雑多ブログ（上海赴任のぼやき）

最近、思う事がある。
どこをどう選択肢を間違えたんだろう。
こんなはずじゃなかったなんて言うのは、常にどこかで思う事だが、それでもそれなりに何とかなるだろうと思っていた。
でも今は何ともならない。
迂回しても元の軌道には戻らない。
そんなもんさと思いたいが、厳しい現実が待ち受けている。


日本に問い合わせた案件、恐らくだけど呆れて返事が来ないだろう。
己の実力なんてそんなもんさ。
もう、何もやる気は起きない。
クビを宣告された様なもんだからね。
自分で生きる道を探さないといけない。
その為には資格の勉強をするしかないのかもしれないなあ。

Lately, I've been thinking.
Where did I make the wrong choice?
It's always somewhere in the back of my mind that it wasn't supposed to be like this, but I thought I could still manage in my own way.
But now it's nothing.
We can't go around and get back on track.
I'd like to think that's how it is, but the harsh reality awaits.


I am afraid that I will not receive a reply to my inquiry to Japan.
That's how it is with my ability.
I don't feel like doing anything anymore.
It's like being fired.
I have to find a way to live on my own.
To do so, I may have to study for a certification.