アフィリエイト広告を利用しています
プロフィール
最新記事
中国語を学ぼう!
WASC(アメリカ教育認定機関)認定保障の中国語オンラインレッスン【SpeakMandari】
英語も学ぼう! 
留学品質!QQ Englishオンライン英会話 スマホひとつで、毎日の英語習慣を。【 HiNative Trek 】
写真ギャラリー

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2017年05月18日

無確認

700字

多いな〜

中国の小学生一年生が覚える漢字の数である。


漢字一覧表を探したが、
欲しいものが見当たらないので
自作することにした。


幸いなことに、漢字だけのワードデータを見つけたので、頑張ろう!
S70517-151347(1).jpg

こどもではないが、700か……

ピンインを調べるのも大変だ。

まあ、これを覚えなければならないこどもよりはいい。

と、始めたが、字数が足りない。

ダウンロードし直したり、
他のデータをみてみたりしたが、同じだけしかない。



検索しても、どこも一年生は700字と書かれている。

おかしいな〜

半分しかない。

教科書をみると、だいたい半分でいいと思うのだけれど……

アッ!?

ワードの文字カウントでは700。

点(、)もカウントされているのに気づいてない?


他の学年もチェックした。

やはり記述されている数の半分である。


最初の人が文字カウントをきちんとしなかった?

よくわかってなかったのか。


大きい・多い方が大好きだから、
意図して行ったことなのかはわからない。


しかし、間違ったままの情報がいとも簡単に拡がるネット社会の恐ろしさ。

S70517-151401(1)(1).jpg

上のとあわせて、これで全部。



ちなみに、わが子は、
字数の少ない日本の漢字の方が
一筋縄でいかないことを実感中!
posted by ちび at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2017年05月16日

お気に入り

P70429-100635(1).jpgただ今のお気に入りアイスクリーム。

ほぼ毎日食べてます。

上はネッスル。母のお気に入り。
下は中国のメーカー。こどものお気に入り。

6元と2元(いまは1元は約16円)




北京にきた当初は、選択肢は少なかった。

でも今は増えたハート(トランプ)


身体を冷やすことをとかく嫌う中国人。

ここ数年でとっても冷えに無頓着になった気がする。

アイスクリームを食べる。
どこにでも冷えた水やジュースが売られている。
冷えたビールがある。

裸足もふえた〜


いいことかどうかは、わからない。


posted by ちび at 15:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年05月15日

こぴぺ?


退屈だ〜

こどもの習い事の待ち時間である。

持ち込んだ本(もちろん日本語)も読み終わった。

wifiがあるので、スマホで遊んでいればいいのだけれど、飽きた!


置いてある本をちょっと見てみよう!

《汽车》

子供向けの車の本。

これぐらいなら、どうにかなるだろう。

日本の車はなんて書いてあるかな〜


パラパラと日本の車をさがす。

マツダ、ホンダ……???

P70513-103506(1).jpg

保时捷 ???

あえて日本語にすれば、

ばおしじえ

うーん、知らない。

P70513-103452(1).jpg

しかし、このマークは知っている。

ポルシェ〜

どうみても、ポルシェ。

いつから、日本になった?


ザッと調べてみたが、そんな記述は見当たらない。


習い事の終わったこどもに見せてみた。


やっぱり変な顔をした。


後日

「学校の本もポルシェは日本になってたよ。」


う〜ん、やっぱりポルシェは日本の車?

日本人のポルシェ所有者数が世界一とも思えない。

何を間違えたのか?


何もわからない人が、コピペして、
確認もなしで製本、発行したのね。

何冊の本が、ポルシェ日本になっているのだろう。

大元の本を書いたのはいつ?誰だろう?
posted by ちび at 16:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国

2017年05月04日

計測ミス?

いつもの日課、AQIチェック!?

S70504-065952(1).jpg


毎日、数回チェックしているが、
こんな予報は……見てない!

目を疑いたくなる数値。

もちろん複数サイト(測定国がちがう)でチェックした。

目も大丈夫、
計測ミスでもないらしい。

この値は北京に来て以来の最高の気がする。


目を疑いたくなる数字。


でも、以前はこんな値だと、
空気清浄機をフル稼働させても
部屋にいても臭気を感じた。
(造りの問題もある)

その上、暗いくらい。

臭気のよる頭痛のみならず、とっても気が滅入った。

が、暗さもなく、臭気もほとんど感じられない。

まあ高値の原因が砂らしいから。


でも臭気が減ったと感じているのは事実。

ガソリンの質が良くなったのだろう。

お迎えにいくと、車がズラリ。

廃棄ガスの色と臭いはすごかった。

が、今はそれほどでもない。


いちおう、頑張っているのだな〜


しかし赤色警報を出さないよう、
予報を細工しているとしか思えない。


赤色警報は出てないけれど、
いつものごとく、わが子は自主休校!

あ〜あ↓
posted by ちび at 11:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年05月03日

三度目〜

P70503-090147(1).jpg

お花の宅配、12回+おまけ2回。

本日、13回目は、洋兰。

3度目〜!

このお花が悪いのではないのだけれど、
あまり気分がよくない。


さらに、三回とも同色、紫色。

御近所さんは白が来てたのに……


毎回、お花の英名と中国語名の書かれたカードがついてくる。

Cattleya/洋兰

🙄🖐🏻🤔?

洋蘭とは、なんと大ざっぱな命名……
カトレア?


🙄🖐🏻🤔?

