2017年01月22日
斎藤一（るろうに剣心）「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！地獄という逃げ場がな！」の英訳！
※２０２０年１月２１日、更新
最近、日本史ブログを書くために、
るろうに剣心ブームとなっております♪
☆日本史ブログ案内☆
小学歴史～早慶日本史、制覇！logicの日本史・航海日誌！
http://logic-jap-history.seesaa.net/
私が見ているるろうに剣心の動画は
日本語音声に加えて何と！
英語訳も書いているのです♪
それだから、日本史の勉強をしながら、
英語のネタも探せて一石二鳥感覚で
英語の勉強もしている感じです☆
るろうに剣心に出てくる元新選組三番隊組長・斎藤一が
政治家・渋味を暗殺するためにやってきた時、
最初に言った名言
「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！地獄という逃げ場がな！」
の英訳をここで学びましょう♪
この斉藤一の名言の英訳はどうなるか？
英語にいくらか自信がある方は、
「こんな英訳になるのでは？」
と考えてから、
続きを読んで下さい♪
「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！
地獄という逃げ場がな！」の英
There is a safer place to run than Shanhai.
It's called hell!
この斎藤一の名言の英文から学べる英文法！
「There is構文」
「比較」
「不定詞の形容詞用法」
「受身」
There is a safer place to run than Shanhai.
There is構文
there is ～ ～がある
There is a safer place to run than Shanhai.
比較
形容詞safe+er⇒safer より安全
There is a safer place to run than Shanhai.
to不定詞形容詞用法
名詞+to 動詞の原形 to動詞するための名詞
a safer place / to run /
より安全な場所逃げるための
It's called hell!
受身 be+過去分詞 ～される
◆英日コラボコンパス◆
There is / a safer place / to run / than / Shanhai. /
ある / より安全な場所が / 逃げるための / より / 上海（より） /
It's / called / hell! /
それは / 呼ばれている / 地獄と /
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/809/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12242138600.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/473215258.html
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
最近、日本史ブログを書くために、
るろうに剣心ブームとなっております♪
☆日本史ブログ案内☆
小学歴史～早慶日本史、制覇！logicの日本史・航海日誌！
http://logic-jap-history.seesaa.net/
私が見ているるろうに剣心の動画は
日本語音声に加えて何と！
英語訳も書いているのです♪
それだから、日本史の勉強をしながら、
英語のネタも探せて一石二鳥感覚で
英語の勉強もしている感じです☆
るろうに剣心に出てくる元新選組三番隊組長・斎藤一が
政治家・渋味を暗殺するためにやってきた時、
最初に言った名言
「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！地獄という逃げ場がな！」
の英訳をここで学びましょう♪
| スポンサード・リンク |
上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！
地獄という逃げ場がな！
るろうに剣心 斉藤一
この斉藤一の名言の英訳はどうなるか？
英語にいくらか自信がある方は、
「こんな英訳になるのでは？」
と考えてから、
続きを読んで下さい♪
| スポンサード・リンク |
「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！
地獄という逃げ場がな！」の英
There is a safer place to run than Shanhai.
It's called hell!
この斎藤一の名言の英文から学べる英文法！
「There is構文」
「比較」
「不定詞の形容詞用法」
「受身」
There is a safer place to run than Shanhai.
There is構文
there is ～ ～がある
There is a safer place to run than Shanhai.
比較
形容詞safe+er⇒safer より安全
There is a safer place to run than Shanhai.
to不定詞形容詞用法
名詞+to 動詞の原形 to動詞するための名詞
a safer place / to run /
より安全な場所逃げるための
It's called hell!
受身 be+過去分詞 ～される
◆英日コラボコンパス◆
There is / a safer place / to run / than / Shanhai. /
ある / より安全な場所が / 逃げるための / より / 上海（より） /
It's / called / hell! /
それは / 呼ばれている / 地獄と /
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/809/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12242138600.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/473215258.html
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
no image
-
-
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5869580
この記事へのトラックバック
