かえるくん親子の高校受験対策講座

かえるくんです.

受動態を含む熟語の続きです。

�Dbe worried about　〜
〜を心配する

My mother will be worried about you.
君の母は、君を心配するでしょう。

意味的には「母親が君のことを想って心配させられる」
という受動態の意味が隠れています。
普通の和訳では受動態的な特徴は出てきません。

�Ebe known to　〜
〜に知られている

He was knownt to everyone.
彼は、皆に知られています。

上の英文はもっとも簡単な形ですが、実際は

be known to be 〜　「〜であると知られている」

という形で使われることが多いです。

つまり、"to"　が不定詞の"to"として使われることに

なります。いずれの"to" も前置詞の”to" にかわりない

ですが、２パターンあるという事だけ覚えておきましょう。

He is known to be a good baseball player.
彼は、良い野球選手として知られている。

次回も続きです。