このお花、日本での通称はデンファレ。
(元日本の花屋店員に確認済み)

元名はデンドロビューム・ファレノプシス系。

学名、Dendrobium phalaenopsis、Vappodes phalaenopsis

英語もこれに類してるか、まったく違う。

どうスペルミスをしても、Cattleyaにはならないよな〜

他のお花屋さんも、チェック。

洋兰,Den......, Orchi.......はあったが、
Cattleyaは見つけられなかった。


デンドロビュームでは
知名度も高級度も低いから、
わざと女王さまの名を語ったのか……

単なる知識なしか間違いか?

コピペ元が間違えてたのか〜


カトレアで認識してしまった御近所さん。

指摘したのだが...


で、なんとなく気分が悪くなるのである。

それが三回とは……


あと1回何が届くか?


たぶん

スターチスの紫

これも3回目



posted by ちび at 10:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年04月28日

ぜったいに迷わないと思ったのに...颐和园

天気もいいし、空気もきれい。

公園年票チェックのため、颐和园へ行こう!

流行りのレンタサイクルで。


何回かバスで行ってるし、
2回曲がるだけ。

方向音痴の私でも迷子にならないだろう!


大通りは走りたくないので、

PKUのキャンパスを横切ることにした。

2017-04-27 103626(1).jpg

2017-04-27 085741(1).jpg

写真をとっている場合ではないが撮る。

2017-04-27 085741(1).jpg


西門から一般道にでた。

しばらくして、あれ?

この交差点はどっち?

と、何回か困ったあと、
予定の倍以上をかけて、目的地に到着。


当初の混む前に……という目論見ははずれ、
すでに人混み。

が、チケットを買わなくてもいいはずなので、公園年票専用窓口へ。

無事、通過。

これで目的は果たしたのだが、
せっかくなので、ちょっと観光。

2017-04-27 094944(1).jpg

2017-04-27 095136(1).jpg
こどもが住みたがったところ。


が、人混みにまけ、
新宮門から入り東宮門から出てきた。

15分もいなかったかも。


帰りはバスにするつもりだったか、

乗って乗ってと誘っているレンタサイクルがあったので、自転車で。


今度はすんなりと。

どうしてあんなに迷ったのか不思議なほど。


公共機関より早い!

次回もレンタサイクルで行こう!




posted by ちび at 21:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年04月22日

これ、ふつう?

ただ今、北京はレンタサイクル真っ盛り!

超御近所で、6社ほど見かける。


まあ、一番よ〜く見かける黄色のofo。

紆余曲折(これはまた)を経て、登録完了。

四月は金曜日も無料。

こどもにせがまれ、
金曜の午後は子どもとツーリング!


最近、黄色にもカゴ付きが出てきたので、乗ってみた。

気持ち悪い!
P70421-170736(1).jpg

ハンドルをきっても、カゴは動かない。
定位置のまま。

後付けの弊害なのか…

まわりにあるレンタサイクルを、チェック

黄色はぜんぶ動かないタイプ。
藍は動かない。
赤は動くものもあり。

即、カゴのない黄色に乗り換え。

次はペダルがおかしい。

本当はレンタル屋さんに報告するべきなのだが、

こどもが待ちくたびれているので、ごめんなさい。

次は、OK!



はじめての時はようやく見つけたのに、
パンクだった。

路上放置のレンタサイクルだから、
仕方ない。


ちなみに、

我が家のある海淀区は、

12歳未満は
公道で自転車に乗ること、禁止!!

なので、宿舎の敷地内を走るだけ。

かわいそうな子どもである。

だが、黄色が出てきて以来、
乗っている小学生が増えた。

事故多発。

学校でも、忠告されたらしい。


いまは、黄色には

12歳以下は禁止!

と明示されているが、無視されてる↓
posted by ちび at 07:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年04月21日

今日、日の丸があがってた〜

学校からの帰り道、

「今日、日の丸があがってた〜」

P70421-123611.jpg

立命館大学附属小学校の先生達の訪問に
伴ってのことでしよう。

岩手大の訪問時には、
子供たちも話を聞いたが、
今回は何も無かったらしい。

教師だけの訪問でなく、
生徒さんも来て欲しいと願う我が家です。
posted by ちび at 21:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2017年04月17日

実は右に倣えのお国柄

北京に引っ越しが決まった時、

兄がとある本に書かれていたと教えてくれた。


『日本人はおにぎり型、
中国人はチャーハン型』


仕事で少しは中国と関わりのある兄。

納得したらしい。


まあ、わかる気がする〜


が、実際、北京で生活してみると……


幼稚園から連絡。
水性ペンを持ってきてください。

とあるお母さん。
このペン、お勧め〜

あっという間に、全員、このペン、購入。

この本、お勧め。

この塾、お勧め。

はいはいと、皆さん、それに従っている。


何もわからない我が家はともかく、
我が家以外は中国人家庭。

いろいろな案が出てくるのかと思っていた。

そんな事、どうでもいいって感じでもないし……


ある人曰く、

自分で判断できる世の中でなかったからね〜

きほん、農耕民族だから〜


そう、

上の言うことには従う!


お皿に盛られ、
たいてい形づくられてるチャーハン!

おにぎりほど結束が強くないかもしれないけれど、
やっぱり固まってるな〜と思う日々。

























posted by ちび at 20:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

効果は?

こどもが学校から、土と種を持ち帰ってきた。

P70417-165045(1).jpg

空気が汚いから、植物を植えてきれいにしましょう!

だそう。


紙コップに、この種四つ。

mmexport1492418958259(1).jpg
全部発芽したら、すぐ間引き?

大きい鉢を買わなくては……と考えていたら、

5月10日頃には、学校へ持ち帰るらしい。

それまでに、どこまで大きくなるのだろうか?


浄化効果は?


まあ二次効果はあがるでしょう。

posted by ちび at 18:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京
検索
カテゴリーアーカイブ
お世話になってます

120×60

ほしい


 
 
 
 
 
 
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。