シナジーのメタファー１

3.4 anfangen、beginnen、aufhören

　2.1の最後にEngel（1976）の上記3動詞に関する識別方法では不十分であるとし、その理由を例文（20）においてすら「あるプロセスの始まり」を表す場合があるとした。
　（20）の文が表すこうした意味上の曖昧性を説明するために、ラインヴァインの提示した概念、主語内的、主語外的を借用すると、（20）の文が「意図」をともなう場合は、様相因子が主語内的になり、「あるプロセスの始まり」を示す場合は、様相因子が主語外的になる。このことをまとめと、次のようになる。

　　　　　Normativergänzung　　　　 意味 様相因子
様相動詞　+Anim　Abst(als Hum)　　　意図　　主語内的
本動詞　　Abst(als Hum)　−Anim、Abst　プロセス開始　主語外的

　ここで、＜+ Anim、Abst(als Hum)、−Anim、Abst＞は、Helbig und Schenkel（1969）の用語である。尚、Helbig und Schenkel（1969）について一言述べると、anfangen、beginnen、aufhören（aufhörenの記載は実際にない）の項で、zu不定詞句とdaß文が相応して書き換えが可能とされている点は適切ではない。なぜなら、先に特性Cに関して記したように、主語同定の関係にある場合、従属文には、主にzu不定詞句が現れ、daß文がそれと同レベルで下位構造になることは、とりわけ実用的なレベルではないからである。
　Anfangenに関する表2は、beginnenやaufhörenについても該当する。但し、Normativergänzungに現れる特性には違いが見られる。（Helbig und Schenkel 1969）。
　最後に問題となるのは、様相因子の動き具合である。先の図からでは、この点が説明されない。そこで、言語を統語上も意味上も曖昧性なく記していく、モンタギュー流の手法により、さらに検討してみることにする。

花村嘉英（2020）「Anfangen、beginnen、aufhörenにおける様相因子の動きから生まれる文の曖昧性−モンタギュー文法による形式意味論からの考察」より