赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。


다시 사랑해도 될까요
タシ　サランヘド　ドェルッカヨ
また　恋しても　いいのでしょうか

이렇게 다시 시작해도 될까요
イロッケ　タシ　シジャッケド　ドェルッカヨ
こんなふうに　また　始めても　いいのでしょうか

오래　전 내가
オレ　ジョン　ネガ
ずっと　前　私が

보내야한 그 사람
ポネヤハン　ク　サラン
手放さなければならなかった　あの　人

아직 내　안에 숨쉬는데
アジン　ネ　アネ　スンスィヌンデ
まだ　私の　中で　息してるのに

그댈 보면 생각이 나요
クデル　ポミョン　センガギ　ナヨ
あなたに　会うと　思い出すわ

그대를 보면 먼저 눈물이 나요
クデルル　ポミョン　モンジョ　ヌンムリ　ナヨ
あなたに　会うと　先に　涙が　出るわ

사랑했던
サランヘットン
恋していた

그 사람과 닮은
ク　サラングァ　タルムン
あの　人と　似ている

그대
クデ
あなた

난 사랑해도 될까요
ナン　サランヘド　ドェルッカヨ
私は　恋しても　いいのでしょうか

*또 한번 깨어질
ト　ハンボン　ケオジル
もう　一度　破れる

행복일지도 몰라
ヘンボギルジド　モルラ
幸せなのかも　しれない

두려운 맘 앞서지만
トゥリョウン　マン　アッソジマン
不安な　心　先立つけど

남겨진
ナンギョジン
残された

내 사랑을 전부 주라고
ネ　サラグル　チョンブ　チュラゴ
私の　愛を　全部　くれと

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
クデ　ネゲ　ボネッタ　ミッコ　シッポ
あなたを　私のところに　送ったんだと　信じたい

멀어지지마요
モロジジマヨ
遠ざからないでよ

다가올 시간 앞에서
タガオル　シガン　ナッペソ
近寄る　時間の　前に

놓치지 않을꺼야
ノッチジ　アヌルコヤ
見失わないわ

그댈 보내진 않을꺼야
クデル　ポネジン　アヌルコヤ
あなたを　手放さないわ

어렵게
オリョッケ
つらく

시작된 나의 사랑도
シジャットェン　ナエ　サランド
始まった　私の　恋も

다음번 내 사랑도
タウンポン　ネ　サランド
今度の　私の　恋も

내겐 그대 하나니까*
ネゲン　クデ　ハナニッカ
私にとっては　あなた　一人だから



*또 한번 깨어질
ト　ハンボン　ケオジル
もう　一度　破れる

행복일지도 몰라
ヘンボギルジド　モルラ
幸せなのかも　しれない

두려운 맘 앞서지만
トゥリョウン　マン　アッソジマン
不安な　心　先立つけど

남겨진
ナンギョジン
残された

내 사랑을 전부 주라고
ネ　サラグル　チョンブ　チュラゴ
私の　愛を　全部　くれと

그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
クデ　ネゲ　ボネッタ　ミッコ　シッポ
あなたを　私のところに　送ったんだと　信じたい

멀어지지마요
モロジジマヨ
遠ざからないでよ

다가올 시간 앞에서
タガオル　シガン　ナッペソ
近寄る　時間の　前に

놓치지 않을꺼야
ノッチジ　アヌルコヤ
見失わないわ

그댈 보내진 않을꺼야
クデル　ポネジン　アヌルコヤ
あなたを　手放さないわ

어렵게
オリョッケ
つらく

시작된 나의 사랑도
シジャットェン　ナエ　サランド
始まった　私の　恋も

다음번 내 사랑도
タウンポン　ネ　サランド
今度の　私の　恋も

내겐 그대 하나니까*
ネゲン　クデ　ハナニッカ
私にとっては　あなた　一人だから



두렵지 않아요
トゥリョッチ　アナヨ
不安じゃ　ないわ

또 한번 이별이 와도
ト　ハンボン　イビョリ　ワド
もう　一度　別れが　来ても

다음번 내 사랑도
タウンポン　ネ　サランド
今度の　私の　恋も

내겐 그대 하나니까
ネゲン　クデ　ハナニッカ
私にとっては　あなた　一人だから