はっぴ〜 ぺきんせいかつ あらため うらしま　

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

案の定……


数年前は、これでもきれいだと思った数値。


ほんとうは外出したくない。

でも、こどもとの前々からの約束で

自転車で大学内の食堂に行った。


帰りに、未明湖をまわった。

でも、どんより〜。



青空がいいな〜
焼けるのはいやだけれど。

なんと25日まで、空気のきれいな日が続くらしい。

あたるかな〜

何か国際的な会議があるのかな〜

でも残念なことに、
この季節の風物詩、柳絮(柳の綿毛みたいなもの)が舞い飛んでいるので、マスクはかかせない↓


でも、空気がきれいなのは、うれしい！

主人が杭州へ出張。

一泊二日の強行日程。

お土産はない と思っていたら、あった。

　　

と、もう一箱。

いままでの頂き物(出身者ご推薦)の杭州周辺の食べ物は美味しかったが、
残念ながら、これらは駅で買ったいわゆるお土産品（名物？）なので期待はできない。
(首都国際空港で買うものは高くてまずい)

が、味見はする。

あれ〜、おかしい！



味でなく、見た目が……

が、まあまあ美味しい。






こちらは、おかしくないもよう。


でも、表面が固くて、あれ〜？


これは、北京でよくみかけるごま餅みたいなものと
外見がそっくりのための錯覚だけれど。


これも、まあまあ美味しい。


中国人が主に使うところは淘汰されているのね〜

杭州という土地柄かもしれないけれど。



もう一箱は、こちら。
(主人の職場へいった)

一袋だけ、戻ってきた。


こどもが美味しいと食べてしまったので、
味は不明。

他のお菓子は、手もつけなかったのに。

月一で杭州に行くことになったようなので、

次回に期待！

週一配達のお花。


外箱に百合の文字が。


”やく”はとってあるかな〜


取ってあるわけないか。


バラのトゲが取られてなく、
思いっきり、ついた痛みがよみがえる。

やはり、いらぬ心配だった。


違う心配が・・・

ちゃんと開くかな。

美味しいクラッカーを食べたい！


と主人が買ってきたもの。



が、いざ食べようとして、

「いらない！ 」

食べること大好き人間である。

大々的な英語表記にだまされたらしい。

ちゃんとハングル書いてあるのに...

(かん国せいが悪いのでなく、
経験上、まん中国、かん国のこの手のものは、我家的にハズレが多い。)

