必読の名言名文

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

高村光太郎，诗人，雕刻家。生于东京的美术家，雕刻家家庭。东京美术学校（今东京艺术大学）毕业后，留学欧美。他对罗丹的雕刻十分倾心。回国后，开拓了日本近代雕刻艺术，介绍欧美最新的艺术思潮，广泛开展艺术批评。他的诗歌富于理想主义。诗歌集有《智慧子抄》，《道路历程》。下面这局诗歌表现了他准备筚路蓝缕，开拓出自己人生道路的决心。


僕の前に道は無い。僕の後ろに道は出来る。
我的面前没有道路。我的身后却有道路。

「道程」


詩学は詩の死体解剖である。
诗学就是对诗进行尸体解剖。








人気ブログランキング

正宗白鸟，小说家，评论家。本名正宗忠夫，生于冈山县。早年受到内村鉴三的影响，醉心于基督教。在东京专门学校（今早稻田大学）上学时，接触到自然主义文学。他的成名作《向何处去》，描写了一位虚无主义青年的困惑。1950年获得天皇颁发的文化勋章。代表作还有《泥人》，《入海口附近》等。


畢竟、人生は知るにあらで味わうにあり。
毕竟，人生不在于认知，而在于品味。






人気ブログランキング

寺田寅彦，物理学家，文学家。高知县人，东京大学教授。夏目漱石的门生。笔名吉村冬彦。以随笔见长，他的俳句也十分精巧。有《冬彦集》等。


天災は忘れたころにやってくる。
天灾总是在被遗忘时降临。


「心の窓」は、いつでもできるだけ数をたくさんに、そうして出来るだけ広く、開けておきたいものだと思う。
我认为：心灵之窗，随时都要更多地开启，而且要尽量敞开。







人気ブログランキング

野口英世，细菌学家。生于福岛县的贫穷农家，从小立志学医。当地医科学校毕业后，就职于传染病研究所。为继续深造，他几乎身无分文却毅然前往美国。野口终于在宾夕法尼亚大学找到一份助教的工作，喂养用于动物实验的毒蛇等。经过刻苦学习，他后来成为洛克菲勒医学研究所的研究员，1911年成功培养出梅毒螺旋体。后来又研究出进行性小儿麻痹，脊髓结核，狂犬病的病因。当西非爆发流行性黄热病时，他不顾危险，前往调查研究，不幸感染疾病而去世。渡边淳一的小说《遥远的落日》描写了野口立志奋斗的一生，该小说被拍成了同名电影。日元一千元纸币，用的就是野口英世的肖像。

志成らずんば、再びこの地を踏まず。
壮志未酬，决不重踏此地。


此语是野口21岁离开家乡时，用小刀刻在自己家柱子上的誓言。现在此柱保存在野口英世纪念馆中。








人気ブログランキング

北村透谷，诗人，评论家。生于神奈川县。参加自由民权运动，受到挫折，在苦恼中转向文学。他与岛崎藤村等人一道，创办了杂志《文学界》。1887年开始信奉基督教。主张和平，在甲午战争中，反对日本军国主义的对外扩张与侵略政策。因自己的政见在当时社会上孤掌难鸣，再加上贫因的原因而自杀，享年26岁。

人は自然に背いて栄えること能はず。
人不能违背自然而繁荣。







人気ブログランキング

横山大观，日本画家。生于水户藩武士之家。东京美术学校第一届学生，师丛冈仓天心。参加创立日本美术院。他尽量省略线条，开创了朦胧体的新画风。他还开了墨画的新意境。曾获得天皇颁发的文化勋章。代表作《生生流转》，《夜樱》等。

人間ができてはじめて絵ができる。
先做人然后方可作画。






人気ブログランキング

正冈子规，俳句和歌诗人。本名常规。四国岛松山市人。与夏目漱石交情笃厚。子规因结核病从东京大学退学，进入日本新闻社工作。他大声疾呼地提倡俳句和歌顺应时代潮流而改良。创办杂志《杜鹃》。杂志名来源于“杜鹃啼血”一词。他2岁时写出一首出色的汉诗五言绝句：“一声弧月下，啼血不堪闻。夜半空倚枕，故乡万里云。”
后来果染胸患，虽病卧在床，仍笔耕不止。享年35岁。


世の改革者は常に青年である。
世上的改革家，永远年轻。


人の希望は、初め漠然として大きく
後、漸く小さく確実になるならひなり。

人的希望，起初是漠然而巨大，
后来，总是渐渐变得小而实在。








人気ブログランキング

運命は神の考えるものだ。
人間は人間らしく働けばそれで結構だ。

命运是该由神来考虑的。
人，只要不愧为人那样努力就行了。

「虞美人草」



明治の思想は西洋の歴史のあらわれた
三百年の活動を四十年で繰り返している。

明治之思想，是在四十年之内，
重复着西洋历史三百年的活动。

「三四郎」







人気ブログランキング

夏目漱石，近代文豪，小说家，英国文学研究家。本名金之助，生于江户幕府的最后一年，东京大学毕业。1900年33岁时，受文部省派遣留学英国，回国后任东大教授。后来退职进入朝日新闻社，成为连载小说专栏作家。代表作：《我是猫》，《哥儿》，《荒野旅宿》，《虞美人草》，《三四郎》，《后来的事》，《门》，《心》，《道草》，《明暗》等。
他的汉诗造诣极高，直逼唐人风韵，既有李白的豪放，又有杜甫的沉郁。这首七律《无题》是他奉命留学英国时所作。　



　　無　題
長風解纜古瀛洲。　　　長風　纜を解く　古瀛洲
欲破滄溟払暗愁。　　　滄溟を破って　暗愁を払わんと欲す
縹緲離懐憐野鶴。　　　縹緲たり離懐　野鶴を憐れむ
磋跌宿志愧沙鴎。　　　磋跌たり　宿志　沙鴎に愧ず
酔捫北斗三杯酒。　　　酔うて北斗を捫る　三杯の酒
笑指西天一葉舟。　　　笑うて西天を指す　一葉の舟
萬里蒼茫航路杳。　　　萬里　蒼茫　航路杳かなり
烟波深処賦高秋。　　　烟波　深き処　高秋を賦さん








人気ブログランキング

森鸥外，近代文豪，作家，翻译家，陆军军以总监，中将。岛根县人，东京大学医学部毕业后，受陆军省派遣留学�ｺ国。回国后，一面在军中任职工作，一面广泛地从事文学启蒙活动，成果卓著。代表作：《舞姬》，《雁》，《青年》，《阿部一族》，《高濑舟》等。

日の光を借りて照る大いなる月たらんよりは
自ずから光を放つ小さき灯火たれ。

与其成为借助太阳而发光的巨大月亮，
不如成为自行发光的一盏小小的灯火。







人気ブログランキング