新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2010年08月18日
おニューPC
今とっても心待ちにしていることがあります
それは・・・
おニューPCが家に届くこと
最近主人がPC使う率が増えてきて、ちょっとかなり不自由さを感じていたので、
思い切って2台目の購入に踏み切りました
もちろん新しい方は私が使います。
届いてしばらくは、使いやすくするのに結構時間がかかりそうですけど、
それもまた楽しい時間
新しい物好きの血が騒ぎます
（笑）
Inspiron One 19
(DELL社）
移動がしやすい液晶一体型。
さくさく動くcore2duo 4GBです
強いて言えば白が良かったけど・・白は無いんです。
なんでも楽しみに越したことないから、まあいっか
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです。
連続陰線だったキウイちゃんに、ついに陽線が
2010/08/18 NZドル円日足
今のところ60円の底堅さを感じる動きです。
昨日は戻り売り戦法で少々頂きましたが、
今日の動き次第では戦略を変えていきたいですね。
10時半に豪のRBA議事録があります。
場合によってはここで動くのでしょうか。
注意して見ておこうと思います。
米ドルは相変わらず弱いんですけどね・・・
2010/08/18 ドル円日足
そろそろ円安希望です〜〜
それは・・・
おニューPCが家に届くこと最近主人がPC使う率が増えてきて、ちょっとかなり不自由さを感じていたので、
思い切って2台目の購入に踏み切りました
もちろん新しい方は私が使います。
届いてしばらくは、使いやすくするのに結構時間がかかりそうですけど、
それもまた楽しい時間
新しい物好きの血が騒ぎます
（笑）Inspiron One 19
移動がしやすい液晶一体型。
さくさく動くcore2duo 4GBです
強いて言えば白が良かったけど・・白は無いんです。
なんでも楽しみに越したことないから、まあいっか
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです。
連続陰線だったキウイちゃんに、ついに陽線が
2010/08/18 NZドル円日足今のところ60円の底堅さを感じる動きです。
昨日は戻り売り戦法で少々頂きましたが、
今日の動き次第では戦略を変えていきたいですね。
10時半に豪のRBA議事録があります。
場合によってはここで動くのでしょうか。
注意して見ておこうと思います。
米ドルは相変わらず弱いんですけどね・・・
2010/08/18 ドル円日足そろそろ円安希望です〜〜
【このカテゴリーの最新記事】
2010年08月17日
ワイン
のりたまはワインが大好きです
お友達にソムリエの子が居て、
その子は私の唯一と言ってもいいくらいの飲み友達なのですが、
（アルコール飲めるお友達少ないんです）
その子と毎週のように飲んでいたときは、ひたすらワインばっかり飲んでいました
近所の居酒屋で、リーズナブルなワインをザバザバ飲んだり、
ちょっとお洒落してそこそこのワインを飲んだり、
結構いいワインを自分たちで買っておうちで飲んだり、
要するに何でもアリなのですが、楽しかったですね。
出産後はとんとご無沙汰ですが、
もうちょっとしたらまた一緒にたくさん飲みたいな
そんな事を思い出してたら、美味しいワインが飲みたくなってしまったので、
久々にワインを取り寄せました。
イタリアの有名なワインなのですが、
室温で、大きなグラスで、香りを楽しみながら飲むタイプのワインです。
お味は、飲んでみてからのレポートにしますね
でもそれを楽しむ為には、グラスは必須。
そこは譲れないので、思い切って注文しました。
【リーデル】 ワインシリーズ ピノ・ノワール/ネッビオーロ
最大径10センチ。そこそこの大きさのグラスです。
このグラスに少量入れて、回しながら飲むんですよ
ちょっとカッコイイでしょう
あ〜〜、楽しみ
早く飲みたいな〜〜
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです・・・。
1日終わってみると、これは結構取りやすい相場だな、と思うのですが、
真っ最中はイマイチ乗れないんですよね・・。
なんでかというと、・・・わかっているんです。
レバ規制がかかって、最大５０倍の取り引きになって・・・
5枚とか保有すると、てきめんに維持率が下がるからです。
気持ち的にざわざわして、
レバ200で取り引きしてた頃のようにぽんぽんエントリー出来ないんです＞＜
来年の夏に25倍になるまで、頑張って早く慣れないと、ですね・・・
お友達にソムリエの子が居て、
その子は私の唯一と言ってもいいくらいの飲み友達なのですが、
（アルコール飲めるお友達少ないんです）
