アフィリエイト広告を利用しています
プロフィール
最新記事
中国語を学ぼう!
WASC(アメリカ教育認定機関)認定保障の中国語オンラインレッスン【SpeakMandari】
英語も学ぼう! 
留学品質!QQ Englishオンライン英会話 スマホひとつで、毎日の英語習慣を。【 HiNative Trek 】
写真ギャラリー

広告

posted by fanblog

2017年05月03日

三度目〜

P70503-090147(1).jpg

お花の宅配、12回+おまけ2回。

本日、13回目は、洋兰。

3度目〜!

このお花が悪いのではないのだけれど、
あまり気分がよくない。


さらに、三回とも同色、紫色。

御近所さんは白が来てたのに……


毎回、お花の英名と中国語名の書かれたカードがついてくる。

Cattleya/洋兰

🙄🖐🏻🤔?

洋蘭とは、なんと大ざっぱな命名……
カトレア?


🙄🖐🏻🤔?

このお花、日本での通称はデンファレ。
(元日本の花屋店員に確認済み)

元名はデンドロビューム・ファレノプシス系。

学名、Dendrobium phalaenopsis、Vappodes phalaenopsis

英語もこれに類してるか、まったく違う。

どうスペルミスをしても、Cattleyaにはならないよな〜

他のお花屋さんも、チェック。

洋兰,Den......, Orchi.......はあったが、
Cattleyaは見つけられなかった。


デンドロビュームでは
知名度も高級度も低いから、
わざと女王さまの名を語ったのか……

単なる知識なしか間違いか?

コピペ元が間違えてたのか〜


カトレアで認識してしまった御近所さん。

指摘したのだが...


で、なんとなく気分が悪くなるのである。

それが三回とは……


あと1回何が届くか?


たぶん

スターチスの紫

これも3回目



posted by ちび at 10:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前: 必須項目

メールアドレス: 必須項目


ホームページアドレス:

コメント: 必須項目

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6228454
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索
カテゴリーアーカイブ
お世話になってます

120×60

ほしい


 
 
 
 
 
 
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。