最悪ではない。「リア王」
可以说现在是最坏的处境，但还不是绝境。[李尔王]

波が小石交じりの岸に寄せてくるように、一分一分が終わりに向かって先を急ぐ。「ソネット」
就像波浪打嵌满碎石的岸边，一分一分的时间朝着终点飞逝而去。[十四行诗]








人気ブログランキング