その子と毎週のように飲んでいたときは、ひたすらワインばっかり飲んでいました
近所の居酒屋で、リーズナブルなワインをザバザバ飲んだり、
ちょっとお洒落してそこそこのワインを飲んだり、
結構いいワインを自分たちで買っておうちで飲んだり、
要するに何でもアリなのですが、楽しかったですね。
出産後はとんとご無沙汰ですが、
もうちょっとしたらまた一緒にたくさん飲みたいな
そんな事を思い出してたら、美味しいワインが飲みたくなってしまったので、
久々にワインを取り寄せました。
イタリアの有名なワインなのですが、
室温で、大きなグラスで、香りを楽しみながら飲むタイプのワインです。
お味は、飲んでみてからのレポートにしますね
でもそれを楽しむ為には、グラスは必須。
そこは譲れないので、思い切って注文しました。
【リーデル】 ワインシリーズ ピノ・ノワール/ネッビオーロ
最大径10センチ。そこそこの大きさのグラスです。
このグラスに少量入れて、回しながら飲むんですよ
ちょっとカッコイイでしょう
あ〜〜、楽しみ
早く飲みたいな〜〜
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです・・・。
1日終わってみると、これは結構取りやすい相場だな、と思うのですが、
真っ最中はイマイチ乗れないんですよね・・。
なんでかというと、・・・わかっているんです。
レバ規制がかかって、最大５０倍の取り引きになって・・・
5枚とか保有すると、てきめんに維持率が下がるからです。
気持ち的にざわざわして、
レバ200で取り引きしてた頃のようにぽんぽんエントリー出来ないんです＞＜
来年の夏に25倍になるまで、頑張って早く慣れないと、ですね・・・
2010年08月16日
秋の養生とテクニカルのりたま
だいぶ朝晩暑さが和らいできましたね。
昨日は4時半にウォーキングに出たのですが、
結構風が涼しくて、快適でした
立秋を過ぎていますから、暦の上では秋。
夏の暑さで消耗した体力が戻ってきて、
消化能力が少しずつ戻ってきます。
が、
夏に汗で失われた分もあり、
乾燥には十分気を付けなければならない季節になります。
また温度が下がってきますから、冷えには要注意ですね。
残暑が厳しいとかいって、アイスだの氷だのを食べてたら、
確実に風邪を引きますよ〜
秋の食養生・・・
食べ物はもちろん旬の物を。
梨や栗、きのこ、かぼちゃ、銀杏、百合根、白キクラゲ。
お魚は、牡蠣、サンマを。
生姜で身体を温めることは、常に習慣にしたいですね
気づけば去年も同じ時期に同じ事を書いていました。
このままだと毎年恒例になりそうな、秋の養生のお話でした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さてさてFXです。
過去数年のお盆相場の傾向通り、円高。（超超円高・・・）
そろそろ一服するのでしょうか・・・。
今月ちょっとかなり取れていないので、
後半はちょっと頑張らないとと思っていたのですが、
無理はしないで、9月からの本格相場に備えるのも手かな・・・。
夏休みは夏休みとして割り切ってもいいか
あせらずのんびり行きましょう
先日ツイッターでテクニカルについてのご質問を頂きました。
こういうのって嬉しいですね。お名前は出しませんが、ありがとうございました
長くなりますので、追記よりどうぞ続きを読む...
昨日は4時半にウォーキングに出たのですが、
結構風が涼しくて、快適でした
立秋を過ぎていますから、暦の上では秋。
夏の暑さで消耗した体力が戻ってきて、
消化能力が少しずつ戻ってきます。
が、
夏に汗で失われた分もあり、
乾燥には十分気を付けなければならない季節になります。
また温度が下がってきますから、冷えには要注意ですね。
残暑が厳しいとかいって、アイスだの氷だのを食べてたら、
確実に風邪を引きますよ〜
秋の食養生・・・
食べ物はもちろん旬の物を。
梨や栗、きのこ、かぼちゃ、銀杏、百合根、白キクラゲ。
お魚は、牡蠣、サンマを。
生姜で身体を温めることは、常に習慣にしたいですね
気づけば去年も同じ時期に同じ事を書いていました。
このままだと毎年恒例になりそうな、秋の養生のお話でした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さてさてFXです。
過去数年のお盆相場の傾向通り、円高。（超超円高・・・）
そろそろ一服するのでしょうか・・・。
今月ちょっとかなり取れていないので、
後半はちょっと頑張らないとと思っていたのですが、
無理はしないで、9月からの本格相場に備えるのも手かな・・・。
夏休みは夏休みとして割り切ってもいいか
あせらずのんびり行きましょう
先日ツイッターでテクニカルについてのご質問を頂きました。
こういうのって嬉しいですね。お名前は出しませんが、ありがとうございました
長くなりますので、追記よりどうぞ
続きを読む...
