韓流ドラマOST (86)
2012年11月14日
単に口を閉じるだけで正しい発音になる
こんにちは。Junです。
韓国語の発音は
日本人にとって
とてもやっかいなのですが、
でも、ちゃんとした規則はあります。
その規則がしっかりつかめれば、
難しいものではなくなります。
前回はミウンパッチムについてお話しました。
ミウンパッチムというのは、
ㅁ という形をしていて
日本語でいうところの「ん」の発音で、
必ず口を閉じるということがポイントでしたよね。
今回はピウッパッチムについてです。
ピウッパッチムは
ㅂ こんな形をしています。
これもミウンパッチムと同様に
間違えて覚えてしまいやすい発音です。
たとえば、
없어요 「ないです、いないです」という言葉ですが、
これを多くの韓国語のテキストやブログでは
よく「オプソヨ」と表示しています。
または「オpソヨ」というふうにしてます。
ぼくとしては「p」のほうが分かりやすいと思いますが、
どう読めばいいのか分からないという方も
いらっしゃると思いますので、
これも不適切なんでしょうね。
ぼくのブログではこれを「オッソヨ」にしています。
ポイントは「ッ」のところで口を閉じることです。
単にこれだけです。
口を閉じて「オッソヨ」と言うのと、
口を閉じないで「オッソヨ」というのでは
感じがまったく異なるのが分かるでしょうか。
口を閉じると、「P」の音が出てきます。
決して「オプソヨ」という感じではないというのが
分かるでしょうか。
口を閉じて「オッソヨ」と発音すると
「オpソヨ」になります。
K-POPを聞いていると、
確かに「オプソヨ」というふうに聞こえてしまいますが、
実際「プ」というふうに発音すると、
変な感じが残ります。
こういう「ッ」というのは実際、
日本語の発音の中にもありますよ。
ちょっと下の単語の「ッ」を、
口を閉じないで発音してみてください。
アッパーカット
ハッピー
タップダンス
いなかっぺ
くうちゅうさっぽう
上の単語の「っ」はみんなピウッパッチムです。
口を閉じないと、決して発音できません。
簡単なまとめですが、
ミウンパッチムは口を閉じた「ン」で、
ピウッパッチムは口を閉じた「ッ」ということです。
ふたつのパッチムはそれぞれ対になっています。
これはあとあと、とても大切なポイントになりますので、
ぜひ覚えておいてください。＾＾
韓国語の発音は
日本人にとって
とてもやっかいなのですが、
でも、ちゃんとした規則はあります。
その規則がしっかりつかめれば、
難しいものではなくなります。
前回はミウンパッチムについてお話しました。
ミウンパッチムというのは、
ㅁ という形をしていて
日本語でいうところの「ん」の発音で、
必ず口を閉じるということがポイントでしたよね。
今回はピウッパッチムについてです。
ピウッパッチムは
ㅂ こんな形をしています。
これもミウンパッチムと同様に
間違えて覚えてしまいやすい発音です。
たとえば、
없어요 「ないです、いないです」という言葉ですが、
これを多くの韓国語のテキストやブログでは
よく「オプソヨ」と表示しています。
または「オpソヨ」というふうにしてます。
ぼくとしては「p」のほうが分かりやすいと思いますが、
どう読めばいいのか分からないという方も
いらっしゃると思いますので、
これも不適切なんでしょうね。
ぼくのブログではこれを「オッソヨ」にしています。
ポイントは「ッ」のところで口を閉じることです。
単にこれだけです。
口を閉じて「オッソヨ」と言うのと、
口を閉じないで「オッソヨ」というのでは
感じがまったく異なるのが分かるでしょうか。
口を閉じると、「P」の音が出てきます。
決して「オプソヨ」という感じではないというのが
分かるでしょうか。
口を閉じて「オッソヨ」と発音すると
「オpソヨ」になります。
K-POPを聞いていると、
確かに「オプソヨ」というふうに聞こえてしまいますが、
実際「プ」というふうに発音すると、
変な感じが残ります。
こういう「ッ」というのは実際、
日本語の発音の中にもありますよ。
ちょっと下の単語の「ッ」を、
口を閉じないで発音してみてください。
アッパーカット
ハッピー
タップダンス
いなかっぺ
くうちゅうさっぽう
上の単語の「っ」はみんなピウッパッチムです。
口を閉じないと、決して発音できません。
簡単なまとめですが、
ミウンパッチムは口を閉じた「ン」で、
ピウッパッチムは口を閉じた「ッ」ということです。
ふたつのパッチムはそれぞれ対になっています。
これはあとあと、とても大切なポイントになりますので、
ぜひ覚えておいてください。＾＾
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
