2009年09月10日
カナダ留学記 1
長女がカナダに留学のため飛び立ってはや一週間
いまは昔と違って 「インターネット」や 「Ｓkype」 があるから、あまり遠さを感じませんね。
これから長女が送ってきたカナダの写真や情報も順次載せていきたいと思います。
A week has gone by already since my daughter has gone on her exchange program to Canada, but with "Internet" and "Skype" these days, it doesn't feel that far :) I'd like to post a few pictures she'd sent me up anyway ;)
成田からバンクーバーに飛んで、そこからエアーカナダに乗り換え。From Narita to Vancouver, then transfer to Air Canada.
インフルエンザ予防のマスクもしながら何とか無事に到着。With a mask to prevent flu, finally, arrival in Canada.
２人用の寮の部屋はきれいに片づけてありました。The double room was neatly made.
お城のような外観A library that looks like a castle.
ゆっくり本が読めそうです。Looks like peaceful time with a book will be found here.
もしよろしければお願いいたします。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
いまは昔と違って 「インターネット」や 「Ｓkype」 があるから、あまり遠さを感じませんね。
これから長女が送ってきたカナダの写真や情報も順次載せていきたいと思います。
A week has gone by already since my daughter has gone on her exchange program to Canada, but with "Internet" and "Skype" these days, it doesn't feel that far :) I'd like to post a few pictures she'd sent me up anyway ;)
成田からバンクーバーに飛んで、そこからエアーカナダに乗り換え。From Narita to Vancouver, then transfer to Air Canada.
インフルエンザ予防のマスクもしながら何とか無事に到着。With a mask to prevent flu, finally, arrival in Canada.
２人用の寮の部屋はきれいに片づけてありました。The double room was neatly made.
お城のような外観A library that looks like a castle.
ゆっくり本が読めそうです。Looks like peaceful time with a book will be found here.
もしよろしければお願いいたします。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
【このカテゴリーの最新記事】