2010年08月13日
好きな作家さんの話
お盆だし、多分いらっしゃる方は減ると思うし、
今日は思い切り趣味に走った話をしようと思います
私には鉄板レベルで好きな作家さんが2人います。
村上春樹 と 江國香織
この2人の文章は、いつ読んでも心地よいので、
常に身の回りに置いて、気づくとぱらぱらっとめくってみたりしています。
この2人には、のりたま的にかなりツボな共通事項があるんですよ。
それは・・・食べ物の描写が上手なこと
2人の作品は、どれも料理小説とは言い難いものですが、
どの本を読んでも、さりげない食べ物の描写が素晴らしいんです。
村上春樹だと、例えば・・・
緑のつくるおばんざい （ノルウェイの森
）
僕が作って争いの元になった、牛肉とピーマンの炒め物 （ねじまき鳥クロニクル
）
もちろん合うお酒はビール、もしくは安いワイン。
江國香織だと、例えば・・・
笑子がかごにどかんと持ってくる生野菜 （きらきらひかる
）
陶子が常備しているアナズジンジャークッキー （薔薇の木 枇杷の木 檸檬の木
）
この人のお話に合うのは洋酒。
読み返しては、そのままその影響でご飯のメニューが決定したり、
はたまたその物がどうしても欲しくなって買い物に行ってしまったり、よくある事です。
きっと作家さんご本人の食べ物に対するスタンスが、
私のそれとぴったり重なってしまうのだと思います。
逆にその部分に共感出来ないと、好きな作家さんになることはあり得ないかな。
結局。なんだかんだ言って、
「のりたまは食いしん坊なんだよ」
という一言で済んじゃいそうな記事になってしまいましたね
同じ意味で、ある意味この本は、鉄板中の鉄板です。
ね、このカステラは、永遠の憧れですよね〜
今日は思い切り趣味に走った話をしようと思います
私には鉄板レベルで好きな作家さんが2人います。
村上春樹 と 江國香織
この2人の文章は、いつ読んでも心地よいので、
常に身の回りに置いて、気づくとぱらぱらっとめくってみたりしています。
この2人には、のりたま的にかなりツボな共通事項があるんですよ。
それは・・・
食べ物の描写が上手なこと2人の作品は、どれも料理小説とは言い難いものですが、
どの本を読んでも、さりげない食べ物の描写が素晴らしいんです。
村上春樹だと、例えば・・・
緑のつくるおばんざい （ノルウェイの森
）僕が作って争いの元になった、牛肉とピーマンの炒め物 （ねじまき鳥クロニクル
）もちろん合うお酒はビール、もしくは安いワイン。
江國香織だと、例えば・・・
笑子がかごにどかんと持ってくる生野菜 （きらきらひかる
）陶子が常備しているアナズジンジャークッキー （薔薇の木 枇杷の木 檸檬の木
）この人のお話に合うのは洋酒。
読み返しては、そのままその影響でご飯のメニューが決定したり、
はたまたその物がどうしても欲しくなって買い物に行ってしまったり、よくある事です。
きっと作家さんご本人の食べ物に対するスタンスが、
私のそれとぴったり重なってしまうのだと思います。
逆にその部分に共感出来ないと、好きな作家さんになることはあり得ないかな。
結局。なんだかんだ言って、
「のりたまは食いしん坊なんだよ」
という一言で済んじゃいそうな記事になってしまいましたね
同じ意味で、ある意味この本は、鉄板中の鉄板です。
ね、このカステラは、永遠の憧れですよね〜
2010年08月12日
両建て
夏休み真っ最中、のりたまの頭の中もすっかり夏休みで・・
加えてちょっと家庭の事情で（笑）、PCの制限を受ける羽目にもなってしまっていて、
なかなか皆様のところにお伺いできなくてごめんなさい
9月に入ったら、前のペースでブログが出来ると思います。
それまで、忘れないで頂けたら嬉しいです〜〜〜
そんなわけで、
FXも、ここ最近ほとんど取れない日が続いていたので、
昨日の夜は、さすがにちょっと気合いを入れてみました。
結果は・・・
22時15分から23時17分、約1時間で19000円
まだ取れるんだ、良かった〜〜
と、ちょっとホッとしました
画像ピンクの囲いは、両建て戦法。
両建て、と言うと、眉をひそめる方もいらっしゃると思いますが、
【やっていい両建て】 大きなトレンドが出ていない時に、ほぼ同値で仕込む両建て
もしくは意識的にかける保険。
【やっちゃいけない両建て】 損が膨らんでから、やぶれかぶれでする両建て
2種類ありますよね。
