くさよの部屋

「ゆたんぽ」を漢字で書くと湯湯婆らしい。

千と千尋の神隠しの「ユバーバ」を漢字で書くと湯婆婆。

ゆたんぽの「湯婆」は中国語で、人、特に妻などの女性を抱きしめた時の温もりを表すらしい。

裏設定としてユバーバのが営む温泉宿「油屋」のモデルは風俗店である。

つまり、どちらも女性を抱く事を意味していると言えない事もない。

「ユバーバ」と「ゆたんぽ」、「湯湯婆」と「湯婆婆」、似た名称には意外な共通点があった・・・？

※根拠の乏しい考察です。