世界のニュースで英語の勉強　

　　　【Japan Newsより】




カリブ海に面するトリニダードトバゴのビーチにウミガメが戻ってきました。


黒々と光る　　�@　甲羅　　をのっしのっしと


運びながらビーチを上がっていきます。




�@　carapace






一時期は、　�A　密猟者　　の乱獲やビーチの環境破壊が原因で激減




�A　poacher






地元の努力もあって見事に　�B　復活　を果たしたようです。




�B　resurgence







今や国の観光の目玉。　世界中から観光客を集め莫大な経済効果をもたらしています。




一度は行ってみたいですね。




ところで、「トリニダード　トバゴ」って中南米のどこにあるんでしたっけ！？




続けましょう！　英語の勉強

各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう！
　

用語辞典 類語 英和和英 手話

　　【Japan Timesより】




やりましたね！




サッカーワールドカップ5大会連続出場決定　!!




それにしても、　�@　息もつけないほどの　　　展開でした。




�@　breathless






�A　ロスタイムの本田選手のゴール　




�A　injury-time






あの　�B　同点弾　　は落ち着いていて本当に見事でした！




�B　equalizer





世界で一番早く大進出決定　！




これで安心して、今月のコンフェデレーションズカップも見られますね。




これに満足することなく、益々日本代表の成長に期待しましょう！




続けましょう！　英語の勉強　



各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう！
　

用語辞典 類語 英和和英 手話

　【ABC NEWSより】



コロンビアのボヤカ州で、　「トマティーナ / tomatina」 という、トマトを投げ合うお祭り


が開催されました。


スペインで有名でしたが、やはり歴史的に考えても南米もスペイン文化色


が濃厚なのですね！




トマトの　�@　果肉　　でぐちょぐちょになって




�@　pulp






本気の　�A　どんちゃん騒ぎ　




�A　spree






こういう　�B　気晴らし　は　絶対必要ですよね!!




�B　diversion




本当に気持ち良さそう。　



でもせこい話ですが、この後のそうじは......想像したくないなぁ〜



続けましょう！　英語の勉強　

※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
「英和和英辞典」のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

【Japan News より 】





NHKの「サンデースポーツ」から、日本テレビの「ZERO」へ転身した山岸さん


すっかりニュースの顔になったようです。




意外に�@　負けず嫌い　　の性格だそう。





�@　hate to lose







�A　好奇心　　　が人一倍旺盛




�A　curiosity






ニュースをしっかり読めるのは、NHKでの訓練の　　�B　成果　　だとか。




�B　product






最近、NHKのころに着ていたような、「ミニスカート」の復権を望む声が大きいとのことで




それはそれで期待したいところですねぇ。





続けましょう！　英語の勉強


※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
「英和和英辞典」のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

【from LIFE.com】


今日は、あのマリリンモンローの誕生日だそうです。



米のライフ誌が、1953年、26歳の時のマリリンモンローの写真を公開しました。


ハリウッドの自宅で寛ぐ完全なプライベートショットです。





�@　精神安定剤　　　　の　　　　�A　取り過ぎ　　　　で




�@　barbiturate　　　　　　　　　　　�A　overdo




36歳で亡くなる　�B　悲惨な　　人生を過ごした




�B　fraught




彼女を思うと、なんとなく切ない味わいを感じます。


最近の米では、「Smash」というＴＶドラマで、ミュージカルの題材に使われたりして


依然、そのカリスマ性は衰えてないようです。



そんな彼女も、生きていれば87歳。


どんなおばあちゃんになっていたでしょうか？


続けましょう！英語の勉強　


マリリンをもっと見たい方はココ LIFE.com

※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
「英和和英辞典」のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

　　【CNN　NEWSより】



デンマークで驚きのテレビ番組が放送されてます。


裸になった女性が、服を来た男性の前に立って、そのbodyについて


男性がコメントするというもの。


ん〜......。


なんでもこのプログラムの出演者は、


「強い女性の台頭で、　�@　元気を奪われた　　男性たちに贈る番組」　


とコメントしてるとか。




�@　emasculated






彼は、「言って置きますが、　私は、　　�A　性差別者　　　ではないですよ。」




�A　sexist






とも言っているらしいですが、さすがに世界中のフェミニストから






�B　くず　　　　番組と酷評されていようです。




�B　rubbish





それにしても、日本だったらとてつもない社会問題になりますよね。



出演者は、250ユーロ(およそ32,500円)もらえるそうで、



中には、「力を貰った！」と元気になる方も........