今までやっちゃいけない両建ても、かなりの数経験済みですが（笑）
最近は、やっていいよね？と思える両建ても、意識的に使うようになりました。
昨日はここでエントリー。
大きく狙うと、もちろん上下でストップにかかる確率もあがってしまいますが、
私みたいな10pips狙いだと、結構うまく取れる事が多いです。
画像のように、
ローソクが迷っている時、動きが小さくなった時を狙います
大きく動いて片方取り残される可能性もありますから、
ストップは絶対忘れずにね
昨日は綺麗に成功してホクホクなのりたまだったのでした
あ、両建て自体ができないFX口座もございますから、
両建て前には必ず確認をしてくださいね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日はプール最終日。
娘の成長を、こころゆくまで味わってこようと思っています
朝晩はいくらか過ごしやすくなってきました。
残暑も厳しいと言われていますが、
ちょっとずつ季節が変わり始めているのを感じます。
くれぐれも体調を崩さないように、気を付けてお過ごしくださいね
加えてちょっと家庭の事情で（笑）、PCの制限を受ける羽目にもなってしまっていて、
なかなか皆様のところにお伺いできなくてごめんなさい
9月に入ったら、前のペースでブログが出来ると思います。
それまで、忘れないで頂けたら嬉しいです〜〜〜
そんなわけで、
FXも、ここ最近ほとんど取れない日が続いていたので、
昨日の夜は、さすがにちょっと気合いを入れてみました。
結果は・・・
22時15分から23時17分、約1時間で19000円
まだ取れるんだ、良かった〜〜
と、ちょっとホッとしました
画像ピンクの囲いは、両建て戦法。
両建て、と言うと、眉をひそめる方もいらっしゃると思いますが、
【やっていい両建て】 大きなトレンドが出ていない時に、ほぼ同値で仕込む両建て
もしくは意識的にかける保険。
【やっちゃいけない両建て】 損が膨らんでから、やぶれかぶれでする両建て
2種類ありますよね。
今までやっちゃいけない両建ても、かなりの数経験済みですが（笑）
最近は、やっていいよね？と思える両建ても、意識的に使うようになりました。
昨日はここでエントリー。
大きく狙うと、もちろん上下でストップにかかる確率もあがってしまいますが、
私みたいな10pips狙いだと、結構うまく取れる事が多いです。
画像のように、
ローソクが迷っている時、動きが小さくなった時を狙います
大きく動いて片方取り残される可能性もありますから、
ストップは絶対忘れずにね
昨日は綺麗に成功してホクホクなのりたまだったのでした
あ、両建て自体ができないFX口座もございますから、
両建て前には必ず確認をしてくださいね
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日はプール最終日。
娘の成長を、こころゆくまで味わってこようと思っています
朝晩はいくらか過ごしやすくなってきました。
残暑も厳しいと言われていますが、
ちょっとずつ季節が変わり始めているのを感じます。
くれぐれも体調を崩さないように、気を付けてお過ごしくださいね
2010年08月11日
プレゼント
昨日、娘はプールに投げ込まれて参りました。（前記事）
「プールの底に勇気の水が沈んでいるよ」
「そこに子供達を投げ込むのは、先生達からの素敵なプレゼントなんだよ」
「だから頑張って勇気の水を手に入れてきてね」
というお話を、かなりベタなお芝居とともに見せられた後、
お姫様抱っこの姿勢から・・・・
バッシャ〜〜ン！！
きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（親の心の叫び）
もちろん決して長くはない水没時間の後、
先生にサポートされて水面に顔を出して、ピース。
水から上がり、
私のとこに来て、娘は、
「○○ちゃん、ちゃんと出来たよ」と自信満々な顔で笑いました。
涙腺直撃
娘に向き合い、鼻と鼻をくっつけて、「頑張ったね」と言ってちょっと泣いちゃいました。
あ、いえ、実は、
娘じゃなくて、他のお友達が頑張っている時点ですでに私泣いていたんですけどね。
子供達の頑張る姿は、心にストレートにどすんと来ますね。
昨日プールに投げ込まれて勇気の水を得た子供達の顔は、
