赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。


하나도
ハナド
ひとつも

조금도
チョグンド
少しも

잊지 말아요
イッチ　マラヨ
忘れないでよ

내가 곁에 없어도
ネガ　キョッテ　オッソド
ぼくが　そばに　いなくても

잊지말아요
イッチマラヨ
忘れないでよ

처음도
チョウンド
はじめも

또 지금도
ト　チグンド
また　今も

나의 사랑은
ナエ　サラグン
ぼくの　愛は

가까이 있는데도
カッカイ　インヌンデド
近くに　あるのに

멀리 있네요
モルリ　インネヨ
遠くに　あるね

*내가 지켜줄께요
ネガ　チキョジュルケヨ
ぼくが　守ってあげるよ

그곳이 어디라도
クゴシ　オディラド
そこが　どこでも

언제라도
オンジェラド
いつでも

내가
ネガ　
ぼくが　

기다려요
キダリョヨ
待っててよ

내가 갈 때까지
ネガ　カル　テッカジ
ぼくが　行くまで

처음 만났던 때로
チョウン　マンナットン　テロ
初めて　出会った　ときに

다시
タシ
また

내가 가는 길이
ネガ　カヌン　ギリ
ぼくが　行く　道が

조금 늦더라도
チョグン　ヌットラド
少し　遅れるとしても

잊지마
イッチマ
忘れないで

잊지마
イッチマ
忘れないで

내가 찾을 때까지*
ネガ　チャジュル　テッカジ
ぼくが　見つけるまで



*내가 지켜줄께요
ネガ　チキョジュルケヨ
ぼくが　守ってあげるよ

그곳이 어디라도
クゴシ　オディラド
そこが　どこでも

언제라도
オンジェラド
いつでも

내가
ネガ　
ぼくが　

기다려요
キダリョヨ
待っててよ

내가 갈 때까지
ネガ　カル　テッカジ
ぼくが　行くまで

처음 만났던 때로
チョウン　マンナットン　テロ
初めて　出会った　ときに

다시
タシ
また

내가 가는 길이
ネガ　カヌン　ギリ
ぼくが　行く　道が

조금 늦더라도
チョグン　ヌットラド
少し　遅れるとしても

잊지마
イッチマ
忘れないで

잊지마
イッチマ
忘れないで

내가 찾을 때까지*
ネガ　チャジュル　テッカジ
ぼくが　見つけるまで