ちょっと見てみたい気もしますけど....いやいや、いずれにしもすごい番組です！




続けましょう　!　英語の勉強


※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
「英和和英辞典」のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

もうみなさんもニュースでご覧になったかしれないですね。




中国の浙江省で、 �@　新生児　　がトイレに流される！

という事件がありました！



�@　newborn







赤ちゃんは、　�A　下水管　　に挟まったままでした。




�A　sewage pipe






母親と思われる女性(まだ取り調べ中らしい...)は、　�B　中絶

するお金が無かった



�B　abortion





などといろいろ話し始めたようですが.......




それにしても.............




でも、赤ちゃんが無事救出されて良かった！




続けましょう！　英語の勉強



※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
「英和和英辞典」のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

　　　　【Japan Newsより】
　　



上野動物公園のシンシンが、　�@　妊娠　　の兆候を示しました！




pregnancy





昨年も妊娠し、7月にオスの　�A　子　　を生みましたが、




cub






残念ながら、　�B　肺炎　　で亡くなってしました。




pnuemonia




今年はぜひぜひ吉報を待ちたいですね。




これで少しは、中国と仲良くできるかな？

続けましょう！　英語の勉強　


※それぞれ単語の発音を
下の辞書で検索して
聞いてみてください。
特に、pneumoniaは、“p”は発音しないんですよ。
あ、“知ってる”って。
失礼致しました。
⇒検索頂くと、一度、“英和和英”ではなく
“普通の辞書”に飛んでしまうみたいです。
その飛ばされた辞書の一番上部に
“英和和英辞典”のタブがありますので
そこをクリックするとちゃんと表示されます。
お手数です！

用語辞典 類語 英和和英 手話

　　　　【Japan Timesより】





カンヌ映画祭で、是枝監督がやりましたね。





�@　審査員賞　受賞です！




�@　jury prize





映画「そして父になる」　(“Like Father, Like Son,” )　は、自分の6歳の息子が、　




�A　血の繋がっている子供 でないことが分かる




�A　biological child






ちょっと想像つかないような設定を　　　�B　描いています。



�B　depict



ちなみに私の息子も、今6歳なのですが、




今さら、「本当の子は別にいます」と言われたら、　どんな気持ちになるでしょうか？



アメリカのドラマで、「Switched at birth」という作品があって、



二人の女の子が生まれた時に手違いで入れ違ってしまい



後になって判明し、二つの家族が複雑な生活を描いていくというのがありまして



それを思い出してしまった！



我が家の場合は、息子があまりに私と同じ顔をしているので



その心配はなさそうですが.....。



あ、いずれにしても、是枝監督、おめでとうございました。



続けましょう！　英語の勉強

　　【Japan Timesより】

安倍首相がミャンマーを訪れて、新たに400億ドル(およそ4兆円)の


経済援助を約束したそうです。


そう言えば、ミャンマーは、かつてはビルマと言われてました。


1989年に軍事政権が国名を「ミャンマー」に変更した訳ですが、


あのアウンサンスチーさんは自国のことを決して、「ミャンマー」とは言いません。


軍事政権の政府を認めていないからですね。


こうした目線でいろいろなメディアを見てみると、ＣＮＮも表記は「ビルマ」になってます。


さて、この「ビルマ」。 　　　　これは日本語です。


英語では、Burma 発音は、　ばぁ-ま


まったく「ビルマ」には聞こえませんよね。


同じようなパターンだと




�@　トルコ　　　　　　　これも完璧な日本語です。　　　英語だと




�@　Turkey 　　　　　　 　たぁーきー






�A　ポルトガル




�A　Portugal 　　　　　　　ぽぉーちゅがる




あ、あと




�B　ギリシャ




�B　Greece 　　　　　　　　　　　　　　 ぐりーす　




日本の英語教育は、根本から変えないと厳しですよねぇ？


あれテーマが大きくなっちゃいました。


続けましょう！　英語の勉強