何にも例えようがない強さと美しさで溢れていました
しっかり先生から素敵なプレゼントを受け取った子供達。
それは親たちにとって、何よりの素敵なプレゼントとなったのでした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして今朝はFOMC・・。
起きたらすでに大きな陰線がいらっしゃいました。
実は米ドルが少々仕込んであって、
昨日はそのポジの含み益に少々ニンマリしていたのですが、
あえなく含み益消失
慣れない長期目線のポジに、結構翻弄されてしまっている最近の私なのでした。
為替からのプレゼントは、いつもかなりの辛口です・・・
「プールの底に勇気の水が沈んでいるよ」
「そこに子供達を投げ込むのは、先生達からの素敵なプレゼントなんだよ」
「だから頑張って勇気の水を手に入れてきてね」
というお話を、かなりベタなお芝居とともに見せられた後、
お姫様抱っこの姿勢から・・・・
バッシャ〜〜ン！！
きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（親の心の叫び）もちろん決して長くはない水没時間の後、
先生にサポートされて水面に顔を出して、ピース。
水から上がり、
私のとこに来て、娘は、
「○○ちゃん、ちゃんと出来たよ」と自信満々な顔で笑いました。
涙腺直撃
娘に向き合い、鼻と鼻をくっつけて、「頑張ったね」と言ってちょっと泣いちゃいました。
あ、いえ、実は、
娘じゃなくて、他のお友達が頑張っている時点ですでに私泣いていたんですけどね。
子供達の頑張る姿は、心にストレートにどすんと来ますね。
昨日プールに投げ込まれて勇気の水を得た子供達の顔は、
何にも例えようがない強さと美しさで溢れていました
しっかり先生から素敵なプレゼントを受け取った子供達。
それは親たちにとって、何よりの素敵なプレゼントとなったのでした
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして今朝はFOMC・・。
起きたらすでに大きな陰線がいらっしゃいました。
実は米ドルが少々仕込んであって、
昨日はそのポジの含み益に少々ニンマリしていたのですが、
あえなく含み益消失
慣れない長期目線のポジに、結構翻弄されてしまっている最近の私なのでした。
為替からのプレゼントは、いつもかなりの辛口です・・・
2010年08月10日
ザッバーン
先週の土曜日から、娘の水泳教室が始まりました。
幼稚園の体操教室の夏休みバージョンです。
（すんごい形相でビート板につかまる娘）
お水嫌いだと思っていたのに、
頭からお水をザバンとかけられても、
顔を水につけても、意外とケロッと笑っている娘に、
びっくりさせられっぱなしの母なのですが、
今日で4日目。
なんと今日は・・・
プールにザッバーンと投げこまれる予定
娘、私の目の前で水に沈むんです・・。
しかも事前説明は無し。
子供達は先生からプレゼントを貰える日、だと聞かされています
先生からは、
「泣く子もたくさん居ると思いますが、
くれぐれもお母さん達は不安そうな顔をしないで下さいね」
と言われています。
母親の不安は子供に感染しますものね
さて、プールに思い切り投げ込まれた娘はどんな反応を示すかな
母はひょっとしたら涙ぐんでしまうかも知れませんが、
娘の成長だと思って、歯を食いしばって笑顔で耐えたいと思います。
でも・・・
この水泳教室、結構スパルタですよねぇ・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです。
昨日は小動き。日足は実体殆ど無しのヒゲ。
今日の夜、というか明日の早朝FOMCがあるので、
きっとその発表まではこんな感じでしょうか。
私はというと、先週の金曜の雇用統計の発表を受けた後の下落がやっぱり怖かったのか、
イマイチ波に乗れずに終了しました
（娘と同じく水没中・・・）
こういう時にあがいても仕方ありません。
「急ぎ商い損のもと」
自信を持ってエントリー出来る雰囲気になるまで、
ひたすら様子見をしたいと思っています
幼稚園の体操教室の夏休みバージョンです。
（すんごい形相でビート板につかまる娘）
お水嫌いだと思っていたのに、
頭からお水をザバンとかけられても、
顔を水につけても、意外とケロッと笑っている娘に、
