人生後半戦に入ってきました

　お釈迦様が亡くなったのが紀元前4世紀頃。お釈迦様が35歳で悟りを開き80歳で亡くなるまでの間の各々の時期に説いた教えを600年の期間を経てまとめたお経が数千あって、そのまた400年後に唐（現在の中国）の三蔵法師達がインドに行って幾つかのお経を写し、持って帰って漢訳した。
　お釈迦様のお弟子さんが数千人いたそうなので、それぞれの時期のお弟子さんが伝えたお釈迦様の話が長い期間を経て経典にまとまって、またそれを翻訳したという壮大な話。1000年もかかってる。それから現代まで1400年。

　仏教と一言で言っても、この2400年の間にいろんなお経や宗派があって般若心経はその一つという位置づけ。お釈迦様自身が悟りを開いてからの45年間で変わっていくだろうし（悟りを開くと変わらない？かは知らないけど）、それを聞いたお弟子さん達もそれぞれの環境で受けとめ方も違うかも知れないし、漢訳した時点でニュアンスのズレとかもあって、まあいろんな宗派があってもその様な気がする。