必読の名言名文

劫波を渡りつくし兄弟在り、
相逢ひ一笑して恩讐をほろぼす。

われわれが災禍を経験した後も、お互いの間には兄弟のような情誼がいまだあって、再び会った時、互いを見て微笑めば、それらの恩仇をすべて忘れてしまう

30年代、日本がすでに軍国主義の道を歩み、中国侵略を始めていた時期に、魯迅が日本の友人に書いて渡したもの。

渡尽劫波兄弟在，
相逢一笑泯恩仇。

中日历经种种磨难达成和平，两国人民仍有兄弟一般的情谊
我们相见的话，微微一笑，便可将这时的恩仇放下。

三义塔，位于日本，当地的民众共同筹建，是中国上海闸北三一里（在日本侵沪战争中）幸存鸽子的埋骨之塔。







人気ブログランキング