びっくりさせられっぱなしの母なのですが、
今日で4日目。
なんと今日は・・・
プールにザッバーンと投げこまれる予定
娘、私の目の前で水に沈むんです・・。
しかも事前説明は無し。
子供達は先生からプレゼントを貰える日、だと聞かされています
先生からは、
「泣く子もたくさん居ると思いますが、
くれぐれもお母さん達は不安そうな顔をしないで下さいね」
と言われています。
母親の不安は子供に感染しますものね
さて、プールに思い切り投げ込まれた娘はどんな反応を示すかな
母はひょっとしたら涙ぐんでしまうかも知れませんが、
娘の成長だと思って、歯を食いしばって笑顔で耐えたいと思います。
でも・・・
この水泳教室、結構スパルタですよねぇ・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
FXです。
昨日は小動き。日足は実体殆ど無しのヒゲ。
今日の夜、というか明日の早朝FOMCがあるので、
きっとその発表まではこんな感じでしょうか。
私はというと、先週の金曜の雇用統計の発表を受けた後の下落がやっぱり怖かったのか、
イマイチ波に乗れずに終了しました
（娘と同じく水没中・・・）
こういう時にあがいても仕方ありません。
「急ぎ商い損のもと」
自信を持ってエントリー出来る雰囲気になるまで、
ひたすら様子見をしたいと思っています
2010年08月09日
子育て中のママ達へ
私の素敵なお友達、りえさんのブログより、
これまた素敵な詩の引用をさせて頂きたいと思います。
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
（伊藤比呂美訳）
今日
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？ とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
娘が赤ちゃんの時、
うちの中はそれはそれは散らかっていました。
おっぱいおっぱいと欲しがる割には、
飲んだ後に吐いてしまったりして、
洗う物はエンドレス。
主人が帰るまでには綺麗にしようと、
とてもテンパって掃除をしようと思うのですが、
娘が泣くのでそれもかなわず。
常にぐっちゃぐっちゃ。
でも今思えば、娘に対してのベストは尽くしていたんだな、と。
この詩を掃除が出来ないことの免罪符に使うつもりはありませんが、
子育てでいっぱいいっぱいのママ達に、
是非呼んで貰いたい詩だと思いました
りえさんの引用元の方のブログにもお邪魔させて頂きましたが、
ニュージーランドの子育て支援センターで掲示されていた詩。
という事でした。
これを読んでいるママ、今日も頑張りましたね。
ちゃんと子供は全部わかってくれていますよ
今週も始まりましたね。
仕事、投資、人間関係、家事に育児、自分の時間、
思い切り楽しみながら頑張って行きましょう
これまた素敵な詩の引用をさせて頂きたいと思います。
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
（伊藤比呂美訳）
今日
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？ とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
娘が赤ちゃんの時、
うちの中はそれはそれは散らかっていました。
おっぱいおっぱいと欲しがる割には、
飲んだ後に吐いてしまったりして、
洗う物はエンドレス。
主人が帰るまでには綺麗にしようと、
とてもテンパって掃除をしようと思うのですが、
娘が泣くのでそれもかなわず。
常にぐっちゃぐっちゃ。
でも今思えば、娘に対してのベストは尽くしていたんだな、と。
この詩を掃除が出来ないことの免罪符に使うつもりはありませんが、
子育てでいっぱいいっぱいのママ達に、
是非呼んで貰いたい詩だと思いました
りえさんの引用元の方のブログにもお邪魔させて頂きましたが、
ニュージーランドの子育て支援センターで掲示されていた詩。
という事でした。
これを読んでいるママ、今日も頑張りましたね。
ちゃんと子供は全部わかってくれていますよ
今週も始まりましたね。
仕事、投資、人間関係、家事に育児、自分の時間、
思い切り楽しみながら頑張って行きましょう
