2009年09月09日
タイの癒しカエル
お土産に買って帰って来たカエルです。
This is a frog that I bought for myself as a souvenir.
棒を加えてすわっているのを以前日本にあるタイ料理屋さんの店先で見て遊んだことがあります。
I saw it at a Thai restaurant once, sitting and having a stick in it's mouth (just like this one in the picture) and played with it for a while.
棒を外して背中をころころすると、カエルがなく「ケロ ケロ ケロ。。。」とおなじ音が聞こえてきます。
If you take the stick out of it's mouth and roll it down it's back, it would sound just like a real frog croaking.
すっかりはまって、暇さえあると「ケロ ケロ ケロ ケロ。。。」隣人は カエルが何故ここに？（ここは７階） (◎皿◎)!!ってびっくりしているかも知れません
大 小 ２つ買いましたが、小さい方は長女がカナダにもっていきました。ルームメイトも Σ(°д°lll)カエル？ってびっくりしているかもしれません。
This is a frog that I bought for myself as a souvenir.
棒を加えてすわっているのを以前日本にあるタイ料理屋さんの店先で見て遊んだことがあります。
I saw it at a Thai restaurant once, sitting and having a stick in it's mouth (just like this one in the picture) and played with it for a while.
棒を外して背中をころころすると、カエルがなく「ケロ ケロ ケロ。。。」とおなじ音が聞こえてきます。
If you take the stick out of it's mouth and roll it down it's back, it would sound just like a real frog croaking.
すっかりはまって、暇さえあると「ケロ ケロ ケロ ケロ。。。」隣人は カエルが何故ここに？（ここは７階） (◎皿◎)!!ってびっくりしているかも知れません
大 小 ２つ買いましたが、小さい方は長女がカナダにもっていきました。ルームメイトも Σ(°д°lll)カエル？ってびっくりしているかもしれません。
【このカテゴリーの最新記事】