さらに、

SUGER の文字。

低糖？

クラッカーで低糖なんてありえるのか。



まったく理解不能！



ますます理解不能！？

糖 の文字がない。

それに準ずるようなものもないような。


クラッカーは低糖で
ダイエットにいいと言いたいのかだろうか。

かん国人がこの程度の英語の誤訳をするとは思えない。

意図はなんでしょう？


食べてみて、やはり、

低塩の間違いではないかと……


そういえば、
NYで韓国発のパン屋さんで買ったアンパン

塩からかった！

ことを思い出した。

他のパンは、日本人的にもふつうに美味しかったのだけれど。

♡にぃはお♡

二晩続けて、PKU Hall　へ。

浙江音乐学院　による音楽会。



オーケストラ形態なのだけれど、


バイオリンではなく二胡、

ビオラは中胡、柳琴(琵琶みたい）、琵琶。


管楽器系も中国系の笛に。


ふつうのオーケストラにないような打楽器もあり

この手のオーケストラは二度目なのだけれど、

見ているだけでも面白い。


中でも揚琴！

指揮者の目の前にいるので、よく見えないのが残念。

でも、この楽器がないと
中国音楽は成り立たないのではないだろうか？


各楽器については、これからお勉強します。



前回、最前列で写真を撮りまくっていて、
子どもに怒られたので、今回はこれだけ↓

実際、館員からも注意されます。


残念ながら、お疲れモードの子供の限界がきて、途中で退出。

一番楽しみにしていた曲が聴けなかった。

でもお休みの子が多い今、体調優先。

おかげで、今朝も元気に出かけて行きました。


＜おまけ＞
昨年末のコンサートの記事。

聴きたかった〜

♡にぃはお♡


今週に入ってから、

ずっ〜と、空気がきれい！

こどものお迎え行くたびに、パチリ！



おととし？の軍事パレード以外で、
こんなにきれいな空気が続くのは、はじめてかも。


強風警報は出ていたものの、

この程度の強風なら、こんなにいい空気が続くわけない。

車もそんなに減ってないし・・・


と、思いついたのが、

党大会
略さないと、中国共産党全国代表大会

ただいま、真っ最中！


一時的な通行止めの連絡はみたけれど、

車の市内への入りも制限されているのだろうか？
（車を持っていないから、気にしてない。）


それとも、やっぱり何かしてるのかなぁ〜

風ミサイルとか・・・


はやく空気の良し悪しが問題にならないようなところになって欲しいものです。


あくまで、きれいの基準は北京のものであり、日本の基準値とは異なります。

SING シング，見てきました。

英語音声、中国語字幕。
英語字幕にしてほしかった↓


歌、上手だな〜　、この声、素敵！

という感想以外は、

後ろの席の子供に席を蹴りまくられたことぐらいか・・・


こどもは面白かったらしい。
が、とうぜんのように理解できなかった部分を聞いてきた。

どれも答えられない。

連日、午前2時起きしてたので、夜7時にもなれば、うとうと。

なにせ劇場主、ずっとネズミだと思ってました。

子どもに指摘される翌朝まで。

寝不足とはいえ、寝てしまった映画は超久しぶり。



日本版では、歌の部分も吹き替えられるとか。
観たいとは思わないが、聞いてみたいな〜


今晩は、中国楽器の音楽会へ。

起きてられるかな〜

来週はこれ。
A Dog’s Purpose


PKU Hall　（北大百周年纪念堂）
12月には、西本 智実さんもみえてました。
チケットが手に入らず・・・

さ〜て、空港から家へ。

我が家の場合、お迎えは来ないので
自力で家へ向かわなければならない。

荷物が多いので、電車バスはさけ、
タクシー乗り場へ。

ここで問題。

北京の一般的なタクシーは小さい！

大人一人とスーツケース2個でいっぱい。

小学生ひとりを追加したら、
ふつうのタクシーは乗れない。

（我が家はこのパターン）

でもご心配なく。


タクシー乗り場へ向かいましょう！


タクシー乗り場の手前、左手の窓口に
タスキをかけた若い方々がいます。

そこでは、大型の車を手配してくれます。

行き先と人数を告げてください。

料金は、距離×人数。 前払い。

タクシーは並んでいても、
たいてい、すぐに乗れます。


1人あたりの料金は、
ふつうのタクシーの一割り増しぐらい。
(わが家の場合、北京大学の近く)

初めて使った時は、
タクシーより安かった。
でも毎回、50元ほどあがっていて、
今後、どうなるのかわからない。

窓口の人は、かんたんな英語OK。

運転手はダメ。

行き先は窓口の人が運転手に告げてくれます。

が、

場所を把握できてないことが多いので
安心は禁物。


行先の場所を知らない場合は、

前もって、地図を確認しておいてください。

ただし運転手さんには見せないこと。
（経験上、無意味、時間の浪費にしかならない。）


最近は、スマホで位置確認をしている運転手が多いですが、
やはりわからないこともあるので、

できれば、そのあたりの地理に詳しい
中国語のわかる人間に説明してもらえるよう手配しておきましょう。


どうにもならない場合は、筆談で。

それでもダメならタクシーを降りて、別の車へ。

運転手さんによっては・・・と期待してね。



荷物が少なければ、電車、地下鉄がお勧め！




もちろん、前もって日本語で予約できる車・タクシーもあります。

もちろん料金は高めです。

が、運転手は日本語も英語もダメな場合がほとんど。


でもって、行き先ぐらいは把握しているだろうと思ったら、してないんですね、これが。


我が家の場合、大きな目印が目の前にあるので、どうにかなりましたが・・・


その上、一度、エリアから出てくるのが遅くて、運転手が帰ってしまっていたことがあり、

（捕まえられたけれど）

それ以来、予約車はお願いしていません。


中国語のわからない大人一人と中国語が少々わかる小学生の二人でも
どうにかなっていますので、

どうにかなります。

ご検討を祈ります。



世界最大の旅行口コミサイト【トリップアドバイザー】

一時帰国の際に、問題になるのは、やっぱり

何をどう持って帰るか。



今回は、北京からの指令（依頼）が少なかったので、

量的には楽勝だな〜

と思っていたら、先に帰った主人から、


スーツケースを開けさせられ、

「本をチェックされた。」

という情報が。


う〜ん、すでに、マンガ日本の歴史　を数冊購入している。


これを手持ちででは重い！

スーツケースに入れたい。

でもスーツケースを開けるのも嫌だし・・・

見つかったら、面倒なものも入れる予定だし・・・



北京首都国際空港。

一年前までは、税関申告もなしの完全にスルー。

はじめてのとき、とってもびっくり！

いろいろと我慢したのに・・・

と、次回からは適当に入れてました。

まあ、いちいちチェックしていたら、
一人に何時間かかるかわからない荷物の量だからね〜


ところが、去年の夏ごろからレントゲン検査が導入。

まあ、いちおうやってみてる〜　って感じ。

数家族に一組、一個だけ、レントゲン通してねって感じ。

ほんとうに通すだけで、結果はどうでもいい感じ。



それが、スーツケースを開けさせるとは・・・

そんなにやばそうにみえたのだろうか主人。

ご時世もあったと思うけれど。


まあ開けさせられたら仕方ない。

肩が痛くなるよりはと、本はスーツケースへ。

まあ見られても
歴史本、遣唐使廃止の理由が書いてある巻だけれど、
没収されることはないだろう、たぶん。


で、実際の空港。

荷物を受け取り、いちおう税関らしきものに向かったら、列が・・・

いつもはない。

それだけの荷物をもっていて無税かと思うが、
皆さん無税に並んでいる。

そこを抜けたら、また列〜というか団子状。

今回一家族ごとにレントゲン検査をしている模様。

機械も一つしか動いてない模様。

時間がかかるな〜と思っていたら、窓口が一つ空いた。

そっちへ殺到する人々。

カートいっぱいの荷物をもって・・・

怖くて、動けなかった。


本を入れてない箱を指して


「この荷物一つだけ、機械に通してね。

一つでいいから。」



え〜！　これが一番やばいものが入ってるのに・・・


まあ今回も機械に通させればいい、結果は知らん。

らしく、無事通過〜


タクシー乗り場へ急ぎましょう！