ぴょんすけの日々＠ベルリン

こんにちは。

ワーホリは約８か月目のぴょんすけです。


ぴょんすけは、日本ではドイツ語はほぼ独学で、最低限の日常会話を勉強していた程度です。


そんなぴょんすけがドイツ語に来てからは、ほぼずーっとドイツ語を勉強し続けています。


ワーホリの期間の1年でどのくらいドイツ語が上達できるのか。。。

日本にいた頃は見当もつきませんでした。

日本で基本は少し勉強したし、１年もあればペラペラになれるんじゃないの？？

なんて思っていたのですが、やはりそうは甘くないと、いまは感じています。


現在のぴょんすけのドイツ語力は、簡単なコミュニケーションなら十分とれるレベルです。

また、複雑な文章でなく、語彙も複雑でないものであれば、

内容にもよりますが８〜９割は聞き取れます。

そして、それに対して、

拙くとも自分の意図を伝えることも可能です。


しかし、この「コミュニケーションレベル」から、

「正確にドイツ語が使いこなせる上級レベル」の壁が厚いのです！！


ドイツに来た直後と比べれば格段に上達しているのは間違いないですが、

真のペラペラに１年で達するのはほぼ不可能だと感じています。



ちなみに、ドイツ語は本当に難しいので、ワーホリで１年間いても、

ドイツ語学習へのモチベーションが続かずに、

コミュニケーションレベルで、止まってしまう人はたくさんいます。


特に半年も過ぎると、生活の仕方がわかってくるので、

特別にドイツ語を勉強する必要性を感じなくなるというのもありますね。


ぴょんすけのように、異様にドイツ語にやる気がある人は、少ないです。


１年でドイツ語がどのくらいできるようになるのか。。


特に以前に短期留学の経験があったりして、

既にコツをつかんでいる人は当然上達が早いです。


しかし、ぴょんすけのように日本でしっかりと勉強する機会がなかった人は、

なかなか１年では完璧なきれいなドイツ語というのは難しいなあと感じます。


うーーん。。

ドイツ語を中途半端にしなくないぴょんすけとしては、

なんらかの形で滞在を伸ばすことを考えています。


本当は１年の予定で来ていたのに、どうなることやらです。。。。