自由に楽しく働く日本語教師応援ブログ

“それと同時に、私たち日本語教師の仕事はそんな”ギフト”を与える仕事なんだな、なんて思ったりもして、ますますいい仕事だなぁと思ったわけです。”

話の内容はご挨拶の後に…
ーーーー

こんにちは(o^^o)
今日も本当に暑いですね！

今日は銀座エリアでレッスンなのですが、暑いし人は多いし目がクラクラします

次のクライアントと待ち合わせをしているカフェで涼みながら、ブログを書いています♪

今朝のあるクライアントとの何気ない会話の中で、ハッとさせられたことがあったので書いてみようと思います。

大きくなってきた私のお腹の話から、子どもの話、そして夫の話になりました。

私は国際結婚をしたので、夫婦間の会話が何語なのかとか、子どもには何語で話すのかということをこのクライアントに聞かれて話していたんです。

夫婦間の会話は英語なのですが、子どもとは私はもちろん日本語、夫はフランス語で話すつもりです。

なぜそうするのか？？
子どもをバイリンガルにしたいのか？？

うーん…
完全に親のエゴなのですが…

国際結婚した夫婦の元に生まれた子どもだからと言って、必ずしも二か国語以上習得できるわけではないし、私と夫それぞれの家族との会話ができる程度に上手になってくれればいいなぁと思っていたんです。

同時に、二言語習得の難しさやそれに伴う心理的、学力的影響も心配で、家庭内に二つの言語が存在する環境って、子どもにとっては難しいことのように感じていたんですが…

会話をしていたこのクライアントさんに、こんなことを言われたんです。

「家庭内に二か国語が飛び交うなんて、子どもにとっては大きなギフトね！」

ハッ！！Σ('◉⌓◉’)

ギフト！


言語はギフトなのか！！


確かに、第二言語として外国語を学んだ経験のある多くの人は、その面白さの反面大変さも感じていると思います。

もっと◯◯語が話せたら、上手だったら…

と日々思っている私のような人にとっては、確かに幼少期から身近に二つの言語環境にいられるのはギフトなのかもしれない。

そう思ったら、なんだかとても気が楽になりました

それと同時に、私たち日本語教師の仕事はそんな”ギフト”を与える仕事なんだな、なんて思ったりもして、ますますいい仕事だなぁと思ったわけです。

準備が大変でも、授業がうまくいかなくても、ギフトを手にした学習者がそれぞれの生活を豊かにしていくことができていると考えたら、やっぱりすごくやりがいのある仕事だと思いませんか？？

ちょっとした人の言葉でこんなにも気分が変わるなんて！
このクライアントさんに感謝です

ギフトを与える仕事、楽しみましょう！