必読の名言名文

子曰はく、天を怨みず、人を咎めず。
下学して上達す。我を知る者は其れ天か。

子曰，不怨天，不尤人。
下学而上达，知我者其天乎。


現代語訳
孔子がおっしゃいました、
「私の事を理解してくれる者が誰もいない。」
子貢(しこう)がこれを聞いて、
「どうして先生を理解できない者がおりましょうか。」
と尋ねると、孔子は、
「天に怨みを持たず、人を非難せず、これまで身近な事から高尚な事に至るまで学んできた。天のみが私を理解してくれる。」
と答えられました。